Hành động đầu tiên
Thị trấn huyện. Một phòng giáo sĩ nhỏ trong nhà của thương gia Tortsova.
Mitya đi quanh phòng; Yegorushka ngồi trên ghế đẩu và đọc Korolevich, Bova, sau đó dừng lại và nói với Mitya rằng tất cả các thành viên trong gia đình đã rời đi. Chỉ còn Gordey Karpich, anh ta cực kỳ tức giận với anh trai mình, Lyubim Karpich. Vào đêm trước của một bữa tối lễ hội, Lyubov Karpych đã say, anh ta bắt đầu quỳ xuống khác nhau và làm cho tất cả các vị khách vui vẻ. Gordey Karpych coi đây là một hành vi phạm tội, trở nên tức giận và đuổi anh trai mình đi. Để trả thù, Lyubim Karpych thú nhận: anh ta đứng cùng những người ăn xin ở nhà thờ lớn. Gordey Karpych đã giải tán hơn bao giờ hết và bây giờ tức giận với mọi người một cách bừa bãi.
Tiếng ồn được nghe thấy bên ngoài cửa sổ - Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna và những vị khách đã đến. Egorushka lấy cuốn sách và chạy đi. Mitya bị bỏ lại một mình, anh ta than thở về cuộc sống của mình Nhưng công việc không đi, tất cả những suy nghĩ của Mitya đều bận rộn với người cô yêu.
Pelageya Egorovna vào phòng, dừng lại ở cửa và trìu mến mời Mitya đến thăm họ vào buổi tối. Cô thông báo rằng Gordey Karpych sẽ không ở nhà, anh sẽ rời đi vì người bạn mới của mình, nhà sản xuất Afrikan Savich Korshunov. Pelageya Egorovna phàn nàn về Korshunov, một người đàn ông bạo lực, thường uống rượu trong công ty của giám đốc người Anh. Tortsov từng rất thận trọng, nhưng khi anh đến Moscow năm ngoái, mọi thứ của Nga đều không tốt với anh. Bây giờ anh ta muốn sống ở nước ngoài, anh ta trở nên tự hào: Tôi không có ai để lãnh đạo một công ty ở đây, tất cả những kẻ khốn, đàn ông, và họ sống như những người đàn ông, Hồi và làm quen với Korshunov, người giàu có ở Moscow. Tortsov vô thường không phản ứng với những lời trách móc của vợ; và con gái của cô, Lyubov Gordeevna, muốn kết hôn độc quyền tại Moscow: ở thành phố này, cô không có ai sánh bằng.
Vào cuối đoạn độc thoại của Pelageya Egorovna, Yasha Guslin, cháu trai Tortsoviến, được đưa vào. Anh ấy cũng được mời đến thăm vào buổi tối, và Yasha vui vẻ đồng ý. Khi Pelageya Yegorovna rời đi, Mitya chia sẻ mối quan tâm của mình với Yasha: Mitya, con trai duy nhất của một bà mẹ già và nghèo, phải hỗ trợ cô với mức lương nhỏ; từ Gordey Karpich, anh chỉ thấy sự sỉ nhục, lạm dụng và trách móc về nghèo đói; Mitya có thể đã đến Razlyulyaevs, nhưng tại Tortsov tim, anh ta có một người yêu - Lyubov Gordeevna. Yasha khuyên Mitya hãy loại bỏ tình yêu này ra khỏi đầu mình, bởi vì Gordey Karpich sẽ không bao giờ chúc phúc cho cuộc hôn nhân không bình đẳng của họ: ở đây Anna Ivanovna là người bình đẳng của tôi: cô ấy trống rỗng, tôi không có bất cứ điều gì, và ngay cả người chú đó cũng không bảo anh ta kết hôn. Và bạn không có gì để suy nghĩ.
