Các nhà hiền triết thời cổ đại cho rằng sắc đẹp là thanh kiếm cắt đứt cuộc sống. Những bông hoa của trái tim đã tắm, và đến tối chỉ còn lại những cành khô. Thật ngu ngốc khi chết một cái chết sớm trong vực thẳm của tình yêu, nhưng, thực sự, những kẻ điên như vậy sẽ không bao giờ dịch!

Có lần hai chàng trai trẻ tranh cãi bên bờ sông về những gì họ muốn nhất trong cuộc sống, một người nói rằng hầu hết anh ta muốn độ ẩm của tình yêu không bao giờ cạn, mà chảy như một dòng sông chảy đầy. Một người khác phản đối rằng anh ta muốn nghỉ hưu ở một nơi không có phụ nữ, và trong yên bình và yên tĩnh theo dõi những lo lắng của cuộc sống. Họ quyết định hỏi một số phụ nữ lớn tuổi đã sống, họ đã đúng, và tìm thấy một ẩn sĩ sống cô đơn trên núi trong một túp lều sạch sẽ với một mái nhà làm bằng thân cây sậy. Người phụ nữ lớn tuổi ngạc nhiên trước yêu cầu của họ và quyết định nói với họ cả đời như một lời cảnh báo.

Tôi không phải từ một gia tộc thấp kém, bà già bắt đầu kể, tổ tiên của tôi phục vụ hoàng đế Go-Hanazono, nhưng sau đó gia tộc của chúng tôi rơi vào tình trạng suy tàn và chết hoàn toàn, nhưng tôi rất thân thiện và xinh đẹp, và phục vụ một quý bà, gần tòa án . Tôi đã phục vụ với cô ấy trong nhiều năm và sống tự do mà không gặp rắc rối lớn giữa sự sang trọng tinh tế. Bản thân tôi đã nghĩ ra một sợi dây vô hình để vén tóc cô ấy, một kiểu phức tạp cho một chiếc váy, một kiểu tóc mới. Và tất cả thời gian tôi nghe về tình yêu, mọi người đều nói về nó theo những cách khác nhau. Tôi bắt đầu nhận được tin nhắn tình yêu, nhưng đặt chúng trên lửa, chỉ có tên của các vị thần, được viết bằng thư xác nhận lời thề tình yêu, không bị đốt cháy. Tôi có nhiều người ngưỡng mộ đáng chú ý, và lần đầu tiên tôi trao trái tim mình cho một samurai có cấp bậc thấp nhất, sức mạnh của cảm xúc của anh ta trong lá thư đầu tiên đã đánh gục tôi. Không có sức mạnh để đối đầu với niềm đam mê, chúng tôi đã thề với nhau và không phá vỡ kết nối của chúng tôi. Nhưng vấn đề được đưa ra, và tôi đã bị trừng phạt nặng nề, và người thân yêu của tôi đã bị xử tử. Và tôi muốn chia tay cuộc đời mình, bóng ma thầm lặng của người tôi yêu đã theo đuổi tôi, nhưng thời gian trôi qua, và mọi thứ đã bị lãng quên, bởi vì tôi chỉ mới mười ba tuổi, mọi người nhìn qua những ngón tay của tôi qua tội lỗi của tôi. Từ một nụ tình yêu khiêm tốn, tôi biến thành một bông hoa Yamabushi rực rỡ bên bờ ghềnh. Có rất nhiều vũ công, ca sĩ và diễn viên ở thủ đô - và tất cả trong số họ đã nhận được không quá một đồng bạc tại các điệu nhảy và vui chơi. Tôi rất thích các cô gái trẻ, giải trí cho khách bằng những bài hát và cuộc trò chuyện - maiko. Tôi đã học nhảy vào thời điểm đó, thời trang và trở thành một vũ công thực thụ, thậm chí thỉnh thoảng xuất hiện trong các bữa tiệc, nhưng luôn luôn có một bà mẹ nghiêm khắc, vì vậy tôi hoàn toàn không giống maiko. Có lần tôi thích một người phụ nữ giàu có, nhưng xấu xí, người đang được điều trị trong khu vực của chúng tôi vì một loại bệnh tật ở đó, và chồng của người phụ nữ này có một người đàn ông sơn đẹp. Khi ở trong nhà họ, nơi họ đưa tôi đi chiêu đãi một người phụ nữ buồn chán, tôi nhanh chóng kết bạn với người chồng đẹp trai của mình và yêu anh ta, rồi tôi không thể chia tay anh ta. Nhưng vấn đề lại xuất hiện, và tôi bị đuổi ra ngoài trong sự ô nhục, bị gửi đến làng quê hương của tôi.

Một hoàng tử từ các tỉnh miền Đông đã không có người thừa kế, anh ta rất buồn về điều này và ở mọi nơi anh ta tìm kiếm các phi tần trẻ, nhưng anh ta không thể tìm thấy nó theo ý thích của mình: hoặc anh ta nhìn vào một người mộc mạc, sau đó không có sự đối xử dễ chịu, như là thông lệ ở thủ đô, hoặc có thể thêm những câu thơ và đoán đúng hương vị Hoàng tử là một ông già, bị điếc, mù, gần như mất răng hoàn toàn và chỉ mặc quần áo của đàn ông theo thói quen - con đường tình yêu đã khép lại với anh ta. Nhưng anh ta đã sử dụng giấy ủy quyền của chư hầu, và gửi anh ta đến thủ đô cho một người vợ lẽ xinh đẹp. Anh ta đang tìm kiếm một cô gái không có khuyết điểm nhỏ nhất, tương tự như một bức chân dung cũ mà ông già luôn mang theo bên mình. Ông lão đã kiểm tra hơn một trăm bảy mươi cô gái, nhưng không một ai đến với sở thích của ông.Nhưng cuối cùng khi họ đưa tôi đến với anh ta từ một ngôi làng xa xôi, hóa ra tôi giống hệt như một bức chân dung, và một số người nói rằng tôi làm lu mờ vẻ đẹp trong bức chân dung. Họ định cư tôi trong cung điện tráng lệ của hoàng tử, ngày đêm ấp ủ và nâng niu, giải trí và chiều chuộng. Tôi ngưỡng mộ những quả anh đào nở rộ với vẻ đẹp phi thường, toàn bộ màn trình diễn đã được chơi cho tôi. Nhưng tôi sống như một người ẩn dật, và hoàng tử vẫn ngồi trong hội đồng nhà nước. Trước sự đau buồn của tôi, hóa ra anh ta bị tước mất sức mạnh đàn ông, anh ta uống thuốc tình yêu, nhưng anh ta vẫn không bao giờ xuyên qua hàng rào. Các chư hầu của anh ta quyết định rằng tất cả những rắc rối là ở tôi, trong sự khêu gợi vô định của tôi, và thuyết phục hoàng tử đưa tôi trở về làng quê của tôi. Không có gì đáng buồn hơn trên thế giới này ngoài một người đàn ông đáng yêu, không có sức mạnh nam giới.

