Những bậc thầy và Margarita thường được học ở lớp 11. Đây là một công việc phức tạp được viết trên cơ sở phúc âm của Nicodemus, người theo dõi bí mật của Chúa Giêsu Kitô. Nhớ lại cốt truyện của cuốn tiểu thuyết sẽ giúp chúng tôi tóm tắt các chương. Nếu quá dài đối với bạn, chúng tôi cung cấp tùy chọn cho nhật ký của người đọc và cũng khuyên bạn nên đọc phân tích của cuốn sách.
Phần một
Chương 1. Không bao giờ nói chuyện với Unknown
Ở Mátxcơva, Mikhail Berlioz, một người đàn ông thấp bé, bụ bẫm và hói đầu, người đứng đầu một trong những hiệp hội văn học đô thị hàng đầu MASSOLIT, và bạn đồng hành của ông, nhà thơ Ivan Ponyrev, người đã viết dưới cái tên Bezdomny, đi trên hồ Patriarch. Đáng ngạc nhiên, không có ai trong hẻm ngoài họ. Những người đàn ông uống một quả mơ và ngồi trên một chiếc ghế dài. Có một điều kỳ lạ khác: Berlioz đột nhiên lên cơn đau tim, và anh ta bị bắt giữ vì sợ hãi, từ đó anh ta muốn chạy bất cứ nơi nào mắt anh ta nhìn. Sau đó, anh nhìn thấy trong không trung một công dân trong suốt với hình dạng nhạo báng, mặc áo khoác ca rô. Chẳng mấy chốc, người đàn ông biến mất, nên chủ tịch quy kết vụ việc vì nóng và mệt mỏi. Bình tĩnh lại, anh bắt đầu nói chuyện với một đồng chí về Con Thiên Chúa. Berlioz đã ra lệnh cho bài thơ chống tôn giáo vô gia cư, nhưng không sắp xếp kết quả của nhà lãnh đạo. Chúa Giêsu hóa ra là thực tế, và nó được yêu cầu phải chứng tỏ rằng ông không bao giờ như vậy.
Trong khi Berlioz đang giảng bài cho Người vô gia cư về chủ đề này, một người đàn ông xuất hiện trên con hẻm. Anh ta trông cao lớn khoảng bốn mươi tuổi. Mắt phải của anh ta màu đen và màu xanh lục bên trái, được cạo mịn, mão răng ở một bên bằng bạch kim, và mặt khác, mặc quần áo màu vàng, giàu có, một người nước ngoài. Anh ngồi xuống với những người đàn ông. Người nước ngoài quan tâm đến chủ nghĩa vô thần của họ và nhớ cách anh ta nói chuyện với Kant về chủ đề này, điều này khiến Berlioz và Người vô gia cư ngạc nhiên. Người lạ hỏi ai, nếu không phải là Đấng toàn năng, điều khiển mọi thứ trên trái đất, mà Ivan trả lời rằng mọi người đang làm việc này. Người nước ngoài nói rằng họ thậm chí không thể biết trước số phận của mình. Sau đó, một người nghi ngờ đã dự đoán với Berlioz rằng tối nay anh ta sẽ mất đầu vì một cô gái đổ dầu. Sau đó, ông khuyên Homless hỏi bác sĩ tâm thần phân liệt là gì. Sau đó, người lạ mặt nói rằng anh ta được mời đến thủ đô của Nga với tư cách là một nhà tư vấn về ma thuật đen. Người đàn ông đã bị thuyết phục về sự tồn tại của Chúa Giêsu, và bắt đầu câu chuyện.
Chương 2. Pontius Pilate
Công tố viên của Judea, Pontius Pilate, thẩm vấn người bị bắt trên cơ sở nghĩa vụ. Người tù gọi anh ta là một người đàn ông tốt, nhưng thẩm phán đã phủ nhận điều này. Hơn nữa, Mark centurion, biệt danh là Ratman, theo yêu cầu của Philatô, đã giải thích cho tù nhân bằng cách sử dụng một tai họa mà viện kiểm sát La Mã nên được gọi là bá quyền. Người bị bắt tự giới thiệu mình là Yeshua Ga-Nozri từ Gamala. Ông được giáo dục: ngoài Aramaic, ông còn biết tiếng Hy Lạp. Người tù không có người thân. Bá quyền hỏi liệu Yeshua có thực sự muốn phá hủy ngôi đền hay không, như họ nói. Kẻ bắt giữ trả lời, mọi người trộn lẫn mọi thứ lên, vì họ không nhận được sự giáo dục đúng đắn. Anh ta cũng nói về Levi Matvey, người đã thu thuế, nhưng mất hứng thú với tiền, sau khi nghe bài giảng của Yeshua, và cùng anh ta đi du lịch. Người tù nhận ra rằng Philatô bị đau đầu, và anh ta muốn chú chó yêu quý của mình ở gần đó. Khi Yeshua nói với bá quyền về điều này, căn bệnh đã dừng lại. Pontius Pilate cho rằng người đàn ông này vô tội, và thậm chí còn thấm nhuần sự cảm thông đối với người lữ khách. Kiểm sát viên đã ân xá anh ta, nhưng sau đó thư ký đã nộp một báo cáo từ Judah từ Kiriath rằng Yeshua coi quyền lực là bạo lực, và một ngày nào đó nó sẽ không ở đó, và vương quốc của sự thật sẽ đến. Dường như với Igemon, một vết loét xuất hiện trên đầu và răng của tù nhân rơi ra, nhưng chẳng mấy chốc, tầm nhìn biến mất. Pontius Pilate, là đại diện của chính quyền, không thể thoát khỏi tội ác như vậy. Công tố viên sợ rằng nếu Yeshua được thả ra, anh ta sẽ thế chỗ trên thập giá. Do đó, bá quyền tuyên án tử hình, nhưng với hy vọng rằng người bị bắt sẽ được ân xá để vinh danh lễ Phục sinh. Linh mục tối cao Joseph Kaifa nói rằng ông đã thương xót tên cướp Var-Ravana. Philatô không thể thuyết phục anh ta. Những người bị kết án đã được đưa đến Lysa Gora, và igemon trở về với nỗi buồn về cung điện.
