Trong số các sự kiện thông thường diễn ra tại thành phố Rotterdam của Hà Lan. Cụ thể: đã tập trung tại quảng trường, người dân thị trấn có thể quan sát bức tranh sau: một quả bóng rơi từ khoảng cách trên trời xuống trái đất. Được dán từ những tờ báo cũ, quả bóng nói chung có hình dạng kỳ lạ, giống như một chiếc mũ bị lật ngược. Hơn nữa, thay vì một chiếc thuyền gondola, một chiếc mũ khổng lồ với những cánh đồng rộng được treo trên một chiếc xe tuyệt vời, và nhiều người sẵn sàng đặt cược rằng họ đã nhìn thấy nó trước đó. Cô chắc chắn thuộc về nghệ nhân khiêm tốn Hans Pfaal, người đã biến mất một cách bí ẩn với ba người bạn năm năm trước.
Hành khách cũng bất thường. Độ dày của người đàn ông hoàn toàn không phù hợp với sự tăng trưởng và mang lại cho toàn bộ hình dáng của anh ta một hình cầu cực kỳ lố bịch. Tay khác nhau ở kích thước rất lớn; nhăn nheo và đồng thời má phồng lên trên khuôn mặt, trên đó không có dấu hiệu của tai.
Khi chỉ còn một trăm feet xuống đất, người đàn ông nhỏ bé bắt đầu quấy khóc, vội vã rút ra một cuốn sổ lớn trong một cái trói buộc từ túi bên hông và ném nó ngay dưới chân của kẻ trộm, người đang xem chuyện gì đang xảy ra. Xem xét vấn đề được thực hiện, phi hành gia đã ném xuống biển từ nửa tá túi, và chẳng mấy chốc, quả bóng biến mất sau những đám mây, biến mất vĩnh viễn khỏi ánh mắt kinh ngạc của người Rotterdam.
Sự chú ý của tất cả chuyển sang cuốn sổ, trong đó kể câu chuyện tuyệt vời của Hans Pfahal.
Năm năm trước, Hans Pfahal, sa lầy vào nợ nần và mất hy vọng trả hết nợ, rơi vào tuyệt vọng và quyết định nghiêm túc kết thúc cuộc đời để thoát khỏi những chủ nợ không khoan nhượng. Một lần, lang thang vô định qua những con đường hẻo lánh nhất, anh vô tình lang thang vào một hiệu sách cũ và mở cuốn sách đầu tiên xuất hiện, hóa ra đó là một chuyên luận về thiên văn học lý thuyết. Cuốn sách đã gây ấn tượng rất lớn đối với Pfahal, và ông đã dành nhiều ngày để đọc sách về thiên văn học và cơ học, như thể ông có một số ý tưởng. Nó đã được như vậy. Mệt mỏi với cuộc sống trên Trái đất, Hans Pfahal hy vọng tìm thấy sự bình yên trên mặt trăng.
Với sự giúp đỡ của vợ và ba chủ nợ, người đã làm phiền anh ta đầy đủ, Pfahal chuẩn bị mọi thứ để khởi hành. Hơn nữa, anh ta không nói chuyện với các chủ nợ về nơi anh ta đang bay, chỉ đảm bảo rằng điều này sẽ phục vụ cho việc trả nợ và nhận lời thề từ vợ để giữ mọi thứ bí mật. Khi quả bóng cuối cùng đã sẵn sàng để bay, Pfaal và ba người cho vay đổ xăng ở một nơi xa xôi vào ban đêm mà không có ai kiểm tra trước đó (Pfahal không nói tên). Bằng một thao tác xảo quyệt, anh ta đánh lạc hướng sự chú ý của các chủ nợ, cắt những sợi dây nối quả bóng với bề mặt trái đất, và, đã nhảy vào giỏ, mãi mãi nói lời tạm biệt với Trái đất.