Và rồi bất hạnh xảy ra với tôi, cha tôi nợ nần và phá sản, tôi phải trở thành một người dị tính khi chỉ mới mười sáu tuổi. Và ngay lập tức tôi trở thành người tạo ra xu hướng, làm lu mờ những bộ cánh địa phương của tôi với những phát minh của tôi về thời trang. Dường như với tôi rằng mọi người đều hừng hực niềm đam mê đối với tôi, tôi đã xây dựng đôi mắt của mình và nếu không có ai ở gần, tôi đã tán tỉnh điều tồi tệ nhất, ngay cả với một người hề đơn giản. Tôi biết nhiều cách khác nhau để biến những người nô lệ phục tùng ra khỏi đàn ông, và những người mà những kẻ độc ác không bao giờ nghĩ ngu ngốc hơn. Và những người đàn ông vô lý luôn nghĩ rằng tôi đã đè bẹp họ bằng những chiếc giày cao gót và ví. Thỉnh thoảng tôi nghe nói có một người đàn ông giàu có ở đâu đó, anh ấy vừa tốt bụng, vừa vui vẻ, và không có tiền, tôi đã đi với anh ấy bằng tất cả đôi chân của mình, và tôi sẽ không buông tay, nhưng điều này hiếm khi xảy ra. Nhưng một người lấy tĩnh mạch không thể chỉ yêu bất cứ ai anh ta muốn, và luôn có đủ dandies trong váy sọc vàng và dép rơm trên đôi chân trần ở thủ đô. Nhưng tôi, buộc phải đầu hàng đàn ông vì tiền, vẫn không cho mình đến cùng, vì vậy tôi được biết đến như một người khó tính, cố chấp và cuối cùng tất cả các vị khách đều rời bỏ tôi. Thật tốt khi quay lưng lại với những người đàn ông phiền phức khi bạn theo mốt, nhưng khi mọi người rời bỏ bạn, bạn sẽ vui mừng với bất kỳ ai - cả người hầu và người quái dị. Cuộc đời của getters thật đáng buồn!

Họ hạ tôi xuống cấp bậc, những người hầu ngừng gọi tôi là bà và cúi lưng trước mặt tôi. Trước đây, họ thường gửi tôi đến những ngôi nhà giàu có trong hai mươi ngày trước đó, tôi đã xoay xở để đi vòng ba hoặc bốn ngôi nhà một ngày bằng xe ngựa nhanh. Và bây giờ, chỉ có một cô hầu gái nhỏ, một người lặng lẽ bước lên đám đông. Nó giống như tôi, một cô gái hư hỏng và vẫn còn là một cô gái trẻ cao lớn khi họ đối xử với tôi như con gái của một người đàn ông rác rưởi. Bất cứ người nào tôi gặp trong những ngôi nhà vui vẻ, tôi đi bộ và uống rằng người cuối cùng bị hạ thấp, và vẫn không một xu dính túi, và thậm chí còn mắc nợ. Nhiều khách của tôi đã phá sản trên các con giun và nữ diễn viên, và sau tất cả, những người trung niên, đáng kính là! Tôi bắt đầu đau, tóc tôi mỏng dần, và bên cạnh đó, mụn nhọt với hạt kê nhảy sau tai tôi, những vị khách không muốn nhìn tôi. Bà chủ nhà không nói chuyện với tôi, những người hầu bắt đầu đẩy tôi ra, và tôi ngồi ở bàn từ rìa. Và không ai nghĩ sẽ vui, không ai quan tâm! Những con mèo ghê tởm với tôi, những vị khách tốt bụng không mời tôi, nỗi buồn đã chiếm lấy tâm hồn tôi. Họ bán tôi cho ngôi nhà vui vẻ rẻ nhất, nơi tôi trở thành con đĩ cuối cùng. Tôi thấp đến mức nào, và những gì tôi không thấy! Mười ba năm sau, tôi lên thuyền và vì không có nơi nương tựa nào khác, tôi đã đến làng quê hương của mình. Tôi đổi thành một người đàn ông ăn mặc, cắt tóc, tạo kiểu tóc cho người đàn ông, treo một con dao găm từ bên cạnh, và học cách nói bằng giọng của một người đàn ông. Vào thời điểm đó, các bon bon làng thường đưa các chàng trai đến phục vụ của họ, và với một người như vậy tôi đã đồng ý rằng tôi sẽ yêu anh ta trong ba năm cho ba lon bạc. Chiếc áo choàng này hoàn toàn bị sa lầy trong sự đồi trụy, và bạn bè của anh ta cũng không khá hơn, họ đã vi phạm tất cả các giao ước của Đức Phật, mặc quần áo của các linh mục vào ban ngày và mặc váy của các tín đồ thời trang thế tục vào ban đêm. Họ giữ người yêu trong phòng giam và bí mật nhốt họ trong ngục tối vào ban ngày. Tôi chán nản với tù đày, tôi hoàn toàn tiều tụy, và tôi mệt mỏi với bonza, vì tôi đã làm điều này vì tình yêu, nhưng vì tiền - thật khó cho tôi.Phải, một bà già đến gặp tôi và tự xưng là người yêu cũ của vị trụ trì, kể về số phận bất hạnh của mình và sự tàn ác của bonza, đe dọa sẽ trả thù tình nhân mới của cô. Tôi bắt đầu suy nghĩ và đoán làm thế nào để thoát khỏi bonza, và quyết định lừa dối anh ta, đặt một lớp bông dày dưới quần áo của tôi và tuyên bố mình có thai. Tôi đã sợ bonza và gửi tôi về nhà, đã phân bổ một phần nhỏ tiền.