Razlyuliaev vào phòng với một cây kèn kèn, anh ta vui vẻ và vô tư, chơi và hát, tuyên bố rằng anh ta sẽ đi bộ cho cả kỳ nghỉ, sau đó kết hôn và giàu có. Anh ngồi xuống bên cạnh Guslin, lắng nghe bài hát anh viết. Mitya đề nghị hát, và mọi người hát. Ở giữa bài hát là Gordey Karpych Tortsov; Tất cả lập tức im lặng và đứng dậy. Những người tàn nhẫn với những lời trách móc giận dữ xuất hiện trên Mitya: Có vẻ như bạn không sống trong một ngôi nhà như vậy, không phải với nông dân. Thật là một nửa uống! Tôi phân tán giấy tờ! ... ". Ông chú ý đến tập thơ Koltsov, mà Mitya đọc, và một phần mới của những lời trách móc sau đây: Đạo Điều dịu dàng là gì trong sự nghèo khó của chúng tôi! Bạn có biết giáo dục là gì không? ... Bạn sẽ may một chiếc áo khoác hoàn toàn mới! Bạn đi lên với chúng tôi ... Xấu hổ! Đáp lại, Mitya đưa ra lời bào chữa, nói rằng anh ta gửi tất cả tiền cho một bà mẹ già. Gordey Karpych nhận xét: Mẹ Mẹ không biết Chúa là điều cần thiết, bà đã được nuôi dưỡng trong sự sang trọng, bà tự đóng chiếc cũi.Đây có phải là điều duy nhất mà giáo dục là hát những bài hát ngu ngốc? Bạn không dám dám xuất hiện trên lầu trong chiếc áo này! Sau đó Razlyulyaeva nhận được: xông Và bạn cũng vậy! Cha, uống trà, kiếm tiền bằng xẻng và lái bạn trong một loại zipunishka. Tại sao, không có gì để phục hồi từ bạn! Bản thân bạn thật ngu ngốc, và cha bạn không thông minh một cách thông minh ... cả một thế kỷ bước đi với cái bụng béo ngậy; những kẻ ngu ngốc không được làm sáng tỏ sống, những kẻ ngốc và chết. " Và sau cơn giận dữ này, Gordey Karpych rời đi.
Sau khi Gordey Kaccech rời Korshunov, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha và Lisa bước vào phòng của Mitya. Họ chán ngồi trên lầu, và họ bắt đầu tìm kiếm một công ty thú vị. Anna Ivanovna cư xử rất tự do; Mitya, Lyubov Gordeevna và những người bạn của cô, ngược lại, rất ngại ngùng và khó xử. Anna Ivanovna công khai hỏi Guslin khi nào anh sẽ cưới cô. Guslin trả lời rằng anh sẽ kết hôn ngay khi nhận được sự cho phép từ Gordey Karpich; sau đó cô gọi Anna Ivanovna bằng một cử chỉ và thì thầm vào tai cô, chỉ vào Lyubov Gordeevna và Mitya. Lúc này, Razlyulyaev chọc cười các cô gái: Mạnh Thật đau khi nhảy nhiều. Các cô gái, ai đó yêu tôi ... vì sự đơn giản của tôi. " Các cô gái trả lời rằng họ không nói những lời như vậy với các cô gái, và Lyubov Gordeevna nói thêm, nhìn vào Mitya: Kiếm Có thể ai đó yêu ai đó, nhưng anh ta đã thắng Nói: bạn phải tự đoán. Anna Ivanovna, sau khi kết thúc cuộc gặp với Guslin và mơ hồ nhìn Lyubov Gordeevna hoặc Mitya, mời mọi người đi lên lầu. Cô mở cửa và cho mọi người vào, và đóng cửa trước Lyubov Gordeevna. Lyubov Gordeevna gõ cửa, yêu cầu được thả ra; Các cô gái ở cửa đang vui vẻ.
Mitya và Lyubov Gordeevna vẫn ở một mình, và Mitya rụt rè nói rằng ông đã sáng tác những bài thơ cho cô. Lyubov Gordeevna, cố gắng che giấu niềm vui của mình, yêu cầu Mitya đọc chúng. Mitya ngồi xuống gần bàn, Lyubov Gordeevna di chuyển rất gần anh. Mitya đọc: "... Vô ích, chàng trai hủy hoại trái tim anh ta, rằng chàng trai yêu một cô gái không đồng đều ..." với điều kiện Mitya sẽ đọc nó sau, khi Lyubov Gordeevna rời đi. Cô chuẩn bị rời đi và ở cửa, cô gặp một người chú, Karpych yêu dấu. Anh ta vui vẻ, nhìn thấy nỗi sợ của cháu gái, sau đó cam đoan rằng anh ta sẽ không nói gì với anh trai mình. Lyubov Gordeevna bỏ chạy.
