: Một tay đua nổi tiếng phải lòng một cô gái bị bệnh nan y. Hạnh phúc ngắn ngủi của họ kết thúc bằng cái chết của một tay đua trong một trong những cuộc biểu tình. Sau vài tuần, cô gái chết vì bệnh lao.
Người lái xe đua nổi tiếng Clerfe đã đến phòng điều trị núi cao Montane cho bệnh nhân lao để thăm bạn của ông và đối tác cũ Holman. Trên một con đường núi quanh co, anh gặp một đội ngựa với xe trượt tuyết. Những con ngựa đã sợ hãi và đứng trên hai chân sau, xoay chiếc xe trượt băng qua đường, nhưng Klerfe đã tóm được chúng kịp thời dưới dây cương. Một người đàn ông cao lớn với khuôn mặt lạnh lùng, kiêu ngạo cai trị chiếc xe trượt tuyết. Đằng sau anh ta là một phụ nữ trẻ, xinh đẹp với khuôn mặt rám nắng và đôi mắt trong suốt rất sáng. Người đàn ông thoạt nhìn khiến Clerfe không thích cấp tính.
Holman đã dành gần một năm trong nhà điều dưỡng này, và rất nhớ về nghề nghiệp của mình. Để hỗ trợ bạn mình, Clerfe ở lại vài ngày, định cư tại một khách sạn địa phương. Anh ta học được từ Holman rằng người đàn ông anh ta gặp trên đường là một hậu duệ giàu có của những người di cư da trắng người Nga, ông Vladimir Volkov, người đã được điều trị bệnh lao ở dãy Alps. Anh thuê một căn nhà nhỏ gần nhà điều dưỡng. Một người phụ nữ, hai mươi bốn tuổi, Liliane Dunkirk, là người yêu của anh và được đối xử với Holman.
Tối hôm đó, người bạn thân nhất Lilian chết vì bệnh lao, và cô gái nghĩ về tương lai của mình. Tại Montana, cô đã trải qua bốn năm sau chiến tranh. Trước đó, cô đã sống sót sau chiến tranh, và không biết mọi người sống trong thời bình như thế nào. Cô bị ốm nặng và có thể dành cả đời trong nhà tù thoải mái này. Boris cố gắng an ủi cô, nhưng Lillian muốn sống. Cô bực mình vì sự chăm sóc chu đáo của anh.
Tối hôm đó, Lilian rời khỏi nhà điều dưỡng và dành buổi tối với Clerfe tại Palace Bar. Họ đã dành nhiều buổi tối cùng nhau. Lilian dường như Clerfe đặc biệt, hoàn toàn không giống với tình nhân cũ của anh ta Lydia Morelli, người sở hữu tất cả các mánh khóe nữ. Một buổi tối, giám đốc của nhà điều dưỡng nhận thấy Lilian và ngày hôm sau cô đọc cho cô một ký hiệu về chế độ và sức khỏe. Đáp lại, cô tuyên bố rằng cô sẽ rời khỏi nhà điều dưỡng và yêu cầu Clerfe đưa cô đến Paris. Boris không thể can ngăn cô khỏi hành động phát ban này.
Bác Lilian sống ở Paris, người đã trả tiền chữa trị cho cô bằng tiền còn lại từ cha mẹ cô đã chết trong chiến tranh. Cô gái quyết định đi thẳng về phía anh. Trên đường đến Paris, Liliane cảm thấy rằng "hình ảnh thế giới đã đóng băng trong cô đột nhiên bắt đầu tan băng, chuyển đến và nói chuyện" với cô. Anh không biết chuyện gì sẽ xảy ra với cô tiếp theo, nhưng cô đã sống. Cuộc hành trình kéo dài hai ngày. Họ đã trải qua đêm đầu tiên trong một khách sạn nhỏ gần một hồ nước đẹp như tranh vẽ. Clerfe cũng là một người đàn ông không có tương lai, tồn tại từ chủng tộc này sang chủng tộc khác. Chính vì điều này mà anh đã thu hút Lilian - cô cũng không có tương lai.
Đến Paris, Liliane thuê một phòng trong khách sạn Bisson nhỏ trên đường đi dạo Grand Augustin. Sau khi bày ra đồ, cô đến gặp bác Gaston để thu tiền của mình. Cô không có lý do để tiết kiệm, và cô quyết định mua trang phục của mình. Bác, một người đàn ông rất xấu tính, đã phẫn nộ vì sự lãng phí như vậy. Cháu gái đã không thông báo cho anh ta về căn bệnh hiểm nghèo của mình, và anh ta bắt đầu kết hôn với Lilian một cách có lợi để không tiêu tiền của mình cho cô ta.