Chương 3. Bằng chứng thứ bảy
Khi tư vấn kết thúc câu chuyện thì trời đã tối. Người lạ nói rằng các sách phúc âm không phải là một nguồn đáng tin cậy. Người đàn ông nói rằng anh ta đã ở những sự kiện đó. Sau đó Berlioz cuối cùng nhận ra rằng người lạ là điên. Sau khi người mất trí báo cáo rằng anh ta sẽ ở trong căn hộ của Mikhail Alexandrovich, anh ta bỏ lại anh ta với Ivan, và anh ta chạy quanh góc điện thoại. Người lạ mặt buồn bã yêu cầu Berlioz tin vào cuối cùng, ít nhất là về sự tồn tại của quỷ. Nhà văn chơi theo và bỏ chạy.
Trên đường đi, anh nhận thấy cùng một người đàn ông đang bay trong không trung, không còn trong suốt nữa, nhưng là người bình thường nhất, nhưng không bắt đầu nói chuyện với anh. Berlioz không ngăn được cụm từ đột nhiên xuất hiện trong hộp thủy tinh: "Coi chừng xe điện!". Mikhail Alexandrovich bị trượt chân và ngã trên xe điện. Người cố vấn với một miếng băng đỏ đã chậm lại, nhưng đã quá muộn. Một chiếc xe điện chạy qua Berlioz, và cái đầu bị cắt đứt của anh ta phi nước đại xuống đường.
Chương 4. Cuộc rượt đuổi
Bị tê liệt vì sợ hãi, Ivan Bezdomny ngã xuống ghế, không thể hiểu rằng đồng đội của mình đã biến mất. Nghe những cuộc trò chuyện về Annushka và bơ, nhà thơ ngay lập tức nhớ lại những lời của người lạ, quay lại với anh và đổ lỗi cho những gì đã xảy ra. Người nước ngoài đã không ngừng hiểu tiếng Nga, và người đàn ông mặc áo kẻ sọc đứng lên bảo vệ anh ta. Ivan đoán rằng họ đã ở cùng một lúc và cố gắng bắt, nhưng đồng đội của anh ta bắt đầu di chuyển với tốc độ siêu nhiên. Ngoài ra, một con mèo có kích thước khổng lồ đã tham gia cùng họ. Ivan chạy theo họ, và băng đảng bị chia rẽ. Rô trái trên xe buýt, con mèo đã cố gắng trả tiền cho chuyến đi trên xe điện, nhưng nhạc trưởng không buông tay, vì vậy cô bám vào lưng và rời đi miễn phí. Vô gia cư sau đó mất người nước ngoài đó trong đám đông.
Quyết định rằng kẻ phạm tội chắc chắn phải ở trong căn hộ 47 của tòa nhà số 13, Ivan xông vào, nhưng đã phạm sai lầm. Có những người khác trong nhà. Lấy một cây nến và một biểu tượng giấy, nhà thơ chạy ra khỏi nhà và đi tìm tên tội phạm được cho là trên sông Moscow. Người đàn ông vô gia cư cởi quần áo và để lại những thứ của mình cho người lạ để cứu. Quay trở lại bờ biển, nhà thơ phát hiện ra rằng thay vì quần áo của mình lại có một số thứ bị bỏ đi. Không hài lòng, Ivan thay đổi thành những gì còn lại với anh ta và tiếp tục tìm kiếm thêm.
Chương 5. Có một trường hợp ở Griboedov
Trong nhà của Griboedov tối nay, một cuộc họp của các nhà văn đã được lên kế hoạch dưới sự lãnh đạo của Mikhail Berlioz. Các thuộc cấp đang chờ đợi ông chủ của họ, thảo luận về những người nhận được dachas, và gợi ý lý do tại sao chủ tịch bị trì hoãn. Không đợi sự xuất hiện của anh ta, mọi người đi xuống nhà hàng và bắt đầu vui chơi vào buổi tối. Khi biết về cái chết bất ngờ của Berlioz, họ rơi vào một nỗi đau buồn ngắn ngủi.
