: Một cậu bé chín tuổi sống một năm của cuộc đời mình, trong thời gian đó cậu phải đối mặt với sự ích kỷ, tốt bụng, tham lam, rộng lượng, chết chóc và lớn lên nhanh chóng.

Câu chuyện dựa trên tiểu sử của tác giả. Hành động diễn ra vào đầu thế kỷ 20, trước Cách mạng xã hội chủ nghĩa tháng Mười. Lời tường thuật được thực hiện thay mặt cho một cậu bé chín tuổi, Jura.

Yura còn rất trẻ khi mẹ anh kết hôn với một bác sĩ, Alexei Mikhailovich, và định cư "tại thị trấn nhỏ bé của thành phố Chern, tỉnh Tula", giống như một ngôi làng. Alexei Mikhailovich, đây là cuộc hôn nhân thứ hai. Người con trai từ cuộc hôn nhân đầu tiên của anh, Seryozha, sống với anh, và cô con gái Natasha sống cùng mẹ ở Moscow.

Ngay từ nhỏ, Yura đã gọi cha dượng Mikhalych. Người béo, vui tính này là "người bạn và người cố vấn đầu tiên" của các chàng trai. Ông dạy chúng câu cá, săn bắn và khơi dậy ở trẻ em một tình yêu thiên nhiên. Nhờ Mikhalych, Jura trở thành nhà nghiên cứu theo chủ nghĩa tự nhiên.

Người chính trong gia đình là Yurina, mẹ Nadezhda. Cô thường mắng chồng vì những mánh khóe của con cái, Mikhalych giả vờ sợ cô và gọi vợ là "nhà cầm quyền ghê gớm". Trên thực tế, Hope là một người phụ nữ nhỏ bé, đầy đủ và tốt bụng. Cô đối xử với các bệnh nhân Mihalych, bằng cách trò chuyện, điều hành hộ gia đình với trợ lý của cô, dì nghiêm khắc Daria và chăm sóc những con vật mà Yura kéo về nhà.

Mikhalych là một bác sĩ tuyệt vời. Chỉ lớn lên, Jura mới nhận ra những thao tác phức tạp của cha dượng mình trong một bệnh viện tỉnh nhỏ. Bệnh nhân từ khắp nơi trong quận được đưa đến Mikhalych, và anh ấy đã điều trị tất cả các bệnh, nhưng hầu hết tất cả anh ấy đều yêu thích phẫu thuật.

Các chủ đất láng giềng liên tục mời anh ta đến khu nhà của họ, nhưng Mikhalych không thích tham gia hành nghề tư nhân - lái xe quanh người tình quý tộc Hồi và chữa sổ mũi. Nhân viên y tế đã tham gia vào việc này và nhận được thu nhập tốt, trong khi gia đình bác sĩ sống trong một ngôi nhà thuê. Bởi vì điều này, mẹ thường tức giận với Mikhalych, nhưng bà không thể buộc anh ta phải "cưỡi tình nhân" - cả đời anh ta kiên định làm theo câu nói yêu thích của mình "bạn đã giành được một số tiền."

Nó rất tốt ... ... trên thế giới sống cho một người biết tận hưởng cuộc sống!

Thường vào buổi tối, Mikhalych đọc to cho các chàng trai kinh điển Nga, đặc biệt là anh ta yêu thơ. Dưới ảnh hưởng của những bài đọc này, Jura quyết định viết thơ - tại sao anh ta tệ hơn Nekrasov hay Pushkin. Yura didnith hòa hợp với những câu thơ, anh quyết định chuyển sang văn xuôi và viết một câu chuyện về cuộc săn lùng một con lửng khát máu, khát máu, kết thúc bằng một cảnh đẫm máu.

Câu chuyện thực sự khiến Mikhalych bật cười. Yura nhận ra rằng anh ta đã trộn lẫn con lửng với con báo, đốt câu chuyện trong bếp và thề sẽ không còn viết thơ hay văn xuôi nữa.

Mikhalych là một fan hâm mộ lớn của du lịch và thường mơ ước được đến một nơi hoang dã, nơi sẽ có săn bắn và câu cá tốt. Mẹ đã không cho anh ta làm điều này, và Yura vẫn ở Czerny, nơi gia đình chuyển từ căn hộ này sang căn hộ khác. Tuổi thơ của cậu bé trôi qua trong một ngôi nhà một tầng nhỏ với một khu vườn cũ kỹ. Ở đó, Yura đã chơi "trong cuộc săn lùng" và theo dõi sự xuất hiện của mùa xuân. Anh trai kế Seryozha không tham gia các trò chơi - anh đến trường của bà ngoại khủng khiếp Liziha. Mùa thu đó cũng đang chờ Yura.

