: Để thực hiện một vụ cướp ngân hàng, những kẻ lừa đảo cung cấp cho một nhân viên bán hàng một công việc có lợi nhuận, và chính họ thay thế anh ta. Sherlock Holmes can thiệp và dẫn độ tội phạm cảnh sát.

Sherlock Holmes tìm kiếm sự giúp đỡ từ một chàng trai trẻ tên là Hall Piccroft. Ông Piccroft đã phục vụ nhiều năm tại một công ty môi giới bị phá sản. Sau khi nhận được khuyến nghị tuyệt vời, ông đã tìm kiếm công việc trong một thời gian dài. Đã tiêu hết tiền tiết kiệm và đã tuyệt vọng, ông Piccroft bất ngờ có một vị trí trong một ngân hàng lớn với mức lương tốt và làm việc quen thuộc với mình. Ngay lập tức một Arthur Pinner nào đó xuất hiện với anh ta. Sau khi hỏi một vài câu hỏi về giá cổ phiếu hiện tại, Pinner nói rằng ông Piccroft xứng đáng hơn là một nhân viên bán hàng đơn giản, và ông cho anh ta một vị trí trong công ty của mình. Anh và anh trai sở hữu một công ty phần cứng lớn, và họ cần một trợ lý nhanh chóng. Đưa ra các khuyến nghị nhận được tại nơi làm việc cũ, Piccroft phù hợp với họ. Pinner đưa ra mức lương cao gấp đôi so với trong một ngân hàng, và đã gửi một khoản tiền gửi lớn. Piccroft cần phải đến Birmingham, nơi anh trai Pinner, sống và bắt đầu làm việc ở đó. Nhưng trước tiên, anh ta sẽ phải viết một bản tuyên bố yêu cầu anh ta thuê anh ta. Đối với nhà ngân hàng, đừng để anh ta lo lắng, Arthur Pinner đã ở đó và cảnh báo rằng Piccroft sẽ không làm việc cho họ.

Tại Birmingham, Piccroft đã gặp anh trai sinh đôi của Arthur, Harry.Anh ta dẫn thư ký vào một căn phòng khốn khổ mà không có biển hiệu và ra lệnh rằng tất cả các đại lý phần cứng ở Paris phải viết ra khỏi thư mục tiếng Pháp, giải thích nhiệm vụ kỳ lạ này bởi thực tế là hệ thống của Pháp khác với tiếng Anh. Piccroft bối rối trước sự xuất hiện của văn phòng, nhưng Harry giải thích rằng họ chưa ổn định và họ không cần quảng cáo, vì mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp. Nghĩ đến số tiền lớn mà anh nhận được, Piccroft bắt đầu làm việc. Hoàn thành nó, anh ta đến gặp chủ nhân của mình và trong cuộc trò chuyện, anh ta thấy anh ta có con dấu vàng giống hệt anh trai mình. Nhận ra rằng cả hai anh em là cùng một người, Piccroft quay sang Sherlock Holmes.

Ngày hôm sau, Holmes và bác sĩ Watson đến Birmingham. Piccroft muốn giới thiệu họ với chủ của mình như những người bạn đang tìm việc. Họ nhận thấy Pinner trên đường phố - anh ta mua một tờ báo mới. Họ đi vào văn phòng theo sau anh ta và thấy rằng Pinner có vẻ ngoài nhợt nhạt chết người. Ông sẵn sàng cung cấp bất kỳ loại công việc nào, chỉ để lại một mình. Pinner đi vào một phòng khác và nói rằng anh sẽ đến sau năm phút nữa. Một tiếng gõ và âm thanh lạ được nghe thấy sớm - Pinner đang cố treo cổ. Với sự giúp đỡ của Tiến sĩ Watson, Pinner đang hồi phục.

Thám tử vĩ đại giải thích tình hình. Pinner nói với Piccroft viết một tuyên bố, mặc dù sự đồng ý bằng lời nói thường là đủ vì những kẻ lừa đảo cần một mẫu chữ viết tay. Pinner đảm bảo với Piccroft rằng anh ta đã giải quyết mọi thứ trong một ngôi nhà ngân hàng và gửi thư từ chối làm việc ở đó không có ý nghĩa gì. Có một mẫu chữ viết tay của Piccroft, một trong những kẻ lừa đảo đã đến thay mặt anh ta, và người thứ hai, thay đổi ngoại hình càng nhiều càng tốt, làm Piccroft mất tập trung. Trên một tờ báo, anh ta đọc một bài báo rằng một vụ cướp đã xảy ra trong một ngân hàng.Bộ đồ giường, bánh quy nổi tiếng, có một công việc dưới vỏ bọc của Hall Piccroft. Sau khi thực hiện vụ cướp, anh ta đã giết người canh gác, nhưng nhờ sự tháo vát của trung sĩ, cảnh sát đã bị bắt. Cảnh sát đang tìm kiếm một người anh em thứ hai, người mà Bedton làm việc song song.

Sherlock Holmes cam kết cứu công lý khỏi những rắc rối không cần thiết và gửi Piccroft cho cảnh sát.