Chúng tôi yêu Karpych đi vào phòng và yêu cầu Mitya che chở anh ấy một lúc: sau bữa tiệc tối đó, anh trai anh ấy không cho anh ấy đến ngưỡng cửa. Karpych yêu dấu kể cho Mitya câu chuyện về cuộc đời anh: khi cha anh qua đời, Karpych yêu dấu đã hai mươi tuổi. Hai anh em đã chia sẻ gia tài: Gordey lấy tổ chức, và đưa nó cho anh trai của mình bằng tiền và hóa đơn. Lyubov Gordeich đã đến Moscow để lấy tiền bằng vé và lao vào cuộc sống tươi đẹp của Moscow: anh ta ăn mặc thông minh, ăn tối tại các quán rượu và đến rạp chiếu phim; anh kết bạn thật nhiều. Và sau một thời gian, gần như toàn bộ tài sản thừa kế đã được sử dụng. Những gì còn lại, Lyubim Gordeich giao cho người bạn của mình, người châu Phi Korshunov, người đã lừa dối anh. Trái tình yêu Gordeich không có gì. Anh ta tìm ra cách để sống và, từ khi đến nhà cha cha của anh ta đã được đặt, anh ta ở lại Moscow, bắt đầu đi bộ với một con trâu: loại thương gia nào sẽ đến, Yêu thích nhảy ra, thích thú, kể chuyện cười, và sau đó ai đưa ra một cái gì đó. Mùa đông năm đó, Lyubim Gordeich bị cảm lạnh, đưa anh đến bệnh viện; Chính ở đó, anh đã tìm thấy sự giác ngộ của tâm trí trên Người yêu dấu. Anh quyết định, vì anh sẽ bình phục, đến với Chúa để cầu nguyện và trở về với anh trai mình. Chỉ có anh trai chấp nhận anh một cách vụng về, bắt đầu xấu hổ, trách móc: Tôi thấy tôi sống thế nào: ai có thể nhận ra rằng chúng tôi có một người đàn ông nhỏ bé? Sự xấu hổ này là đủ cho tôi, cũng như áp đặt bạn vào cổ. Và sau bữa tối khét tiếng, Lyubim Gordeich đã phạm tội, anh ta quyết định dạy cho anh trai sưng húp một bài học (phạm ... Anh ta có xương này rất dày. [Anh ta chỉ vào trán mình.] Anh ta, một kẻ ngốc, cần khoa học.)
Tình yêu Gordeich nằm xuống giường của Mitya để chợp mắt một chút; hỏi anh tiền.Mitya không từ chối bất cứ điều gì với Lyubim Gordeich, và anh cảm ơn Mitya và đe dọa anh trai của mình: Anh tôi không biết đánh giá cao bạn. Chà, tôi sẽ làm một việc với anh ấy. Mitya đang đi lên lầu, anh đi ra cửa, nhớ lại bức thư. Với đôi bàn tay run rẩy, anh kéo nó ra và đọc: Mạnh Và anh yêu em. Lyubov Tortsova. Mitya túm lấy đầu và bỏ chạy.
Hành động hai
Tối. Phòng khách trong nhà Tortsov. Có một chiếc ghế sofa dựa vào bức tường phía sau, một chiếc bàn tròn và sáu chiếc ghế bành phía trước ghế sofa. Một số cửa ra vào phòng khách. Có những tấm gương trên tường, dưới đó là những chiếc bàn nhỏ. Phòng khách tối om; chỉ từ cánh cửa bên trái là ánh sáng. Lyubov Gordeevna và Anna Ivanovna bước vào cánh cửa này. Lyubov Gordeevna kể rằng cô yêu Mitya nhiều như thế nào. Anna Ivanovna cảnh báo cô chống lại hành vi phát ban, sau đó rời đi.
Mitya bước vào. Anh hỏi Lyubov Gordeevna nếu lời tỏ tình của cô là một trò đùa. Lyubov Gordeevna trả lời rằng tất cả mọi thứ viết trong ghi chú là đúng và đòi hỏi phải có sự đảm bảo có đi có lại của tình yêu. Lúc đầu, cô ấy giả vờ rằng cô ấy không tin Mitya (Hồi Và tôi nghĩ bạn yêu Anna Ivanovna), nhưng sau đó cô ấy thừa nhận rằng cô ấy chỉ muốn làm một trò đùa. Nhưng Mitya không đùa, anh quá quan tâm đến số phận tình yêu của họ. Mitya và Lyubov Gordeevna quyết định ngày hôm sau sẽ ném mình dưới chân Gordey Karpich và tuyên bố tình yêu của họ, và sau đó bất cứ điều gì xảy ra. Họ đang ôm nhau. Khi nghe thấy tiếng bước chân của ai đó, Mitya lặng lẽ rời đi.