Ở thủ đô, những người phụ nữ đã từng là những người cai trị trong những ngôi nhà quý tộc và học được những cách tinh tế, những người biết cách viết những lá thư lịch sự và tao nhã về các chủ đề khác nhau được đánh giá rất cao. Cha mẹ đã cho họ con gái của họ để dạy. Và vì vậy, tôi quyết định mở một trường dạy viết, để dạy các cô gái trẻ thể hiện một cách duyên dáng những suy nghĩ của họ. Tôi đã chữa lành thoải mái trong chính ngôi nhà của mình, trong phòng khách mọi thứ đều được dọn dẹp sạch sẽ, dọc theo các bức tường có những cuốn sách đẹp với những mẫu chữ. Chẳng mấy chốc, những chàng trai trẻ đẹp trai, những anh chàng đẹp trai và những chiếc quần legging cháy bỏng với niềm đam mê đã nhận ra tôi - sự nổi tiếng đã nói về tôi như một nhà văn vô song về những bức thư tình, bởi vì trong những ngôi nhà vui vẻ, tôi đã rơi vào sâu thẳm của tình yêu và có thể khắc họa niềm đam mê mãnh liệt nhất. Tôi đã ở đó, trong "làng tình yêu", một quý ông, chỉ có tôi thực sự yêu anh ta, khi anh ta trở nên nghèo khó, tôi không thể đến với tôi nữa, tôi chỉ gửi thư, và tôi khóc nức nở suốt đêm, bức xúc đến ngực trần. Cho đến bây giờ, những từ trong những lá thư của anh ấy bị đốt cháy trong trí nhớ của tôi như thể là lửa. Một lần, một khách hàng đến gặp tôi và yêu cầu tôi viết một vẻ đẹp vô tâm về tình yêu của tôi, và tôi đã cố gắng, nhưng, xuất hiện những lời đam mê trên giấy, tôi bất ngờ thấm nhuần họ và nhận ra rằng người đàn ông này rất quý mến tôi. Và anh ấy nhìn tôi kỹ hơn và thấy rằng tóc tôi cong, miệng tôi nhỏ và ngón chân cái của tôi bị cong ra phía ngoài. Anh quên mất vẻ đẹp vô tâm của mình và chém linh hồn anh vào tôi. Nhưng hóa ra anh ta là một kẻ đáng ghét! Anh ấy đãi tôi món súp cá rẻ nhất, và keo kiệt với chiếc váy mới. Và bên cạnh đó, anh ta trở nên suy sụp trong một năm, mất thính giác, vì vậy anh ta phải đưa tay lên tai, anh ta chỉ quấn trong những chiếc váy cotton, nhưng tôi quên nghĩ về những người phụ nữ tốt bụng.

Ngày xưa, họ coi trọng những người hầu gái rất trẻ, và bây giờ họ thích rằng người hầu gái trông rắn rỏi hơn, khoảng hai mươi lăm tuổi, và có thể đi cùng cáng với một phụ nữ. Và mặc dù điều đó rất khó chịu đối với tôi, tôi mặc một bộ đồ hầu gái khiêm tốn, buộc tóc bằng một sợi dây đơn giản và bắt đầu hỏi người quản gia những câu hỏi ngây thơ: Chuyện gì sẽ được sinh ra từ tuyết? Vân vân. Họ coi tôi rất đơn giản và ngây thơ, người chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì trong cuộc sống. Từ tất cả mọi thứ tôi đỏ mặt và rùng mình, và những người hầu cho sự thiếu kinh nghiệm của tôi gọi tôi là "con khỉ ngu ngốc", nói một cách dễ hiểu, tôi đã trở thành một người đơn giản hoàn hảo. Chủ nhà và bà chủ nhà say mê tình yêu điên cuồng vào ban đêm, và trái tim tôi đi từ đam mê và ham muốn như thế nào. Một ngày nọ, vào sáng sớm, tôi đang dọn dẹp bàn thờ Phật khi người chủ đến đó để cầu nguyện đầu tiên, và khi tôi thấy một chàng trai trẻ mạnh mẽ, tôi đã xé thắt lưng. Chủ sở hữu đã rất ngạc nhiên, nhưng sau đó, trong một xung lực điên cuồng, đã lao tới tôi và đánh sập tượng Phật, làm rơi cây nến. Dần dần và dễ dàng, tôi nắm lấy tay chủ nhân của mình và nghĩ ra hành động xấu xa - để bôi nhọ tình nhân, và tôi đã dùng đến những phương pháp bất hợp pháp: phép thuật và ma thuật. Nhưng cô ấy không thể làm hại cô chủ nhà, mọi thứ nhanh chóng xuất hiện, một tin đồn không hay về tôi và chủ, và chẳng mấy chốc họ đuổi tôi ra khỏi nhà. Tôi bắt đầu lang thang như điên, dưới ánh mặt trời thiêu đốt trên đường phố và những cây cầu, gào thét trong không khí với những tiếng kêu điên cuồng: Rằng tôi muốn tình yêu của con người! và nhảy như một sự phù hợp. Mọi người trên đường lên án tôi. Một cơn gió lạnh thổi qua, và trong một khu rừng bí mật, tôi đột nhiên tỉnh dậy và nhận ra rằng mình đang khỏa thân, tâm trí cũ trở lại với tôi. Tôi kêu gọi bất hạnh cho người khác, nhưng bản thân tôi phải chịu đựng.