Khi nhà thơ khỏa thân Ivan Bezdomny xuất hiện trong một nhà hàng, tìm kiếm một người nước ngoài, các nhà văn đã gửi ông đến một bệnh viện tâm thần.
Chương 6. Tâm thần phân liệt, như đã nói
Tại bệnh viện, Ivan đã nói với bác sĩ toàn bộ sự thật về cái chết của một người bạn. Anh ta thậm chí còn vui mừng vì họ đang lắng nghe anh ta, mặc dù anh ta tức giận vì anh ta, một người thích hợp, đã được đưa vào một bệnh viện tâm thần.
Ngoài các bác sĩ, nhà thơ Ryukhin cũng ở trong bệnh viện, người đã làm chứng: anh ta đã báo cáo về việc Người vô gia cư thường như thế nào và trong tình trạng nào anh ta đến nhà hàng. Ở đó, Ivan hét lên và thậm chí đánh nhau với các nhà văn khác.
Từ bệnh viện, Homless gọi cảnh sát để bắt giữ chuyên gia tư vấn, nhưng không ai bắt đầu nghe ở đó, quyết định rằng nhà thơ bị điên. Vô gia cư được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt, vì vậy anh không được thả ra. Ryukhin rời đi, bị xúc phạm bởi Ivan, người gọi anh ta là tầm thường.
Chương 7. Căn hộ xấu
Giám đốc Nhà hát Variety ở Moscow, Stepan Likhodeev, tỉnh dậy sau khi uống rượu tại căn hộ số 50, nơi ông sống cùng Berlioz. Stepan nhìn thấy hình ảnh phản chiếu xấu xí của mình trong gương, và bên cạnh anh ta là một người lạ. Người đàn ông tự giới thiệu mình là chuyên gia về ma thuật đen Woland và nói rằng họ đã đồng ý gặp nhau một giờ trước. Stepan không nhớ gì cả. Woland cho anh ta nôn nao, và trí nhớ của anh ta dần dần hồi phục, nhưng Stepan vẫn không nhớ người đàn ông này. Likhodeev đã nghiên cứu hợp đồng được hiển thị bởi Woland, nơi có tất cả các chữ ký, sau đó đi gọi và, qua phòng của Berlioz, đã rất ngạc nhiên khi nó được niêm phong.
Stepan đã nói chuyện với giám đốc tài chính của Rome, người đã xác nhận việc ký kết hợp đồng. Woland được tham gia bởi Koroviev, một con mèo lớn và một con Azazello lông đỏ ngắn. Công ty quyết định rằng đã đến lúc loại bỏ Likhodeev. Sau đó, Stepan kết thúc ở Yalta.
Chương 8. Cuộc đấu tay đôi giữa giáo sư và nhà thơ
Người vô gia cư muốn đến cảnh sát để đưa vào danh sách truy nã một người đàn ông từ Ao của Tổ phụ, nhưng các bác sĩ nói rằng họ sẽ không tin anh ta, và họ sẽ đưa anh ta trở lại trại tị nạn. Về vấn đề này, Ivan bắt đầu viết một tuyên bố ngay tại đó.
Tiến sĩ Stravinsky lập luận rằng Người vô gia cư rất buồn trước cái chết của đồng đội của mình, và anh ta cần phải nghỉ ngơi. Ivan đồng ý sống trong căn phòng nơi họ mang thức ăn cho anh.
Chương 9. Truyện cười Korovievùi
Người đứng đầu khu nhà ở của ngôi nhà số 32 bis, Nikonor Ivanovich Bosogo, bắt đầu bị đưa ra ngoài bởi những công dân muốn có một căn phòng nơi chủ tịch của MASSOLIT sống. Người đàn ông, kiệt sức bởi những người này, đã đến căn hộ xấu số, trong một căn phòng kín, anh ta gặp một người đàn ông trong séc, người tự xưng là Koroviev, một dịch giả của một người nước ngoài sống trong căn hộ này. Đồng thời, ông khuyên Nikonor Ivanovich hãy xem lá thư từ Likhodeev, trong túi của mình. Trong đó, Stepan viết rằng anh ta sẽ rời Yalta và yêu cầu đăng ký tạm thời Woland trong căn hộ của anh ta. Sau khi hối lộ năm ngàn rúp và biên lai, vụ việc đã được quyết định và chủ tịch đã từ chức.
Woland bày tỏ mong muốn không được nhìn thấy Barefoot nữa. Koroviev gọi và nói rằng Nikonor Ivanovich thu lợi nhuận từ tiền tệ. Họ đến Bosom với một tấm séc và tìm thấy người đàn ông đô la, và thỏa thuận biến mất cùng với hộ chiếu Woland, mà chủ tịch đã lấy để hoàn thành thủ tục giấy tờ.