Một bảo mẫu Arina vào phòng khách với một cây nến và gửi Lyubov Gordeevna cho mẹ cô. Yegorushka chạy vào phòng, và Arina của anh ta yêu cầu gọi người hầu gái hàng xóm hát những bài hát thiêng liêng. Yegorushka vui mừng trong cuộc vui sắp tới và họ có thể là người ướp xác, và bỏ chạy.
Pelageya Egorovna vào phòng khách, cô hướng dẫn Arina, sau đó mời mọi người khác đi: Lyubov Gordeevna, Masha, Lisa, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin và hai người bạn lớn tuổi của cô. Những bà già và Pelageya Egorovna ngồi trên ghế sofa; Anna Ivanovna và Guslin ngồi trên ghế và nói chuyện lặng lẽ, Mitya đang đứng cạnh họ; Masha, Lyubov Gordeevna và Lisa đi quanh phòng, ôm nhau; Razlyulyaev đi theo họ. Các cô gái vui vẻ lặn cùng Razlyulyaev, những người phụ nữ lớn tuổi nói chuyện, nhìn họ và sau đó đề nghị Guslin hát một số bài hát. Trong khi Guslin hát, Arina bước vào với đồ uống và đồ giải khát, chiêu đãi cô gái trẻ bằng đồ ngọt, và đưa cho bà lão một ly Madeira. Anna Ivanovna nói chuyện nhẹ nhàng với Pelageya Egorovna, Razlyulyaev đón Arina và bắt đầu nhảy, Arina chiến đấu. Anna Ivanovna can thiệp để Arina và bản thân cô tình nguyện nhảy với Razlyulyaev.
Các cô gái hàng xóm bước vào, họ được chào đón thân mật, ngồi xuống. Arina mang đến một món ăn được phủ khăn - các cô gái sẽ hát những bài hát tục tĩu, đoán. Các thiếu nữ tháo nhẫn và đeo vào đĩa; Các cô gái đang hát. Razyullyaev nói rằng "Sẽ có khách cho bạn, chú rể cho tôi ... Bất cứ ai thành công - Tom trở thành sự thật" lấy ra một chiếc nhẫn và đưa nó cho Lyubov Gordeevna.
Ở đây có các xác ướp (một ông già với balalaika, một thủ lĩnh có gấu và dê) và Egorushka. Các bài hát tối nghĩa bị bỏ lại, các xác ướp được chiêu đãi rượu và họ bắt đầu thích thú với khách: hát, nhảy, chơi tiểu phẩm; Egorushka nhảy với họ. Trong khi các vị khách nhìn vào các xác ướp, Mitya lặng lẽ thì thầm điều gì đó với Lyubov Gordeevna và hôn. Razlyulyaev nhận thấy điều này, tiếp cận và tuyên bố rằng anh ta sẽ nói với Pelageya Egorovna rằng bản thân anh ta muốn cưới Lyubov Gordeevna, vì gia đình anh ta có rất nhiều tiền, và không có gì để hy vọng vào Mitya trong trường hợp này. Guslin đứng lên cho Mitya. Một tiếng gõ cửa làm gián đoạn cuộc tranh luận của họ - ông chủ đã đến.
Phòng khách bao gồm Gordey Karpych và Korshunov. Gordey Karpych thô lỗ xua đuổi những xác ướp (Tử Thật là một thằng khốn!) Nhưng Korshunov, một người già, trái lại, thích công ty của những cô gái trẻ. Anh ngồi xuống một cái ghế, hehekets, ưu ái chú ý đến con người anh. Nhưng Tortsov đang vật lộn để tạo ra một hiệu ứng khác: anh ấy đặt một ly sâm banh, thắp nến trong phòng khách để thắp sáng bầu trời mới.Pelageya Yegorovna đi ra để thực hiện mệnh lệnh của chồng, Arina và những vị khách cũ rời đi cho cô.
Korshunov tiếp cận các cô gái trẻ, đến Lyubov Gordeevna, hehekets vui vẻ, gợi ý về "ngày thánh" và đề nghị được hôn. Các cô gái trẻ không vui, từ chối. Gordey Karpich ra lệnh tuân lệnh, và Lyubov Gordeevna nhượng bộ. Trong khi Korshunov hôn cô gái trẻ, Gordey Karpych thông báo cho Mitya và đuổi anh ta đi (Một con quạ bay vào lâu đài cao!), Sau khi Mitya Guslin và Razlyulyaev rời đi.