Tôi có một công việc là một người giúp việc trong khuôn viên nhà ở của một người phụ nữ quý tộc, người đang bị ghen tuông dữ dội - chồng cô ấy, đẹp trai, đã xấu hổ lừa dối cô ấy.Và người phụ nữ đó đã quyết định tổ chức một bữa tiệc và mời tất cả các quý bà và hầu gái của mình và mọi người sẽ nói với họ những gì họ nghĩ, và họ sẽ khiến phụ nữ ghen tị vì ghen tị và đàn ông vì ghen tị. Niềm vui này có vẻ xa lạ với ai đó. Họ đã mang đến một vẻ đẹp kỳ diệu cho một con búp bê mặc trang phục lộng lẫy và tất cả phụ nữ thay phiên nhau trút linh hồn trước mặt cô và kể những câu chuyện về người chồng và người tình không chung thủy. Tôi đoán một điều. Người tình của chồng đã tìm thấy một người đẹp trong tỉnh và trao cho cô trái tim của mình, và người tình ra lệnh làm một con búp bê - một bản sao chính xác của vẻ đẹp đó, đánh đập cô, dằn vặt, như thể chính đối thủ rơi vào tay cô. Phải, chỉ một lần con búp bê mở mắt ra và dang hai tay ra, đi đến chỗ nhân tình và nắm lấy gấu cô. Cô hiếm khi được cứu, và kể từ đó, cô bị bệnh và bắt đầu uể oải. Họ quyết định rằng tất cả chỉ là vấn đề của con búp bê và quyết định đốt nó. Họ đốt và đốt đống tro tàn, nhưng chỉ mỗi đêm từ khu vườn, từ ngôi mộ của con búp bê, tiếng rên rỉ và tiếng khóc bắt đầu được nghe thấy. Hoàng tử tự tìm hiểu về nó. Các hầu gái được gọi để thẩm vấn, tôi phải nói tất cả mọi thứ. Và cô gái phi tần được gọi đến hoàng tử, và rồi tôi thấy cô ấy - cô ấy tốt một cách khác thường, và duyên dáng làm sao. Với một con búp bê - đừng so sánh. Hoàng tử sợ hãi vì cuộc sống của một cô gái mong manh và với dòng chữ: Thật là phụ nữ ghê tởm! gửi cô gái đến nhà cô vợ xa ghen. Nhưng bản thân anh đã dừng việc ghé thăm các phòng của quý bà, và trong suốt cuộc đời, số phận của góa phụ rơi xuống. Nhưng mọi thứ làm tôi ghê tởm đến mức tôi đã nghỉ phép ở Kanagata với ý định trở thành một nữ tu.

Ở New Harbor có tàu từ các vùng đất xa xôi và từ các tỉnh phía tây của Nhật Bản, và các nữ tu từ các làng xung quanh bán tình yêu của họ cho các thủy thủ và thương nhân từ những con tàu đó. Những chiếc thuyền chèo chạy qua lại, được thực hiện tốt trên những mái chèo, một số người đàn ông tóc bạc cổ điển đang lái xe, và ở giữa là những nữ tu mặc quần áo. Các nữ tu nhấp vào các tòa lâu đài, các nữ tu trẻ với những chiếc bát ăn xin xin một chuyện vặt vãnh, và sau đó, không có bất kỳ sự bối rối nào trước mặt mọi người, họ đi đến các con tàu, và họ đang chờ khách đến thăm. Các nữ tu nhận được tiền xu của một trăm mon, hoặc một nhánh gỗ cọ, hoặc một bó cá thu. Tất nhiên, nước trong máng xối bẩn ở khắp mọi nơi, nhưng các nữ tu đĩ là một nghề thủ công đặc biệt thấp. Tôi âm mưu với một nữ tu già đứng đầu doanh nghiệp này. Tôi vẫn còn dấu vết của vẻ đẹp trước đây, và tôi háo hức được mời lên tàu, tuy nhiên, một ít - chỉ ba momme mỗi đêm, nhưng vẫn có ba người hâm mộ của tôi đã phá vỡ hoàn toàn và đi dọc theo con đường. Tôi, không quan tâm đến những gì đã trở thành của họ, tiếp tục hát những bài hát của tôi. Còn bạn, những người mặc khải lộng gió, đã giác ngộ mức độ nguy hiểm của việc tham gia với những người mong muốn bài hát, và thậm chí với các nữ tu?

Tôi đã không chịu đựng một cuộc sống như vậy trong một thời gian dài và bắt đầu một nghề khác: Tôi bắt đầu chải đầu cho các tín đồ thời trang và đưa ra trang phục cho những chú chim kim oanh. Người ta phải có một sở thích tinh tế và hiểu được sự nhất thời của thời trang để làm những việc như vậy. Trong dịch vụ mới trong phòng thay đồ của những người đẹp nổi tiếng, tôi đã nhận được tám mươi momme bạc mỗi năm, và thậm chí là một loạt những chiếc váy thanh lịch. Tôi bước vào sự phục vụ của người phụ nữ giàu có, cô ấy rất xinh đẹp với chính mình, ngay cả tôi, một người phụ nữ cũng bị khuất phục. Nhưng có nỗi đau không thể giải thích được trong tâm hồn cô, ngay cả khi còn nhỏ, cô đã rụng tóc vì bệnh tật và bước đi trong miếng vá. Chủ sở hữu đã không nghi ngờ cô, mặc dù rất khó để giữ bí mật mọi thứ. Tôi không lùi bước khỏi người phụ nữ, và với đủ mọi mánh khóe tôi đã tìm cách che giấu sự thiếu thốn của cô ấy với chồng, nếu không thì vỏ bọc sẽ rơi ra khỏi đầu tôi - và vĩnh biệt tình yêu! Mọi thứ sẽ ổn, nhưng người phụ nữ ghen tị với mái tóc của tôi - dày, đen như một con quạ, và ra lệnh cho tôi cắt chúng trước, và khi chúng mọc lại, kéo chúng ra để trán tôi bị hói. Tôi phẫn nộ trước sự tàn nhẫn của người phụ nữ, và cô ấy vẫn còn tức giận hơn, không cho cô ấy ra khỏi nhà. Và tôi bắt đầu trả thù: Tôi đã dạy con mèo nhảy lên tóc tôi, và một lần, khi người đàn ông trong công ty chúng tôi thích chơi đàn tam thập lục, tôi đã thả con mèo xuống.Con mèo nhảy lên đầu cô, những chiếc đinh rơi xuống, chiếc đĩa bay mất - và người đàn ông lịch lãm, tình yêu, thứ đã cháy trong tim anh suốt năm năm, chết ngay lập tức! Người đàn ông hoàn toàn mất hứng thú với cô ấy, tình nhân chìm vào nỗi buồn và rời khỏi quê hương, nhưng tôi nắm lấy tay chủ nhân. Nó không khó để làm.