Chương 10. Tin tức từ Yalta
Stepan Likhodeev đã đi vào mối đe dọa của Yalta, từ đó anh ta gửi một bức điện tín đến Variety để xác nhận danh tính của mình. Rimsky và quản trị viên đồng nghiệp Varenukha đã đưa cô đi đùa, bởi vì vài giờ trước, giám đốc đã gọi họ qua điện thoại nhà và nói rằng anh sẽ đi làm. Những người đàn ông được gọi là Stepan trở về nhà, và Koroviev nói rằng anh ta đã về nông thôn để đi xe. Varenukha cảm thấy có gì đó không ổn và chuẩn bị đến cảnh sát. Điện thoại reo mà bảo tôi không đi đâu. Varenukha không nghe.
Trên đường đi, anh ta bị bắt bởi những tên cướp, bị kéo vào căn hộ số 50, nơi anh ta gặp một cô gái khỏa thân với đôi mắt cháy bỏng và đôi bàn tay lạnh lùng chết chóc, người muốn hôn anh ta. Từ người đàn ông này mất cảm giác.
Chương 11. Phân chia Ivan
Từ sự phấn khích, Ivan Bezdomny không thể viết một văn bản mạch lạc về những gì đã xảy ra. Ngoài ra, một cơn giông ngoài cửa sổ đã can thiệp. Nhà thơ đã khóc vì bất lực, điều đó làm phiền Praskovya Fedorovna, người đã đóng cửa sổ bằng rèm cửa và đeo bút chì cho anh ta.
Sau khi tiêm, Ivan bắt đầu tỉnh táo và quyết định rằng anh ta không nên quá lo lắng về cái chết của Berlioz, bởi vì anh ta thậm chí không phải là người thân với anh ta. Ivan suy nghĩ và giao tiếp với chính mình. Khi anh ta chuẩn bị ngủ, một người đàn ông xuất hiện trên cửa sổ, anh ta nói: "Suỵt".
Chương 12. Ma thuật đen và sự phơi bày của nó
Giám đốc tài chính Variete Rimsky không hiểu Varenukha ở đâu. Ông chủ muốn gọi cảnh sát, nhưng vì một số lý do, không một chiếc điện thoại nào trong nhà hát hoạt động. Woland đến với một người đàn ông rô và một con mèo lớn. Giải trí Georges Bengalski đã giới thiệu nhà tư vấn, nói rằng không có phù thủy, và người nói là một bậc thầy về kinh doanh đầu mối.
Woland bắt đầu phiên với những lời nói về mọi người. Theo ý kiến của anh, họ trở nên hoàn toàn khác nhau về ngoại hình, và tự hỏi liệu có những thay đổi bên trong. Nhà ảo thuật gợi ra một cơn mưa tiền, mà Muscovites bắt đầu bắt, đẩy và chửi thề. Georges Bengalsky nói với công chúng rằng đây chỉ là những mánh khóe và tiền giờ sẽ biến mất. Một số người từ công chúng nói xé đầu Georges. Con mèo hà mã đã làm điều đó ngay tại đó. Máu dồn lên từ cổ anh. Sau đó, con mèo tha thứ cho người giải trí, gắn đầu lại và buông ra. Sau đó Woland đã gợi ý một cửa hàng quần áo nước ngoài trên sân khấu, nơi anh ta có thể trao đổi đồ đạc của mình để lấy quần áo mới thời trang và đắt tiền. Các bà liền liền đến đó. Sau đó, một trong những nhà lãnh đạo Arkady Sempleyarov tức giận yêu cầu tiếp xúc. Koroviev nói với khán giả rằng vào đêm trước của người đàn ông này đã đến gặp tình nhân của mình. Vợ anh, ngồi cạnh cô, đã tạo ra một vụ bê bối. Woland và võng mạc của anh ta sớm biến mất.
Chương 13. Sự xuất hiện của anh hùng
Một người vào phường Ivan, đã tự gọi mình là chủ và nói rằng anh ta có quyền truy cập vào ban công, vì anh ta đã đánh cắp chìa khóa. Anh ta có thể trốn thoát khỏi bệnh viện, nhưng anh ta không có nơi nào để đi. Khi Homless nói rằng anh ta làm thơ, vị khách nhăn mặt và thừa nhận rằng anh ta không thích thơ. Ivan hứa sẽ không viết nữa. Người lạ mặt nói rằng một người đàn ông đã được đưa đến một trong những phòng nói không ngừng về tiền tệ trong sự thông thoáng và các linh hồn xấu xa. Khi Ivan nói với vị khách rằng anh ta đang ở trong bệnh viện vì Pontius Pilate, anh ta lập tức bật dậy và hỏi chi tiết. Sau đó, người đàn ông xa lạ bày tỏ sự tiếc nuối rằng nhà phê bình Latunsky hoặc nhà văn Mstislav Lavrovich không thay thế chủ tịch của MASSOLIT. Kết thúc câu chuyện, ông chủ nói rằng nhà thơ đã nhìn thấy Satan.