Korshunov ngồi xuống Lyubov Gordeevna, hekhetsya khiêu khích và tặng một món quà đắt tiền - bông tai kim cương. Lyubov Gordeevna lạnh lùng trả lời Korshunov, người sau đó, không có lễ, nắm lấy cô và hôn tay cô, bắt đầu một cuộc trò chuyện về tình yêu và về sự giàu có của cô. Ông già này ghê tởm Lyubov Gordeevna, cô đứng dậy rời đi, nhưng cha cô ra lệnh cho cô ở lại. Cô trở về vị trí của mình, và Korshunov một lần nữa nắm lấy tay cô, vuốt ve cô (Cẩn thật là một tay cầm! Heh, heh, heh ... nhung! Khăn) Và đặt một chiếc nhẫn kim cương trên ngón tay cô. Lyubov Gordeevna rút tay ra, tháo chiếc nhẫn và đưa nó cho Korshunov.
Phòng khách bao gồm Pelageya Egorovna, Arina và Yegorushka với rượu và ly. Korshunov giả vờ là một vị khách quan trọng: Giếng Vâng, Gordey Karpych, đi ăn đi, và các cô gái gọi tôi. Tôi yêu danh dự. Gordey Karpich mang rượu Korshunov, ra lệnh cho vợ cúi đầu, và các cô gái hát tuyệt vời. Sau khi uống, Korshunov ngồi xuống gần Lyubov Gordeevna, gọi một trong những cô gái, vỗ nhẹ vào má cô, hehekets và rắc một chiếc trifle vào tạp dề. Sau đó ra lệnh cho Gordey Karpich xuống kinh doanh. Thực tế là Gordey Karpych dự định chuyển từ thành phố này, nơi "như có một sự thiếu hiểu biết và thiếu hiểu biết", đến Moscow. Hơn nữa, sẽ có người đàn ông của riêng bạn - con rể châu Phi Savich. Họ đã âm mưu và bắt tay.
Pelageya Egorovna kinh hoàng, hét lên Con gái tôi! Sẽ không trả lại! "; Korshunov kiên quyết nhận xét với Tortsova: "Ông đã hứa, vì vậy hãy giữ lời." Lyubov Gordeevna chạy đến bên cha cô và cầu xin ông thay đổi ý định: Tôi sẽ không bước một bước ra khỏi ý muốn của bạn. "Những gì bạn muốn tôi làm, chỉ cần đừng buộc tôi phải kết hôn với trái tim tàn nhẫn!" Gordey Karpych là không thể tha thứ: Bạn thật ngốc, chính bạn không hiểu được hạnh phúc của bạn. Bạn có thể sống ở Moscow một cách cao thượng, bạn sẽ đi xe ngựa ... Tôi đặt hàng như vậy. Và Lyubov Gordeevna khiêm tốn trả lời: Ý chí của bạn, cha! Khăn, cung và đi đến mẹ của mình. Gordey Karpych hài lòng ra lệnh cho các cô gái hát đám cưới và mời vị khách thân yêu chuyển đến một phòng khác. Lyubov Gordeevna khóc trong vòng tay mẹ, những người bạn vây quanh cô.
Hành động ba
Buổi sáng. Một căn phòng nhỏ, rất chật chội với đồ đạc rất phong phú, trong ngôi nhà Tortsov. Đây là một cái gì đó giống như văn phòng tiếp viên, từ nơi cô ấy điều hành toàn bộ ngôi nhà và nơi cô ấy tiếp khách. Một cánh cửa dẫn đến hội trường nơi khách dùng bữa, cửa còn lại vào các phòng bên trong. Arina ngồi trong phòng, với một vài người giúp việc. Pelageya Egorovna bước vào và để họ đi. Pelageya Egorovna là tất cả trong nỗ lực trước đám cưới, nhưng tâm hồn cô ấy là khó khăn.
Anna Ivanovna bước vào, theo sau là Mitya. Không kiềm chế được những giọt nước mắt của mình, anh nói rằng anh đã đến để nói lời tạm biệt với người nội trợ tốt bụng: tối nay anh sẽ rời xa mẹ và sẽ không bao giờ trở về. Mitya cúi chào dưới chân Pelageya Egorovna, hôn cô và Anna Ivanovna. Sau đó, ông nhận xét rằng người ta cũng nên nói lời tạm biệt với Lyubov Gordeevna. Pelageya Egorovna gửi cho con gái mình, Anna Ivanovna buồn bã lắc đầu và bỏ đi.