Nhưng dịch vụ này sớm làm tôi chán, và tôi bắt đầu giúp đỡ tại các đám cưới ở thành phố Osaka, nơi mọi người sống phù phiếm, họ sắp xếp đám cưới quá xa xỉ, không lo lắng về việc họ có kết thúc cuộc gặp gỡ hay không. Họ muốn làm cả thế giới ngạc nhiên với một đám cưới, và sau đó ngay lập tức bắt đầu xây dựng một ngôi nhà, một bà nội trợ trẻ tự may trang phục mà không có số. Và cũng là nơi tiếp khách của khách sau đám cưới, và quà tặng cho người thân, để tiền sẽ bị rách mà không bị gò bó. Và ở đó, nhìn kìa, có tiếng khóc của đứa cháu gái đầu tiên: ooh, ooh! Vì vậy, kéo một con dao găm sơ sinh và váy mới. Người thân, người quen, người chữa bệnh - quà tặng, nhìn! - và ví rỗng. Tôi đã phục vụ tại nhiều đám cưới, và vì vậy tôi nhìn vào con người vênh vang. Chỉ có một đám cưới khiêm tốn, nhưng ngôi nhà này vẫn giàu có và vinh quang, và nơi những người khác - tạm biệt! đi phá vỡ và không nghe về họ nữa.

Tôi không biết mình ở đâu, tôi đã học cách may váy theo tất cả các sắc lệnh cổ xưa được biết đến từ thời Hoàng hậu Coquen. Vui vì tôi đã thay đổi lối sống của mình, một phần với nghề tình yêu. Tôi dành cả ngày với phụ nữ, chiêm ngưỡng tròng mắt trên ao, tận hưởng ánh sáng mặt trời bên cửa sổ, uống trà đỏ thơm. Không có gì làm phiền trái tim tôi. Nhưng một khi một chàng trai trẻ mặc váy rơi vào tay tôi, lớp vải sa tanh của anh ta được vẽ khéo léo bằng những cảnh tình yêu, say đắm đến nỗi thật ngoạn mục. Và những ham muốn cũ của tôi thức dậy trong tôi. Tôi gác kim và thimble sang một bên, vứt bỏ vấn đề và dành cả ngày trong giấc mơ, ban đêm giường của tôi dường như rất cô đơn. Trái tim tôi cứng lại phát ra từ nỗi buồn. Quá khứ có vẻ khủng khiếp đối với tôi, tôi nghĩ về những người phụ nữ đức hạnh rằng họ chỉ biết một người chồng, và sau khi anh ta chết, họ đã dùng thuốc bổ. Nhưng sự khêu gợi trước đây đã thức tỉnh trong tôi, và ngay cả ở đây, chú chó nhỏ đã ra ngoài để phục vụ các samurai và bắt đầu đi tiểu, một dòng nước mạnh đã rửa sạch cái hố trên mặt đất. Và trong cái lỗ đó, tất cả những suy nghĩ của tôi về đức hạnh quay tròn và chết đuối. Tôi rời khỏi ngôi nhà giàu có, nói xấu, cất cánh một ngôi nhà nhỏ và viết cuốn Seamstress 'trên cửa. Tôi mắc nợ, và khi nhân viên bán hàng lụa đến lấy tiền của tôi, tôi cởi quần áo trần truồng và đưa cho anh ta chiếc váy của tôi như thể tôi không có gì khác. Nhưng người thư ký đã bị quấy rầy bởi vẻ đẹp của tôi và, đã treo một chiếc ô trên cửa sổ, ôm tôi, và anh ta đã làm mà không cần sự giúp đỡ của người mai mối. Anh ta từ bỏ suy nghĩ về lợi nhuận, lên đường bằng mọi cách nghiêm túc, để anh ta đi làm rất tệ. Và cô thợ may đi bộ và đi khắp nơi với ngăn kéo của mình bằng kim và chỉ, cô đi bộ một lúc lâu và thu thập tiền xu, nhưng cô sẽ không khâu một thứ gì. Nhưng không có nốt sần trên sợi đó, nó sẽ không tồn tại lâu.

Và tuổi già của tôi đã gần kề, và tôi càng ngày càng thấp. Cả một năm tôi làm nghề rửa chén, mặc váy thô lỗ, chỉ ăn cơm nâu đen. Chỉ hai lần một năm, họ cho tôi đi đến thị trấn, và một lần, một người hầu cũ liên lạc với tôi và trên đường tỏ tình với tôi tình yêu của anh ta, điều mà anh ta đã ấp ủ từ sâu thẳm trong tim. Chúng tôi đã đi cùng anh ta đến một nhà họp, nhưng, than ôi, thanh kiếm cũ đã trở thành một con dao làm bếp đơn giản, đến thăm một núi kho báu, nhưng đã trở lại một cách khéo léo. Tôi phải chạy đến ngôi nhà vui vẻ ở Shimabara và khẩn trương tìm kiếm một chàng trai trẻ nào đó, và càng trẻ thì càng tốt.

Tôi đã đi đến nhiều thành phố và thị trấn và bằng cách nào đó lang thang vào thị trấn Sakai, ở đó tôi cần một người giúp việc để nằm và dọn dẹp giường trong một ngôi nhà giàu có, quý phái. Tôi nghĩ rằng chủ sở hữu của ngôi nhà là một ông già mạnh mẽ và, có lẽ, anh ta sẽ có thể dọn dẹp anh ta, nhìn! - và đây là một bà già mạnh mẽ và phương Đông, và công việc trong nhà cô ấy đã hoàn tất. Vâng, và ngay cả vào ban đêm, bà lão phải được xoa dịu: hoặc xoa lưng dưới, hoặc xua đuổi muỗi, hoặc cách anh ta bắt đầu thích thú với tôi, như một người đàn ông với một người phụ nữ.Tôi hiểu rồi! Không có bậc thầy nào trong đời, tôi đã không tham gia bất kỳ sự thay đổi nào.