Sau một thời gian, Clerfe trong hai tuần còn lại để Rome ký hợp đồng tham gia cuộc đua ô tô tiếp theo. Thỉnh thoảng anh nhớ đến Lilian, với sự dịu dàng không rõ ràng, tuy nhiên, khi gặp Lydia Morelli, anh nhận ra Lilian không phải là một cặp vợ chồng với anh: Cô cần một người đàn ông có thể cho cô nhiều thời gian. Trở về Paris, Clerfe mang theo nhân tình của mình. Liliane, trong khi đó, đã đặt mua toàn bộ tủ quần áo trong nhà mốt đắt nhất Paris.Việc không cần thiết phải tiết kiệm và nghĩ về tương lai bây giờ dường như là một lợi thế của cô.
Sau khi gặp lại Lillian, Clerfe ngạc nhiên về cách cô ấy đã thay đổi. Cô "như thể vừa bước qua rìa thời thơ ấu", biến thành một người phụ nữ quyến rũ. Bây giờ Clerfe không hiểu tại sao anh ta đến muộn ở Rome và tại sao anh ta lại mang theo nhân tình. Nhớ Liliane ở Rome, anh đã phóng đại chủ nghĩa tỉnh của cô, sợ phải yêu và đánh mất chính mình. Ở Paris, anh lại bắt đầu hẹn hò với một cô gái. Khi họ gặp Lydia Morelli trong một nhà hàng, cô đi cùng với một quý ông giàu có. Lilian không trở nên ghen tuông - cô ấy không có thời gian cho việc này. Clerfe bị tổn thương, anh cảm thấy rằng cô gái đang trượt khỏi anh. Để không mất Lilian, anh thú nhận tình yêu của mình với cô - giờ anh chỉ cần cô. Cô gái im lặng - cô không muốn làm phức tạp cuộc sống ngắn ngủi của mình bằng những mối quan hệ nghiêm túc, cô chỉ muốn sống.
Bác Gaston sắp xếp một bữa tối, có sự tham gia của một số người đàn ông độc thân và giàu có. Người già nhất và giàu nhất là Viscount de Pestre. Không do dự, anh đề nghị Lilian trở thành người ngăn chặn và định cư tại một căn hộ trên Place Vendome. Lilian đã phản ứng với các chú rể của người hâm mộ trên chương trình, với sự mỉa mai giết người. Cô thờ ơ với mọi thứ mà những người giàu có này coi là quan trọng.
Lilian và Clerfe tiếp tục gặp nhau. Anh chỉ cho cô những nhà hàng tốt nhất và những quán rượu khủng khiếp nhất ở Paris. Lilian rất vui mừng với mọi thứ, trong đó cô ấy giống như một đứa trẻ. Sau một thời gian, cô gái thuê một phòng tại khách sạn Ritz, nơi Klerfe cũng sống. Anh ta nói với cô rằng trong chiến tranh, người Đức sống trong khách sạn này và những người phục vụ họ. Anh Clerfe sống ở đó, trong khi chính anh ta bị thối trong trại tù.
Chẳng mấy chốc họ đã đến Sicily, nơi tổ chức các cuộc đua Targa Florio. Anh ta định cư Lilian với một người bạn sở hữu một đội thuyền đánh cá và một biệt thự bên bờ biển. Sự lựa chọn của Clerfe không phải là ngẫu nhiên: Levalli giàu có và mập mạp không phải là Don Juan. Lillian đã không thấy Clerfe trong nhiều ngày, nhưng gió liên tục mang lại tiếng gầm rú của động cơ cho cô, và cô cảm thấy rằng anh luôn ở đó.
Lilian theo dõi các chủng tộc từ nhà thờ. Cô đã tiếp xúc với cái chết quá lâu và quá gần, vì vậy, trò chơi này với lửa dường như rất tục tĩu đối với cô, và đồng thời cô đã tìm thấy thứ gì đó từ các trò chơi của trẻ em trong các cuộc đua. Clerfe bị thương ở vai, nhưng anh phải hoàn thành cuộc đua. Bây giờ Lillian gần như ghét anh ta vì đã yêu quá nhiều. Đến cuối cuộc đua, cô biết rằng mình sẽ rời xa anh.