Pelageya Egorovna phàn nàn với Mitya trên núi: chống lại ý chí của mình, cô trao con gái mình cho một người xấu. Mitya suýt khóc trách móc cô vì không chống đối chồng. Pelageya Egorovna than thở, yêu cầu Mitya hối hận và không trách móc cô. Mitya, trong một cảm giác phù hợp, quyết định mở lòng và nói về sự thật rằng ngày hôm qua, anh và Lyubov Gordeevna đã âm mưu cầu xin phước lành; và vào buổi sáng những tin tức như vậy ... Pelageya Egorovna đã rất ngạc nhiên, cô chân thành đồng cảm với Mitya.
Lyubov Gordeevna bước vào, cô nói lời tạm biệt với Mitya, khóc.Mitya, trong tuyệt vọng, mời Pelageya Yegorovna chúc phúc cho họ, và sau đó bí mật đưa Lyubov Gordeevna đến với mẹ già của mình và kết hôn ở đó. Pelageya Egorovna trong nỗi kinh hoàng ("Bạn là ai, bất đồng, đã phát minh ra thứ gì đó! Nhưng ai dám nhận một tội lỗi như vậy trên linh hồn ..."). Và Lyubov Gordeevna chống lại một kế hoạch như vậy. Cô ấy nói với Mitya rằng cô ấy yêu anh ấy, nhưng cô ấy đã giành được từ bỏ cha mẹ, sẽ vì thế mà nó đã được lập ra từ cũ. Và để cô ấy đau khổ vì người chồng đáng ghét của mình, nhưng để biết rằng cô ấy sống theo luật pháp, và không ai dám cười vào mắt. Mitya khiêm tốn quyết định Lyubov Gordeevna, nói lời tạm biệt và rời đi.
Korshunov vào phòng từ phòng ăn, anh ta yêu cầu Pelageya Yegorovna rời đi để bí mật nói chuyện với cô dâu "về các vấn đề của mình." Korshunov ngồi xuống Lyubov Gordeevna đang khóc và nói với cô ấy về tất cả "lợi ích" của hôn nhân với một ông già ("Ông già là vì tình yêu và một món quà ... và vàng và nhung ...", và người chồng trẻ "bạn nhìn, và kéo mình ra sau một ai đó đôi khi ở bên cạnh ... và vợ của bạn nên khô khan), liên tục hôn tay cô ấy và làm một chuyện quái đản. Lyubov Gordeevna hỏi liệu người vợ quá cố của anh có yêu Korshunov không. Korshunov trả lời rất chắc chắn rằng ông không thích. Trên thực tế, Korshunov đã mua một người vợ: Bạn thấy, bạn cần tiền, không có gì để sống: Tôi đã cho, tôi không từ chối; nhưng tôi cần được yêu Chà, tôi có được tự do yêu cầu hay không? Tôi đã trả tiền cho điều đó. Thật tội lỗi khi phàn nàn về tôi: bất cứ ai tôi yêu, thật tốt khi sống trên đời; nhưng tôi không trách ai cả!
Gordey Karpych vào phòng. Anh ta nói với Korshunov một cách ngoan ngoãn, tự hào là người có văn hóa của người Hồi giáo: Ở một nơi khác trên bàn, có một chàng trai trẻ trong phòng thay đồ hoặc một cô gái, và tôi có một chiến binh với găng tay chỉ ... Ồ, nếu tôi sống ở Moscow hoặc ở Petersburg, Tôi dường như bắt chước tất cả thời trang. Egorushka chạy vào và cười, nói rằng Lyubim Karpych đến và bắt đầu giải tán khách. Gordey Karpych tức giận và rời đi với Yegorushka.
Razlyulyaev, Masha và Lisa bước vào, và ngay sau họ, chúng tôi yêu Karpych. Anh ta giật mình tại Korshunov; Anh ta có vẻ như đang nói đùa, nhưng đồng thời đổ lỗi cho Korshunov vì đã hủy hoại anh ta: Tử Bạn đã tôn vinh tôi rất nhiều, nâng tôi lên một thứ hạng đến nỗi tôi đã đánh cắp bất cứ thứ gì, và tôi xấu hổ khi nhìn vào mắt mọi người! Yêu Karpych đòi trả hết nợ cũ và một triệu ba trăm ngàn cho một cháu gái.