Nghề thủ công làm tôi chán ghét, nhưng không có gì để làm, tôi học được những mánh khóe của các ca sĩ từ quán trà và một lần nữa đi bán mình. Một loạt khách đến với tôi: bon bon, thư ký, diễn viên, thương nhân. Và một vị khách tốt và một người phụ nữ xấu mua một bài hát nhỏ cho một cuộc vui ngắn ngủi, cho đến khi phà đến gần bờ, và sau đó - xin lỗi, tạm biệt. Tôi đã nói chuyện với vị khách đáng mến trong những cuộc trò chuyện dài, có hy vọng về một liên minh lâu dài và với vị khách khó chịu, tôi đếm những tấm ván trên trần nhà, nghĩ ngớ ngẩn về những điều không liên quan. Đôi khi một chức sắc của cấp bậc cao nhất, với một cơ thể trắng bóng mượt, phàn nàn với tôi, sau đó tôi phát hiện ra rằng ông là một bộ trưởng. Tại sao, các quán trà lại khác nhau: nơi họ chỉ nuôi sứa và vỏ sò, và nơi họ phục vụ các món ăn xa hoa và được đối xử phù hợp. Trong những ngôi nhà có chi phí thấp, bạn phải đối phó với một con chó đốm mặt thô ráp, làm ẩm chiếc lược bằng nước từ một bình hoa, ném vỏ hạt trên khay thuốc lá, và chúng tán tỉnh phụ nữ một cách thô lỗ, bằng những trò đùa mặn mà. Bạn lẩm bẩm một bài hát, nuốt lời, và ở đó bạn chỉ chờ đợi một vài đồng bạc. Thật là một bài học đau khổ để hành hạ bản thân chỉ vì những đồng xu! Ngoài ra, tôi đi tối với rượu, vết tích cuối cùng của vẻ đẹp của tôi biến mất, tôi trắng bệch, đỏ ửng, và làn da vẫn như một con chim bị gảy. Tôi đã mất hy vọng cuối cùng của mình rằng một người xứng đáng sẽ bị tôi quyến rũ và sẽ được đưa đến tôi mãi mãi. Nhưng tôi đã may mắn: Tôi thích một người đàn ông giàu có ở Kyoto và anh ta đưa tôi đến nhà anh ta làm vợ lẽ. Rõ ràng, anh ta không rành về vẻ đẹp của phụ nữ và bị tôi tâng bốc khi anh ta mua những món ăn và tranh vẽ bừa bãi, đồ giả.

Các tiếp viên là loại thấp nhất của sluts, họ là những người phụ nữ mạnh mẽ và mạnh mẽ, bàn tay của họ rất giàu có, vào buổi tối họ đặt màu trắng, đỏ mặt, antimon và gọi người qua đường. Ồ, những người qua đường rất vui mừng, mặc dù họ ở rất xa những người nổi tiếng, nhưng đối với một vị khách tốt, họ giống như một mùi hương tinh tế cho một con chó. Và đơn giản-banschiki vui lòng làm hài lòng, xoa bóp phần lưng dưới của họ, tự quạt với những chiếc quạt giá rẻ bằng những bức tranh thô sơ. Các tiếp viên đang la hét, nếu chỉ có nó sẽ được thuận tiện. Nhưng tại những vị khách họ giữ một cách tinh tế, họ mang một chiếc cốc sang một bên, họ không vội vàng cho một bữa ăn nhẹ, vì vậy họ sẽ xuống nhà làm đẹp, nếu không có người khác ở gần. Họ ngủ trên những tấm nệm mỏng, ba trong một dưới một tấm chăn, và họ nói về việc xây dựng kênh đào, về ngôi làng quê hương của họ, và có tất cả các loại nói về các diễn viên khác nhau. Tôi cũng giảm xuống thấp đến mức tôi trở thành một nhân viên tắm. Than ôi! Một nhà thơ Trung Quốc nói rằng tình yêu giữa một người đàn ông và một người phụ nữ sôi sục để ôm lấy cơ thể xấu xí của nhau.

Tôi đã bị bệnh với một căn bệnh tồi tệ, uống truyền dịch của cây sankiray và chịu đựng khủng khiếp trong mùa hè, khi trời mưa. Chất độc tăng cao hơn và đôi mắt anh bắt đầu nhợt nhạt. Nghĩ đến điều bất hạnh xảy ra với tôi, tệ hơn là không thể tưởng tượng được điều gì, nước mắt rơi vào mắt tôi, tôi lang thang trên đường, không có tóc, quanh cổ - một chiếc cổ áo thô ráp, không được tẩy rửa. Và trên một con phố, một người lập dị lớn giữ một cửa hàng quạt. Cả đời anh dành cho sự đồi trụy vui vẻ, vợ con không được. Tình cờ nhìn thấy tôi, kích thích tôi với một niềm đam mê bất ngờ và muốn đưa tôi đến với anh ta, nhưng tôi không có gì, không một cái giỏ với một chiếc váy, thậm chí không có một chiếc quan tài để chải. Hạnh phúc không thể tin được rơi vào tôi! Tôi ngồi trong một chiếc ghế dài giữa những cô hầu gái gấp giấy cho người hâm mộ, và họ gọi tôi là tình nhân. Tôi sống trong hội trường, mặc quần áo và một lần nữa bắt đầu thu hút ánh mắt của đàn ông. Cửa hàng của chúng tôi trở nên thời thượng, mọi người đến nhìn tôi và mua quạt của chúng tôi. Tôi đã đưa ra một máy cắt mới cho người hâm mộ: cơ thể đẹp của phụ nữ khỏa thân có thể nhìn thấy trên họ. Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp, nhưng chồng tôi trở nên ghen tị với khách hàng của tôi, những cuộc cãi vã bắt đầu, và cuối cùng tôi lại bị đuổi ra khỏi nhà. Tôi đã phải mòn mỏi nhàn rỗi, sau đó tôi ổn định ở một khách sạn rẻ tiền cho người hầu, và sau đó tôi vào làm người hầu cho một trong những người keo kiệt.Anh bước chầm chậm, bước từng bước nhỏ, quấn cổ và đầu vào chiếc khăn bông ấm áp. Tôi có thể chịu đựng được bằng cách nào đó, tôi nghĩ. Nhưng hóa ra, một người đàn ông yếu đuối về ngoại hình hóa ra lại là anh hùng trong vấn đề tình yêu. Anh chơi với tôi hai mươi ngày liên tiếp không nghỉ. Tôi trở nên gầy gò, xanh xao và cuối cùng yêu cầu tính toán. Và nhanh chóng ra đi, miễn là cô ấy còn sống.