Clerfe đề nghị Lilian sống ở Palermo cho đến khi vai anh lành lại, rồi từ từ di chuyển khắp châu Âu sau mùa xuân. Lilian từ chối - "cô ấy có thái độ hoàn toàn khác với thời gian so với những người phải sống trong nhiều năm tới." Cô muốn ở một mình và hứa với Clerfe sẽ đợi anh ở Paris. Đến Rome, Lillian đột nhiên quyết định đến Venice. Sự ẩm ướt toàn diện của thành phố này đã gây ra sự gia tăng của căn bệnh này. Lilian bắt đầu chảy máu. Cô nằm trên giường một tuần mà không nói với Clerfe. Lillian không muốn anh thấy cô bị bệnh.
Không tìm thấy Lilian ở Paris hay trong nhà điều dưỡng trên núi cao, "Clerfe bắt đầu nghĩ rằng cô đã bỏ rơi anh ta." Anh ta cố gắng quên Lilian và tìm sự an ủi trong những trò giải trí trong quá khứ, nhưng đồng thời với anh ta rằng "anh ta đắm chìm trong một thứ gì đó dính, như keo". Ném những nỗ lực này, Clerfe rơi vào sự thờ ơ. Mất Lilian, "anh ấy đã đánh mất thứ gì đó trong chính mình." Lúc này, cuối cùng anh cũng chia tay với Lydia Morelli. Người yêu cũ nhận ra rằng Clerfe đã "chín muồi cho hôn nhân". Anh ta thậm chí không nhận ra rằng Liliane trở lại Paris và định cư tại khách sạn Bisson một lần nữa, như thể cô đã trở lại bến cảng cũ sau một cơn bão nghiêm trọng. Bây giờ Lillian "biết rằng không có lối thoát cho cô ấy." Ngay sau khi trở về, cô đã gặp chú Gaston, người đã khiển trách cô vì đã có động lực và đề nghị giải quyết với anh ta. Lilian không bao giờ nói với anh về căn bệnh này.
Clerfe nhìn thấy cô trong cửa sổ khách sạn, vô tình đi ngang qua.Lilian che giấu sự trầm trọng của bệnh lao từ anh ta, nói rằng cô ấy chỉ đơn giản muốn sống ở Venice và bị cảm lạnh. Clerfe không tin cô. Sợ rằng cô sẽ biến mất một lần nữa, anh cầu hôn cô. Công ty mà Clerfe đã ký hợp đồng, đã mời anh ta tham gia vào việc bán xe hơi ở quận Toulouse. Lilian không từ chối anh ta, nhưng cô cảm thấy Clerfe đã thay đổi - anh ta có một tương lai, trong khi cô hoàn toàn không có nó. Cô yêu cầu đợi đến năm sau, biết rằng sau đó cô sẽ biến mất.
Tối hôm đó, Clerfe đưa Lillian đến khách sạn sớm. Anh trở nên quan tâm, đảm bảo rằng cô gái không bị cảm lạnh, khiến cô rất tức giận. Clerfe sớm rời đi cho cuộc đua ngàn dặm ở Brescia. Lần này, Lilian không đi cùng anh. Cô xem các cuộc đua trên đài phát thanh. Và những cuộc đua ở Brescia đã kết thúc và bắt đầu. Điều này dường như Lilian vô nghĩa như chạy trong một vòng tròn: với tốc độ không thể tin được để thoát ra khỏi Brescia để trở lại đó trong vài giờ. Lillian nghĩ rằng cuộc sống giống như một cuộc đua từ Brescia đến Brescia. Chỉ trong một nhà điều dưỡng, mọi thứ không như vậy: có người chiến đấu cho mọi hơi thở. Nhớ đến nhà điều dưỡng, cô quyết định gọi Holman. Ông nói rằng ông Vladimir Volkov không còn đến nữa. Holman đã gặp anh ta vài tuần trước - anh ta đi bộ với người chăn cừu của mình. Rõ ràng, Boris đang làm tốt.
Ngay sau cuộc đua, Clerfe đã đưa Lilian đến vùng Riviera, nơi anh ta có một ngôi nhà nhỏ bị bỏ hoang. Clerfe đã lên kế hoạch khôi phục lại ngôi nhà với một khoản phí từ các chủng tộc sau đây và sống trong đó sau đám cưới với Lilian. Anh không hiểu rằng Lilian không có thời gian để xây dựng hạnh phúc gia đình. Nếu cô ấy nghĩ về tương lai, cô ấy sẽ ở lại trong nhà điều dưỡng, ngày qua ngày kéo dài cuộc sống của cô ấy. "Điều duy nhất Lillian sợ là bị bắt bởi thói quen", do đó, mối quan tâm của Clerfe, những câu hỏi của anh về hạnh phúc, thất vọng khủng khiếp và làm cô khó chịu.