Cần lưu ý rằng Pfahal đã không bắt đầu cuộc hành trình ở vị trí thích hợp nhất cho một chuyến đi dài. Khi quả bóng bay lên không trung, một tiếng nổ điếc tai đã được nghe thấy (kết quả là ba đồng chí của Cameron đã chết) và Pfaal, không thể kiềm chế bản thân khỏi rổ, rơi ra ngoài. May mắn thay, đôi chân của anh ấy bị vướng vào lưới và anh ấy chỉ bị lộn ngược (bay, tuy nhiên, ở một vị trí như vậy trong một khoảng thời gian khá dài), nếu không, mong muốn ban đầu của anh ấy là chấm dứt sự sống chắc chắn sẽ thành công. Đến sáng, Pfahal cuối cùng cũng leo lên rổ và kiểm tra bóng, đảm bảo rằng nó đã ở trong trật tự hoàn hảo. Trái bóng tiếp tục bay lên với tốc độ vừa đủ, và chẳng mấy chốc, lữ khách đã ở sau những đám mây.
Liên tục trải qua cơn co giật hen suyễn, Pfahal buộc phải bắt đầu thiết lập một tụ điện. Đến lúc này anh đã đạt đến một chiều cao đủ - từ đây một khung cảnh tráng lệ mở ra. Ở phía tây, phía bắc và phía nam, xa như mắt có thể nắm bắt được, sự mở rộng vô tận của đại dương lan rộng, thu được một màu xanh sáng hơn bao giờ hết mỗi phút. Ở phía đông thấp thoáng Anh, toàn bộ bờ biển Đại Tây Dương của Pháp và Tây Ban Nha, và một phần của vùng ngoại ô phía bắc của lục địa châu Phi.
Lúc đầu, Pfahal rất ngạc nhiên về độ lõm rõ ràng của bề mặt trái đất, nhưng, suy nghĩ, anh nhận ra rằng mình chưa đạt đến độ cao đó khi ảo ảnh thị giác biến mất.
Đêm đầu tiên của Pfaal trên không trung chắc chắn còn nhiều điều mong muốn. Để không bị ngạt hoàn toàn, anh ta phải lấp đầy tế bào của mình mỗi giờ một lần (đó là tên duy nhất cho căn phòng mà anh ta tự chế tạo từ vải bố cao su) bằng không khí hiếm, được hút vào qua ống ngưng tụ, dày lên và thích hợp để thở. Để thức dậy chính xác mỗi giờ, Pfahal khôn ngoan đã chế tạo một thiết bị tinh vi, vào đúng thời điểm, làm đổ vài giọt nước lạnh lên đầu.
Thế là ngày qua ngày anh lại gần mặt trăng. Trái đất ngày càng xa hơn và xa hơn, anh ta phân biệt các đường viền của vệ tinh ban đêm của hành tinh bản địa của mình. Không thấy dấu hiệu của nước hay đất - chỉ có những điểm mờ, biến đổi và vành đai xích đạo nhiệt đới.
Vào ngày thứ mười chín của chuyến bay, Hans Pfahal đã hoàn thành thành công hành trình - không nghi ngờ gì, điều bất thường nhất và đáng chú ý nhất trong tất cả các hành trình từng được thực hiện, được thực hiện bởi các cư dân trên Trái đất.
Cuối tin nhắn, Pfaal báo cáo rằng ông có thể nói với Hội Thiên văn học rất nhiều thông tin thú vị - về khí hậu của mặt trăng, về sự biến động nhiệt độ kỳ lạ, về sự chuyển động liên tục của độ ẩm, về dân số, phong tục, tập quán, thể chế chính trị; về tổ chức vật lý đặc biệt của cư dân địa phương, về sự xấu xí, thiếu tai của họ; về cách giao tiếp của họ, thay thế cho món quà lời nói mà người dân mặt trăng bị tước đoạt. Đối với điều này và các thông tin khác về việc anh ta im lặng, Hans Pfahal yêu cầu thù lao, cũng như tha thứ cho vụ giết ba chủ nợ.
Kết luận tin nhắn, Pfahal thông báo cho công chúng rằng một cư dân trên Mặt trăng sẽ gửi thư cho họ.
Trong một lưu ý, nhà xuất bản cảnh báo những độc giả cả tin: họ không nên chấp nhận những phát minh của Pfahal, người trong bức thư của ông thể hiện trí tưởng tượng phong phú và trí thông minh không thể chối cãi.