Có nhiều cửa hàng bán buôn ở Osaka, vì thành phố này là cảng buôn bán đầu tiên của đất nước. Để chiêu đãi khách, họ giữ những cô gái trẻ với vẻ ngoài khét tiếng của đầu bếp trong các cửa hàng. Họ mặc quần áo, chải đầu, nhưng ngay cả khi đi bộ bạn cũng có thể thấy họ là ai, vì họ đi bộ, chao đảo về phía sau, và vì họ lắc lư rất nhiều, họ gọi họ là sen sen Lá. Trong những ngôi nhà hẹn hò cấp thấp, những cô gái này nhận được vô số khách, họ đều tham lam và thậm chí cố gắng để lấy đi thứ gì đó từ một người học việc đơn giản. "Lá sen" thích thú với đàn ông chỉ vì lợi nhuận và, chỉ có một vị khách vượt quá ngưỡng, mua những món đồ rẻ tiền, sau đó thuê một cáng và đến nhà hát để xem chơi thời trang. Ở đó, họ đã quên tất cả mọi thứ, yêu các diễn viên, những người, nhận lấy chiêu bài của người khác, dành cả cuộc đời trong một giấc mơ. Đây là những "lá sen"! Và ở khắp mọi nơi trong thành phố, và ở phía đông và phía tây, không khó để đếm được có bao nhiêu lá sen có hình sen trong những ngôi nhà vui vẻ, trong các cửa hàng, trên đường phố. Khi những người phụ nữ này già đi và bị bệnh, nơi họ biến mất - không ai có thể nói. Chết là không biết ở đâu. Khi họ đuổi tôi ra khỏi cửa hàng quạt, tôi cũng vô tình bước vào con đường này. Tôi đang vô tình làm kinh doanh trong cửa hàng chủ sở hữu, và sau đó tôi nhận thấy một vị khách nhà giàu, và một lần, khi anh ta say, tôi lấy giấy từ ngăn kéo, dụi mực và thuyết phục anh ta viết lời thề rằng anh ta sẽ không rời xa tôi cả đời. Khi vị khách ngủ quên, tôi đã xoay sở để gây nhầm lẫn và đe dọa ngọn đồi nghèo để anh ta không thể thốt ra một tiếng thút thít hay càu nhàu. Tôi khăng khăng rằng tôi sẽ sớm sinh con trai cho anh ta, rằng anh ta nên đưa tôi về nhà, vị khách trong nỗi sợ hãi lấp đầy tôi bằng hai lon bạc, và chỉ có điều đó đã được đền đáp.

Trong lễ hội của mùa thu, mọi người leo núi để tận hưởng sóng biển từ đó, tiếng chuông bíp, lời cầu nguyện được nghe thấy ở khắp mọi nơi, và vào thời điểm đó, những người phụ nữ không biết gì đã bò ra khỏi lán nghèo, họ cũng muốn nhìn chằm chằm vào mọi người. Những sinh vật khó coi! Đúng vậy, "những người phụ nữ của bóng tối" vào buổi trưa dường như là ma. Mặc dù họ làm trắng da mặt, nâng lông mày bằng mascara và bôi tóc bằng dầu thơm, nhưng họ thậm chí còn khổ sở hơn. Mặc dù sự run rẩy đã khiến tôi chỉ nhắc đến những người phụ nữ này, những người phụ nữ của bóng tối, nhưng khi tôi lại mất đi nơi trú ẩn, tôi phải, vì xấu hổ, đã biến thành một người như vậy. Thật đáng kinh ngạc khi ở Osaka, nơi có rất nhiều người đẹp, những người đàn ông sẵn sàng đến "phụ nữ bóng tối" trong những ngôi nhà hẹn hò bí mật, khốn khổ đến cùng cực. Nhưng chủ sở hữu của những ngôi nhà như vậy sống khá tốt, nuôi sống một gia đình sáu đến bảy người, và cho những vị khách chuẩn bị những ly rượu ngon. Khi vị khách đến, người chủ với đứa trẻ trên tay để cho hàng xóm chơi một ít tuyết, bà chủ trong phần mở rộng ngồi xuống để cắt váy, và người giúp việc được gửi đến cửa hàng. Cuối cùng, có người phụ nữ bóng đêm của người Viking: các màn hình nhếch nhác dán lịch cũ được sắp xếp, trên sàn có một tấm nệm sọc và hai đầu giường bằng gỗ. Người phụ nữ có một chiếc thắt lưng thêu có hoa văn ở dạng hoa mẫu đơn, đầu tiên cô buộc nó ở phía trước, theo thông lệ với một đôi chân thẳng, và sau đó nghe tin từ tình nhân rằng hôm nay cô là một cô con gái khiêm tốn của một samurai, cô khẩn trương buộc lại chiếc thắt lưng. Cô ấy có tay áo với những vết cắt, như thể cô ấy còn trẻ, và chắc chắn là hai mươi lăm tuổi. Và cô ấy không tỏa sáng với sự dạy dỗ của mình, cô ấy bắt đầu nói với khách rằng hôm nay cô ấy đã gầm lên như thế nào. Tiếng cười và nhiều hơn nữa! Một cuộc trò chuyện với họ mà không có bất kỳ sự tinh tế nào: "Mọi thứ làm tôi chán ghét, dạ dày của tôi thất bại!"