Một người đàn ông xa lạ kể về mình. Ông đã viết một cuốn tiểu thuyết về kiểm sát viên của Judea. Sau đó, chủ nhân gặp người phụ nữ yêu dấu của mình. Cô đã kết hôn, nhưng cuộc hôn nhân không hạnh phúc. Khi cuốn tiểu thuyết được viết, nó không được nhà xuất bản chấp nhận, chỉ có một mẩu nhỏ được in, tiếp theo là một bài báo phê bình khắc nghiệt. Nhà phê bình Latunsky đã lên tiếng đặc biệt tồi tệ về cuốn tiểu thuyết. Ông chủ đốt đứa con tinh thần của mình. Người phụ nữ nói rằng cô sẽ giết Latunsky. Ông chủ cũng có một người bạn, Aloziy Mogarych, người đọc tiểu thuyết của ông. Khi một người phụ nữ đến nhà chồng để cắt đứt quan hệ với anh ta, có tiếng gõ cửa nhà văn. Anh ta bị đuổi ra khỏi căn hộ, và anh ta đến sống trong một bệnh viện tâm thần. Anh không nói gì với người mình yêu, để không kéo anh vào những vấn đề của anh.
Ivan yêu cầu ông chủ kể nội dung của cuốn tiểu thuyết, nhưng ông từ chối và rời đi.
Chương 14. Vinh quang cho người tuổi Dậu!
Rimsky ngồi tại nơi làm việc của mình và kiểm tra số tiền rơi từ trần xuống theo lệnh của Woland. Anh nghe thấy một trill cảnh sát và nhìn thấy những người phụ nữ khỏa thân ngoài cửa sổ. Quần áo mới mà họ đổi lấy cái cũ đã biến mất. Đàn ông cười nhạo phụ nữ. Rimsky muốn gọi và báo cáo những gì đã xảy ra, nhưng sau đó điện thoại tự reo và một giọng nữ từ người nhận nói không làm điều này, nếu không nó sẽ rất tệ.
Sau một thời gian, Varenukha đến. Anh ta nói rằng Stepan không ở Yalta, nhưng say rượu ở Pushkin với một nhân viên điện báo và bắt đầu gửi các bức điện tín truyện tranh. Rimsky quyết định rằng ông sẽ loại bỏ kẻ phạm tội ra khỏi văn phòng. Tuy nhiên, Varenukha càng nói, người được ủy thác càng ít tin anh ta. Cuối cùng, Rimsky hiểu rằng tất cả điều này là dối trá, và cũng nhận thấy rằng quản trị viên đã không tạo bóng. Rimsky nhấn nút hoảng loạn, nhưng nó không hoạt động. Varenukha đóng cửa lại. Sau đó, sau ba tiếng kêu của một con gà trống, anh ta bay ra ngoài cửa sổ với một cô gái khỏa thân đột nhiên xuất hiện. Chẳng mấy chốc, người La Mã tóc xám cưỡi trên tàu đến Leningrad.
Chương 15. Giấc mơ của Nikanor Ivanovich
Nikanor Bosoy, khi còn ở bệnh viện tâm thần, đã nói về quyền lực đen tối trong căn hộ số 50. Họ đã kiểm tra ngôi nhà, nhưng mọi thứ hóa ra theo thứ tự. Sau khi tiêm, người đàn ông ngủ thiếp đi.
Trong một giấc mơ, anh thấy mọi người ngồi trên sàn và một chàng trai trẻ thu tiền từ họ. Sau đó, các đầu bếp mang súp với bánh mì.Khi người đàn ông mở mắt ra, anh ta thấy một nhân viên y tế đang cầm một ống tiêm. Sau một mũi tiêm khác, Nikanor Ivanovich ngủ thiếp đi và nhìn thấy Núi Hói.
Chương 16. Thi hành
Dưới sự chỉ huy của Mark Kenturion, ba người bị kết án đã được dẫn đến Núi Hói. Đám đông theo dõi những gì đang xảy ra, không ai cố gắng cứu những người này. Sau khi hành quyết, không chịu được sức nóng, khán giả rời khỏi núi. Những người lính vẫn ở lại.
Trên núi là một trong những đệ tử của Yeshua, Levi Matvey. Anh ta muốn đâm giáo viên trước khi hành quyết để cho anh ta một cái chết dễ dàng, nhưng điều đó không có kết quả với anh ta. Sau đó, Matthew bắt đầu cầu xin Chúa ban cái chết cho Yeshua. Cô không tiến lên, vì vậy học sinh bắt đầu nguyền rủa Đấng toàn năng. Sấm sét bắt đầu. Những người lính đã đâm vào những tên tội phạm bằng những ngọn giáo trong tim và rời khỏi ngọn núi, Levi đã mang đi thi thể của Yeshua, đồng thời tháo gỡ hai xác chết khác.
Chương 17. Ngày không ngừng nghỉ
Kế toán Variete Lastochkin, người vẫn ở trong nhà hát cho người lớn tuổi, đã hoàn toàn bối rối. Anh ta lúng túng trước những tin đồn đi dạo quanh Moscow, sợ hãi vì mất Rimsky, Likhodeev và Varenukha, anh ta đã nản lòng trước sự hỗn loạn trong và sau bài phát biểu, và những cuộc gọi vô tận của các nhà điều tra đã rất kinh hoàng. Tất cả các tài liệu về Woland và thậm chí các áp phích đã biến mất.