Tối hôm đó họ đi sòng bạc. Ở đó, từ một người quen, Lilian biết rằng Boris Volkov đã từng đến đây một lần. Anh ta đến trước cuộc chiến với một trong những phụ nữ đẹp nhất châu Âu và phá vỡ một ngân hàng bằng cách chơi roulette. Ngoài ra, hóa ra Volkov tham gia đua xe tự động với tư cách là một tay nghiệp dư. Lilian rất ngạc nhiên - cô không biết Boris như thế. Bí mật ghen tị với Volkov, Clerfe đã cố gắng lặp lại thành tích của mình và mất một khoản tiền lớn. Anh hối hận vì đã mất tiền, điều mà anh chưa bao giờ làm trước đây. Lillian không muốn sống trong một nhà tù được tạo ra bởi tình yêu của Clerfe. Cô có một cách - trốn thoát.
Đua xe ở Monte Carlo, cuộc thi lớn nhất trong năm, đang đến gần. Clerfe biến mất một lần nữa trong đào tạo. Bây giờ Lillian tưởng tượng tình yêu là một hành lang dài vô tận. Cô chỉ còn sống được vài tháng và cô không muốn đi xuống hành lang này. Quyết định ra đi, Lilian cảm thấy một chút hạnh phúc sắc bén và sự dịu dàng từ lâu đối với Clerfe.
Đường đua đi qua các con đường trong thành phố và đầy những khúc cua sắc nét. Lilian ngồi trên bục giảng, xem cách những chiếc xe đánh vòng tròn sau vòng tròn. Trên vòng tròn fortieth, cô quyết định rời đi. Lilian đã mua được vé cho Tyurich. Chuyến tàu rời đi vào ngày mai, ngay khi Clerfe bay đến Rome. Clerfe đi thứ hai. Đột nhiên, chiếc xe hàng đầu đang băng qua đường và đổ đầy đường cao tốc. Không thể đi vòng vũng nước, Clerfe do dự, rồi chiếc xe, theo sau từ phía sau, nghiền nát chiếc xe của anh ta. Clerfe bóp nát ngực anh. Lillian nghe về nó, đã đi xuống từ khán đài. Cô vội vã đến bệnh viện. Clerfe đã không sống để xem hoạt động. Anh ta chết mà không tỉnh lại.
Ngày hôm sau, chị gái của Clerfe, một phụ nữ khô khan và rất thực tế, đã đến Monte Carlo. Cô không liên lạc với anh trai, người ghét cô. Cô đến, tìm hiểu về cái chết của Clerfe và ngửi tiền. Nó sớm nhận ra rằng Clerfe đã được trao cho Lillian một ngôi nhà ở vùng duyên hải. Người chị đã cố ép cô gái ký vào việc từ chối di chúc, nhưng cô đã đuổi vixen ra khỏi phòng.
Một ngày sau, Lilian đã rời đi. Tất cả thời gian này cô gái đã phủ phục. Dường như không công bằng với cô rằng Clerfe đã chết trước cô.Lillian có một cảm giác kỳ lạ, như thể cô đã chiếm chỗ của người khác. Đạt được lòng can đảm, cô gọi cho Boris. Một giọng nữ xa lạ nói rằng anh không phải. Lilian quyết định rằng anh cũng đã chết.
Boris tìm thấy một cô gái ở nhà ga. Anh ta nghe về cái chết của Clerfe và ngay lập tức đi tìm Lillian. Bây giờ cô ấy hiểu rằng không có nơi nào và mọi thứ, bởi vì đó là giá trị cuộc sống vội vã. Từ lâu, Boris đã biết điều này. Anh cũng chạy trốn khỏi căn bệnh, và cũng trở về. Lillian đã được nhận tại Montana. Trên con đường núi dẫn đến nhà điều dưỡng, họ gặp Holman. Anh ta đã hồi phục và được đưa đến nơi của Clerfe.
Lilian chết vì chảy máu sáu tuần sau khi đến nhà điều dưỡng. Boris nhìn vào khuôn mặt xinh đẹp, điềm tĩnh của cô và nghĩ, "rằng cô ấy hạnh phúc, một người có thể hạnh phúc đến mức nào".