: Một thông dịch viên được mời đến một ngôi nhà nơi một người được giữ bí mật, người bị bỏ đói để tống tiền. Sherlock Holmes đang cố gắng bắt giữ những kẻ tống tiền, nhưng nạn nhân mà chị Nạn cố gắng trả thù.
Sherlock Holmes được liên lạc bởi một dịch giả người Hy Lạp, ông Melas, một chuyên gia nổi tiếng ở London, người thường được mời vào thời điểm khó xử nhất với một số người nước ngoài trong một tình huống khó khăn. Do đó, anh ta hoàn toàn không ngạc nhiên khi vài ngày trước, vào đêm khuya, một chàng trai trẻ tên Latimer đã đến gặp anh ta và mời anh ta tới người bạn Hy Lạp, người cần dịch vụ của một thông dịch viên. Ông Melas bị đưa vào một cỗ xe kỳ lạ với cửa sổ đóng kín và cảnh báo rằng ông không nên biết mình bị đưa đi đâu.
Sau một tiếng rưỡi, ông Melas được đưa đến một ngôi nhà hẻo lánh, đầy đủ tiện nghi, nơi có nhiều người đàn ông đang đợi ông. Họ mang một người đàn ông vô cùng hốc hác vào phòng với miệng dán băng keo và ra lệnh dịch cuộc trò chuyện của họ. Ông Melas được cho là hỏi những câu hỏi không may, và ông đã viết câu trả lời lên bảng đen. Họ yêu cầu từ người lạ ký một số giấy tờ, anh ta trả lời rằng anh ta sẽ ký chỉ khi đám cưới diễn ra với sự có mặt của anh ta.
Nhận ra rằng chủ sở hữu của ngôi nhà không hiểu một từ nào trong tiếng Hy Lạp, ông Melas bắt đầu tự hỏi mình những câu hỏi ngắn. Anh ta phát hiện ra rằng người đàn ông tên là Paulos Kratides, anh ta đến từ Athens, anh ta bị bỏ đói và không rõ nơi ở của anh ta. Đúng lúc này, một phụ nữ trẻ đẹp xông vào phòng. Anh và người bị giam cầm lao vào nhau. Họ bị ngăn cách bằng vũ lực và đưa ra khỏi phòng. Melas được trả lương cao và ra lệnh giữ im lặng về những gì anh thấy.
Bất chấp cảnh báo, ông Melas đã liên lạc với cảnh sát. Một thông báo đã được đưa ra trên tờ báo về việc tìm kiếm Kratides của Hy Lạp, nhưng cho đến nay không có ai trả lời, họ cũng không biết gì ở Đại sứ quán Hy Lạp. Nó đã được quyết định yêu cầu cảnh sát Athen, nhưng bây giờ các thám tử vĩ đại cung cấp phiên bản của anh ta.
Đến từ Hy Lạp đến Anh, cô gái đã gặp một Latimer nào đó. Lo sợ cho em gái mình, anh trai đuổi theo và trở thành nạn nhân của chú rể vụng trộm. Có lẽ, anh ta buộc anh ta ký giấy tờ để chiếm hữu tài sản của cô gái, thuộc sở hữu của anh trai anh ta.
Ngay sau đó, một người trả lời thông báo và báo cáo nơi ở của anh trai và em gái. Holmes đi đến địa chỉ được chỉ định, dừng lại bởi ông Melas trên đường, nhưng người phiên dịch đã bị bắt đi. Trong ngôi nhà được chỉ định, trong một căn phòng kín chứa đầy khí, ông Melas và người Hy Lạp Crotides được kết nối. Người dịch rên rỉ, và người Hy Lạp đã chết.
Người trả lời thông báo xác nhận phiên bản của thám tử vĩ đại. Khi những kẻ tấn công nhận ra rằng bí mật của họ đã bị tiết lộ, họ đã bỏ trốn cùng cô gái.
Phần lớn điều này vẫn còn là một bí ẩn.Vài tháng sau, một bài báo xuất hiện trên tờ báo về hai người Anh đi du lịch ở Budapest cùng với một người phụ nữ. Đàn ông bị phát hiện đâm, và người phụ nữ biến mất. Cảnh sát Hungary đã đi đến kết luận rằng những người đàn ông giết nhau trong một cuộc cãi vã, nhưng vị thám tử vĩ đại có khuynh hướng nghĩ rằng người phụ nữ Hy Lạp biến mất đã báo thù cho anh trai mình.