Lastochkin đã đến ủy ban giải trí và giải trí, nhưng, thay vì chủ tịch, anh ta chỉ thấy một bộ đồ trống có chữ ký, và tại chi nhánh, người đàn ông trong ca rô đã tổ chức ca đoàn, biến mất và phụ nữ không thể ngừng hát. Sau đó Lastochkin muốn kiếm lợi nhuận, nhưng thay vì rúp, anh ta có đô la, và anh ta đã bị bắt.
Chương 18. Khách không may mắn
Người chú của cố Berlioz Maxim Poplavsky đến từ Ukraine đến Moscow để dự lễ tang cháu trai của ông. Anh ta hơi ngạc nhiên khi chính anh ta đã gửi một bức điện tín về cái chết của anh ta. Tuy nhiên, chú đã tìm thấy lợi ích trong sự bất hạnh của Michael. Mơ ước về một căn hộ ở thủ đô, anh đến căn nhà số 32 bis với hy vọng được thừa hưởng diện tích của người thân. Không có ai trong quan hệ đối tác nhà ở, và trong phòng, anh ta được chào đón bởi một con mèo béo, một người đàn ông trong tấm séc, người tự xưng là Koroviev và Azazello. Họ cùng nhau lấy hộ chiếu của anh ta và hạ anh ta từ cầu thang.
Người phục vụ bước vào căn hộ và tuyên bố đau buồn: công chúng của Woland đã trả cho anh ta số tiền rơi từ trần nhà, và sau đó tiền lãi biến thành rác, và anh ta phải chịu tổn thất lớn. Woland nói rằng anh sẽ sớm chết vì ung thư, vì vậy anh không cần nhiều tiền. Barman ngay lập tức chạy đi kiểm tra. Số tiền mà ông đã trả cho bác sĩ, sau khi bệnh nhân rời đi, cũng trở thành những mảnh giấy không cần thiết.
Phần hai
Chương 19. Margarita
Người phụ nữ trẻ, xinh đẹp và thông minh mà chủ nhân yêu mến được gọi là Margarita. Chồng cô giàu có và ngưỡng mộ cô vợ trẻ. Họ có một không gian sống rất rộng lớn ở trung tâm Moscow và một người hầu. Tuy nhiên, trong tâm hồn, trước sự xuất hiện của chủ nhân, Margarita không hạnh phúc, vì cô và chồng không có gì chung. Một khi cô đến với người mình yêu, không tìm thấy anh ở nhà và bắt đầu lo lắng, nhưng không thể tìm thấy. Nữ anh hùng bất hạnh đã rất lo lắng cho số phận của mình và khao khát.
Trong lúc đi dạo, người phụ nữ đã gặp đám tang của Berlioz, người bị mất đầu. Margarita hỏi người đàn ông tóc đỏ nếu có một người chỉ trích Latunsky trong số những người này. Một người đàn ông tên Azazello chỉ vào anh ta. Red nói rằng anh biết người yêu của cô đang ở đâu, và đề nghị gặp. Anh ta đưa cho cô một loại kem cần sử dụng vào thời điểm được chỉ định, và yêu cầu cô chờ người hướng dẫn.
Chương 20. Kem Azazello
Margarita đang ở trong phòng. Đúng lúc, cô bôi lên da bằng một loại kem làm cho nó thậm chí còn đẹp hơn, và cơ thể cô trở nên rất nhẹ, khi nhảy lên, người phụ nữ treo lơ lửng trong không trung.
Điện thoại reo. Margarita được lệnh nói từ "Vô hình", bay qua cổng. Lúc này, một bàn chải tình dục xuất hiện. Người phụ nữ đưa đồ cho cô hầu gái Natasha, và cô bay đi bằng bàn chải.
Chương 21. Chuyến bay
Margarita không bay cao. Khi cô bắt kịp ngôi nhà Latunsky, cô trèo vào căn hộ của anh ta, nơi không có ai vào lúc đó và bắt đầu phá hỏng mọi thứ liên tiếp, đồng thời làm ngập hàng xóm. Sau đó Margarita bay lên.
Sau một thời gian, Natasha, bay trên một con heo, bắt kịp cô. Cô ấy cũng bị bôi kem, đồng thời xoa chúng với vị trí hói của người hàng xóm, người mà kem có tác dụng khác thường. Sau đó Margarita lao xuống hồ, nơi cô gặp các nàng tiên cá và các phù thủy khác, sau đó, người phụ nữ râu ria và chân dê đưa người phụ nữ lên xe, và cô bay trở lại thủ đô.
Chương 22. Bởi ánh nến
Margarita bay đến căn nhà số 32 bis, và Azazello đưa cô đến căn hộ cũ của Berlioz và Likhodeev, nơi Koroviev gặp người phụ nữ. Nơi cô thấy mình là một hội trường lớn với hàng cột và không có điện. Sử dụng nến. Koroviev nói rằng một quả bóng đã được lên kế hoạch, người tình trong đó nên là một người phụ nữ tên Margarita, người có dòng máu hoàng gia. Hóa ra cô chỉ là hậu duệ của một trong những nữ hoàng Pháp.