Gordey Karpych bước vào, anh ta đuổi anh trai ra khỏi nhà. Nhưng Lyubim Karpych quyết tâm không rời đi, anh ta buộc tội Korshunov là kẻ bất lương và tội ác (trong một cuộc tranh luận sôi nổi bao gồm tất cả gia đình, khách và người hầu): Tôi không phải là người khác của tôi Tôi đang bị bức hại, và anh ta là khách đầu tiên, họ đặt anh ta vào góc trước. Chà, không có gì, họ sẽ cho anh ta một người vợ khác ... thôi Gord Gordey Karpich ra lệnh đưa anh trai anh ta đi, nhưng Yêu chính anh ta bỏ đi. Korshunov bầm dập tuyên bố: Bạn đã mang thời trang như vậy: bạn xúc phạm những vị khách say rượu! Heh heh heh Tôi nói rằng tôi sẽ đến Moscow, họ không hiểu tôi ở đây. Ở Moscow, những kẻ ngốc như vậy đã tham gia, họ đang cười nhạo họ ... Không, bạn là người nghịch ngợm, tôi sẽ không cho phép mình xúc phạm bản thân mình vì không có gì. Không, bây giờ hãy đến với tôi và cúi chào tôi để đưa con gái của bạn. Bị xúc phạm bởi Gordey Karpych kêu lên: Mạnh ... Bản thân tôi không muốn biết bạn! Tôi không cúi đầu trước bất cứ ai. Tôi, cho vấn đề đó, tôi nghĩ tôi sẽ cho ai! Với số tiền mà tôi sẽ đưa cho cô ấy, mọi người sẽ ... [Mitya vào đây] ... ở đây vì Mitka và tôi sẽ đưa nó! Ngày mai. Tôi sẽ hỏi bạn một đám cưới như vậy mà bạn đã thấy nó: Tôi sẽ viết nhạc cho các nhạc sĩ từ Moscow, tôi sẽ đi một mình trong bốn chiếc xe ngựa. Tất cả đều ngạc nhiên, lá Korshunov giận dữ.
Mitya nắm tay Lyubov Gordeevna, họ tiếp cận Gordey Karpych và thừa nhận rằng họ yêu nhau trong một thời gian dài, và nếu Gordey Karpych quyết định kết hôn với họ, thì hãy để anh ta chúc phúc cho cha mẹ, bằng tình yêu, tình yêu và không phải là bất chấp. Gordey Karpich bắt đầu sôi sục, một lần nữa trách móc Mitya vì nghèo và không phù hợp với gia đình Tortsov. Pelageya Yegorovna và Lyubov Gordeevna bắt đầu thuyết phục Gordey Karpich trao đổi sự tức giận với lòng thương xót.Lyubim Karpich bước vào và cũng hỏi thăm những người trẻ tuổi, gợi ý rằng nếu đó là người của anh ta, Korshunov sẽ hủy hoại Gordey Karpich cũng như chính anh ta: Hãy nhìn tôi, đây là một ví dụ ... Và tôi giàu có và vinh quang, tôi đã đi xe ngựa. .. và sau đó với đầu cuối xuống ... Anh ơi, hãy tặng Lyubushka cho Mitya - anh ấy sẽ cho tôi một góc ... Mặc dù tuổi già, vâng, để sống trung thực ... Rồi tôi sẽ cảm ơn Chúa ... Rằng anh ấy nghèo ! Ồ, nếu tôi nghèo, tôi sẽ là một người đàn ông. Nghèo đói không phải là một phó ". Đáp lại, Gordey Karpich lau nước mắt bằng cảm xúc (Già, anh ơi, cảm ơn vì đã chỉ ra, hoặc nó hoàn toàn điên rồ), ôm và chúc phúc cho Mitya và Lyubov Gordeevna. Ngay lập tức Yasha Guslin xin phép kết hôn với Anna Ivanovna, Gordey Karpich cũng chúc phúc cho anh. Razlyulyaev chúc mừng Mitya (Người anh yêu, nhưng đối với bạn ... một sự hy sinh,), Pelageya Egorovna yêu cầu các cô gái hát một bài hát đám cưới vui vẻ. Các cô gái hát, mọi người rời đi.