Nhưng ngay cả một người phụ nữ bị bỏ rơi mất vẻ đẹp cũng có thể đi xuống bên dưới, tất cả các vị thần và chư Phật đã rời bỏ tôi, và tôi đã suy sụp đến mức tôi trở thành một người hầu trong một quán trọ trong làng.Họ bắt đầu gọi tôi chỉ là một cô gái, tôi chỉ mặc đồ bỏ đi, nó càng trở nên khó sống hơn, mặc dù cách cư xử và đi bộ của tôi vẫn khiến các tỉnh bang ngạc nhiên. Nhưng những nếp nhăn đã xuất hiện trên má tôi, và mọi người hơn bất cứ thứ gì khác yêu tuổi trẻ. Ngay cả ở ngôi làng hoang vắng nhất, mọi người cũng hiểu rất nhiều về chuyện tình yêu, vì vậy tôi cũng phải rời khỏi nhà trọ này, vì khách không muốn mời tôi. Tôi trở thành một người sủa trong một khách sạn nghèo ở Matsushaka, và khi buổi tối đến, tôi sẽ xuất hiện như một người da trắng, giống như nữ thần Amateras từ hang động, ngay trước cửa khách sạn và sẽ mời người qua đường qua đêm. Những người chủ giữ những người phụ nữ đó để dụ khách, và họ rất vui, họ bật lửa, lấy đồ tiếp tế, rượu và người giúp việc chỉ cần nó, vì chủ không trả tiền cho cô ấy, cô ấy sống ở đây để lấy thức ăn, nhưng những gì khách sẽ cho. Trong những nhà trọ như vậy, ngay cả những người giúp việc cũ cũng không muốn tụt lại phía sau người khác và dâng mình cho những người hầu của khách du lịch, mà họ được gọi là dòng fut futase - luồng đôi trong một kênh. Nhưng ở đây tôi đã không hòa đồng, ngay cả hoàng hôn buổi tối cũng không thể che giấu những nếp nhăn, vai và ngực khô héo của tôi, tôi có thể nói gì - sự ô nhục của tôi. Tôi đến cảng nơi tàu đến, và bắt đầu buôn bán ở đó đỏ mặt và kim tiêm. Nhưng tôi đã không phấn đấu cho phụ nữ, vì mục tiêu của tôi là khác biệt - tôi đã không mở túi và nốt sần, nhưng chỉ bán hạt giống, từ đó cỏ tình yêu mọc lên dày đặc.

Cuối cùng, khuôn mặt tôi dày đặc những nếp nhăn, tôi không có nơi nào để đi và tôi trở lại thành phố Osaka quen thuộc, ở đó tôi đã kêu gọi lòng từ bi của những người bạn cũ và có được vị trí quản lý trong ngôi nhà tình yêu. Tôi mặc một bộ trang phục đặc biệt với tạp dề màu đỏ nhạt và một chiếc thắt lưng rộng, quấn một chiếc khăn quanh đầu và một biểu cảm nghiêm khắc trên khuôn mặt. Trách nhiệm của tôi bao gồm giám sát khách, đánh bóng các cô gái trẻ, mặc quần áo, xoa dịu, nhưng cũng về các thủ đoạn bí mật với bạn bè. Vâng, tôi đã đi quá xa, tôi quá khắc nghiệt và kén chọn, và tôi phải nói lời tạm biệt với nơi cai trị. Tôi không có bất kỳ trang phục hay tiền tiết kiệm nào, số năm của tôi vượt quá sáu mươi lăm, mặc dù mọi người đảm bảo với tôi rằng tôi trông bốn mươi. Khi trời mưa và sấm sét, tôi cầu xin thần sấm sét làm phiền tôi. Để thỏa mãn cơn đói, tôi phải gặm đậu chiên. Họ cũng tra tấn tầm nhìn, tất cả những đứa trẻ Ubume chưa sinh của tôi đến gặp tôi vào ban đêm, la hét và khóc rằng tôi là một bà mẹ tội phạm. Ah, làm thế nào những con ma đêm hành hạ tôi! Rốt cuộc, tôi có thể trở thành một người mẹ đáng kính của một gia tộc lớn! Tôi muốn chấm dứt cuộc sống của mình, nhưng vào buổi sáng, bóng ma ubume tan biến, và tôi không thể nói lời tạm biệt với thế giới này. Tôi bắt đầu đi lang thang vào ban đêm và tham gia vào đám đông của những người phụ nữ, để không bị đói, nắm lấy tay đàn ông trên những con đường tối và cầu nguyện rằng sẽ có nhiều đêm tối hơn. Trong số họ đến bà già khoảng bảy mươi. Họ dạy tôi làm thế nào tốt hơn để chọn tóc lỏng và tạo cho mình vẻ ngoài của một góa phụ đáng kính, họ nói luôn có những thợ săn ở đó. Vào những đêm tuyết rơi, tôi lang thang dọc theo những cây cầu, đường phố, mặc dù tôi cứ tự nhủ rằng mình phải bằng cách nào đó để nuôi, nhưng vẫn khó cho tôi. Vâng, và một cái gì đó mù đã không được nhìn thấy. Mọi người cố gắng đưa tôi đến chiếc đèn lồng bên băng ghế. Bình minh bắt đầu ló dạng, những người chăn bò, thợ rèn, thương nhân đến làm việc, nhưng tôi quá già và xấu xí, không ai nhìn tôi, và tôi quyết định rời khỏi cánh đồng này mãi mãi.

Tôi đã đến thủ đô và đến cầu nguyện trong Đền Daiji, dường như đối với tôi vào đêm trước của thiên đường. Tâm hồn tôi tràn ngập lòng đạo đức. Tôi đến gần những bức tượng của năm trăm vị thần, đệ tử của Phật, được chạm khắc khéo léo từ gỗ và bắt đầu cầu khẩn danh Chúa. Và đột nhiên tôi nhận thấy rằng khuôn mặt của các arhats làm tôi nhớ đến khuôn mặt của những người tình cũ của tôi, và tôi bắt đầu nhớ đến tất cả mọi người, những người mà tôi yêu nhất và những cái tên mà cô ấy viết bằng bút lông trên cổ tay họ. Nhiều người yêu cũ của tôi đã biến thành khói trên một đám tang.Tôi sững người ngay tại chỗ, nhận ra người yêu cũ của mình, hết lần này đến lần khác những ký ức về những tội lỗi trong quá khứ của tôi trỗi dậy. Dường như một cỗ xe địa ngục rực lửa đang ầm ầm trong ngực tôi, nước mắt tuôn rơi, tôi rơi xuống đất. Ôi quá khứ đáng xấu hổ! Tôi muốn tự tử, nhưng một trong những người bạn cũ của tôi đã ngăn tôi lại. Anh nói rằng tôi nên sống lặng lẽ và chính đáng và chờ chết, chính cô ấy sẽ đến với tôi. Tôi đã nghe theo lời khuyên tốt và bây giờ tôi đang chờ chết trong túp lều này. Hãy để câu chuyện này trở thành một lời thú nhận về những tội lỗi trong quá khứ, và bây giờ trong tâm hồn tôi, một bông hoa sen quý giá đã nở rộ.