Woland ngay lập tức nhận ra rằng Margarita rất thông minh. Natasha và con lợn ở ngay đó. Người giúp việc bị bỏ lại với tình nhân, và họ hứa sẽ không cắt hàng xóm.
Chương 23. Quả bóng vĩ đại của Satan
Margarita được rửa bằng máu, sau đó bằng dầu hồng, sau đó nó được chà bằng lá xanh để tỏa sáng và mặc quần áo và trang sức rất nặng. Koroviev nói rằng các vị khách sẽ rất khác nhau, nhưng không ai được ưu tiên. Đồng thời, cần phải dành thời gian cho mọi người: mỉm cười, nói vài lời, quay đầu nhẹ. Con mèo kêu lên: Bóng Ball! ", Sau đó, đèn bật sáng, những âm thanh và mùi tương ứng xuất hiện.
Hội trường quy tụ những người nổi tiếng thế giới như Việt Nam và Strauss. Margarita với Koroviev, mèo và Azazello đã chào đón những vị khách - cư dân của thế giới ngầm, những tội lỗi của họ được những người đối thoại giải thoát. Trên hết, tình nhân của trái bóng nhớ Frida, người đã chôn một đứa con trai ngoài giá thú còn sống trong rừng, đưa chiếc khăn tay vào miệng. Sau sự cố đó, thứ được đặt bên cạnh cô mỗi ngày. Sau tiếng kêu của những chú gà trống, những vị khách bắt đầu rời đi.
Chương 24. Xóa trình hướng dẫn
Cuối bóng, Woland hỏi Margarita cô muốn gì. Người phụ nữ không tận dụng lời đề nghị. Rồi anh lặp lại. Margarita yêu cầu đảm bảo rằng Frida không mang theo khăn quàng cổ. Điều ước đã được thực hiện.
Người đàn ông nói rằng cô ấy có thể chọn một cái gì đó cho mình. Margarita cho biết cô muốn sống với chủ tại nhà của mình. Người yêu của cô đã ngay lập tức ở đó. Woland đưa cho anh ta một cuốn tiểu thuyết và giấy tờ cho căn hộ, và kẻ vu khống Aactsiy Mogarych, người đã lừa anh ta để lấy nhà, đã bị ném ra khỏi cửa sổ. Margarita và chủ trở về nhà.
Chương 25. Viện kiểm sát đã cố gắng cứu Judah khỏi Kiriath như thế nào
Pontius Pilate đã gặp người đứng đầu cơ quan mật vụ. Người đàn ông này nói rằng Yeshua gọi sự hèn nhát là một trong những tệ nạn tồi tệ nhất.
Viện kiểm sát nói rằng Giu-đa sẽ sớm bị giết, và đưa cho người đàn ông một cái túi nặng. Theo Philatô, kẻ phản bội sẽ nhận được tiền cho đơn tố cáo của Yeshua, và sau vụ giết người, họ sẽ bị ném cho linh mục cao cấp.
Chương 26. Chôn cất
Giuđa ra khỏi nhà của thầy tế lễ và nhìn thấy cô gái Niza, người mà anh đã có tình cảm từ lâu. Cô hẹn hò với anh. Gần nơi gặp gỡ đã được thống nhất, Giu-đa đã bị tàn sát, và tiền thực sự được ném lại cho thầy tế lễ cao cấp với một ghi chú trở lại.
Lúc này, Philatô có một giấc mơ rằng ông đang đi bộ lên mặt trăng dọc theo con đường mặt trăng với chú chó Banga và Yeshua của mình. Sputnik cho biết kể từ bây giờ họ sẽ luôn ở bên nhau. Levi Matvey nói với bá quyền rằng anh ta muốn giết Judah vì sự phản bội, nhưng chính Philatô đã trả thù anh ta.
Chương 27. Sự kết thúc của căn hộ số 50
Đến sáng Margarita đã hoàn thành chương. Cuộc sống ở Moscow bắt đầu hồi phục từng chút một. La Mã, Likhodeev và Varenukha được tìm thấy. Công dân từ bệnh viện tâm thần một lần nữa bị thẩm vấn, nói lời nghiêm túc hơn.
Chẳng mấy chốc, người dân mặc quần áo dân sự đã đến căn hộ số 50. Koroviev nói họ đến để bắt giữ họ. Woland và đồng đội biến mất. Chỉ có con mèo còn lại, người đã dàn dựng một pogrom và một ngọn lửa.
Chương 28. Cuộc phiêu lưu cuối cùng của Koroviev và Hippopotamus
Koroviev với một con mèo làm một hàng trong cửa hàng. Họ khéo léo thao túng đám đông, đến cửa hàng, nơi họ chỉ chấp nhận tiền tệ là thanh toán. Các anh hùng thể hiện mình là những người làm việc chăm chỉ bình thường, và Koroviev đã có một bài phát biểu nhiệt thành chống lại giai cấp tư sản có thể tự sắp xếp để mua sắm trong một cửa hàng như vậy. Sau đó, một người đàn ông từ đám đông người xem đã tấn công một người mua giàu có. Người bán và khách hàng sợ hãi, họ đốt lửa.
Sau đó, cặp đôi đã đến nhà hàng MASSOLITA. Họ tự giới thiệu mình là nhà văn đã chết và quản trị viên có nghĩa vụ cho phép họ thoát khỏi tội lỗi, nhưng ngay lập tức, đã hứa sẽ trực tiếp xem phần chuẩn bị phi lê cho khách, ông gọi là NKVD. Các hợp tác xã đến, không lãng phí thời gian để giải thích, bắt đầu nổ súng, và các "nhà văn" bí ẩn đã biến mất, và trước đó, con mèo lại đốt cháy toàn bộ hội trường, đổ lửa từ nhà nguyên thủy.
Chương 29. Số phận của chủ và Margarita được xác định
Vào buổi tối, Woland và Azazello đứng trên sân thượng của một trong những tòa nhà hấp dẫn nhất thủ đô. Gần nó bị kẹt một "chuyên gia tư vấn" thanh kiếm dài, tạo ra một cái bóng khác biệt.
Chẳng mấy chốc, Levi Matvey đã đến với họ. Anh không chào Woland vì anh không chúc anh sức khỏe. Satan nói rằng ánh sáng không có bóng sẽ không có ý nghĩa bằng cách chỉ vào thanh kiếm của mình. Đại sứ nói rằng Yeshua yêu cầu Woland đưa ông chủ cho anh ta, bởi vì anh ta không xứng đáng với ánh sáng, nhưng anh ta đã có được hòa bình. Satan đồng ý.
Chương 30. Thời gian! Đến lúc rồi!
Margarita vuốt ve chủ nhân yêu dấu của mình và đột nhiên, ngay dưới tầng hầm ấm cúng, đã gặp Azazello. Red đã đầu độc một cặp đôi đang yêu rượu vang đỏ và ngay lập tức hồi sinh, tuyên bố ý chí của lãnh chúa. Sau đó, họ đốt nhà, cưỡi ngựa và ba người họ lao lên trời.
Bay qua bệnh viện, ông chủ nói lời tạm biệt với Ivan, người ngạc nhiên trước vẻ đẹp của Margarita. Khi những người yêu nhau biến mất và nhân viên y tế bước vào, cựu nhà thơ biết được rằng người hàng xóm đã qua đời. Ivan nói rằng một phụ nữ cũng đã chết trong thành phố.
Chương 31. Trên đồi Sparrow
Khi thời tiết xấu ở phía sau, một cầu vồng lấp lánh ở thủ đô. Sau khi những người yêu nhau chia tay thủ đô, Woland đã sớm đưa họ đi cùng.
Chương 32. Nơi tạm biệt và nơi trú ẩn vĩnh cửu
Trong suốt cuộc hành trình, Koroviev luôn vui vẻ biến thành một hiệp sĩ nghiêm túc và trầm ngâm, Hippopotamus - thành một gã hề xấu xa và Azazello - thành một con quỷ. Ông chủ có một bím tóc, và trên đôi chân của ông là đôi giày kỵ binh dài. Woland có hình dạng của một khối bóng tối.
Trên đường đi, họ gặp một người đàn ông đang ngồi cạnh chú chó Banga của mình và muốn đi cùng Yeshua. Theo yêu cầu của Margarita, Woland đã phát hành Pontius Pilate. Sau đó, Satan thể hiện tình yêu ngôi nhà mới của họ với một cửa sổ kiểu Venice phủ đầy nho. Margarita nói với chủ rằng cô sẽ chăm sóc giấc mơ của anh ta.
Phần kết
Cuộc sống của người Muscites đã được cải thiện. Mọi thứ xảy ra đều được quy cho một ảo giác lớn, lỗi là do các pháp sư lành nghề.
Ivan Ponyryov (Vô gia cư) đã ngừng viết thơ, và thường đến nơi mà lần cuối anh nói chuyện với Berlioz. Ông tìm thấy một công việc mới là một giáo sư lịch sử và triết học. Georges Bengal vẫn còn sống và khỏe mạnh, nhưng anh có thói quen bất ngờ nắm chặt cổ anh, kiểm tra xem đầu anh có ở đúng vị trí không. Rimsky và Likhodeev đã thay đổi công việc. Barman chết vì ung thư. Aactsy Mogarych tỉnh dậy trên một chuyến tàu gần Vyatka, nhưng cuối cùng lại không có quần. Chẳng mấy chốc, ông trở về Moscow và chiếm lấy vị trí của Rome. Ivan Ponyrev thường mơ thấy Pontius Pilate đi dọc theo con đường mặt trăng gần Yeshua, và một người phụ nữ xinh đẹp đã hôn nhà thơ cũ trên trán và lên mặt trăng cùng với người bạn đồng hành.