Elizaveta Alexandrovna Sokolova là vợ của thương nhân giàu nhất ở Cherni. Chồng của cô, Ivan Andreevich, một ông già quý phái và ngoan đạo, chỉ quyên góp tiền cho nhà thờ. Vợ ông, một bà già béo, luộm thuộm và cực kỳ xấu xí, "hầu hết đều giống một con khỉ to lớn, mập mạp và hình người". Không giống như Ivan Andreevich bán biết chữ, cô tốt nghiệp Học viện Smolny và thông thạo một số ngôn ngữ. Những người phối ngẫu khác nhau như vậy được hợp nhất bởi một "niềm đam mê vô độ đối với tiền bạc và tình yêu cảm động dành cho nhau".

Vì vậy, để Mtavaveta Alexandrovna không buồn chán, Sokolov cho phép cô sắp xếp một trường tiểu học nhỏ trong nhà của họ. Không có trường thể dục cũng như trường học thực sự ở Czerny, và cha mẹ rất vui khi gửi con đến trường này, nơi bà ngoại Lizikha, khi các học sinh của cô gọi cô, đánh đập không thương tiếc bằng phường của họ bằng một cây thước gỗ dày.

Anh trai của Sokolov, Vasily Andreyevich, đã từ bỏ giao dịch từ lâu và đã sống bằng thu nhập từ thủ đô của mình. Vào mùa thu và mùa đông, anh ta biến mất trong cuộc săn lùng, và thời gian còn lại anh ta ngồi bên cửa sổ và chơi bài. Yura thường đến gặp anh cùng Mikhalych, thích nghe những câu chuyện về săn bắn và coi anh là người hạnh phúc nhất thế giới.

Anh ghen tị với Yuri và con trai của Vasily Andreyevich, Koke, một chàng trai trẻ mảnh khảnh dưới hình dạng một sinh viên lyceum, người đã đến Chern để đi nghỉ. Anh ta hút thuốc lá, được coi là quý ông tốt nhất trong thị trấn, được săn lùng cùng cha và dường như Yura có chiều cao hoàn hảo. Chỉ khi trưởng thành, Yura mới nhận ra rằng những người này sống buồn chán và vô nghĩa, và Koka là một người nhàn rỗi và nửa giáo dục.

Mikhalych là một người nghiện. Anh ta bốc cháy với một ý tưởng, chi tiền cho nó từ thu nhập nhỏ của mình, và sau đó hạ nhiệt và thích một thứ khác. Mẹ đã rất tức giận vì Mikhalych đã lãng phí tiền bạc.

Khi anh ta viết ra một bàn làm việc từ Moscow với một bộ công cụ, nhưng Mikhalych không được trao cho nghề mộc - anh ta thậm chí không thể làm một trung đoàn. Trong số tàn dư của những tấm ván, Mikhalych hầu như không làm thẳng bướm. Vì vậy, việc mua một bàn làm việc đã dẫn đến ý tưởng thu thập một bộ sưu tập côn trùng. Bộ sưu tập bắt đầu vào giữa tháng 4, khi những con bướm đầu tiên xuất hiện.

Vào buổi tối, Mikhalych chuẩn bị đi săn củi - anh ta đổ đầy đạn và làm sạch súng. Một lần, sau cơn giông đầu tiên, Mykhalych đưa Yura đi săn. Anh ta không phải là một thợ săn lành nghề, nhưng tối hôm đó anh ta đã bắn được một con chó rừng.

Chẳng mấy chốc, Jura đã có một người hàng xóm - một cô gái xinh đẹp Katya, người đã đến Chern với chú của cô. Những đứa trẻ trở thành bạn bè và chơi trò "cha và mẹ" cho đến khi Serge trở về từ Moscow. Thấy một cậu bé lớn hơn, Katya chuyển sang anh. Trong trò chơi khăn ăn, Sergei cấm mở cửa sổ để anh trai không bị cảm lạnh. Yura nghe thấy điều này và cảm thấy "bằng cách nào đó nhỏ bé, không cần thiết và hài hước." Đây là kết thúc của tình bạn Yura, với cô gái đầu tiên trong đời.

Katya bị bắt đi khỏi Czerny, Yura làm hòa với anh trai và bình tĩnh lại. Seryozha lớn hơn Yura hai tuổi, và chẳng mấy chốc, một cảm giác ghen tị và buồn bã về sự vượt trội của anh ấy đã bắt đầu hòa quyện với tình bạn của họ. Seryozha hoàn toàn chỉ huy anh trai và nhấn mạnh thâm niên của mình. Anh ta thường nói với Yura về sự khủng khiếp của ngôi trường của bà ngoại khát máu Liziha và cậu bé không thể ngủ trong một thời gian dài. Vào tháng Năm, Seryozha đã vượt qua các kỳ thi chuyển tiếp đến nhà thi đấu của thành phố Serpukhov và đi suốt mùa hè với mẹ. Yura đã không bỏ lỡ lâu - mùa hè đã đến ... thời gian rắc rối nhất.

Mikhalych và Yura đã được một doanh nghiệp mới mang đi - họ đã sắp xếp một khu vườn "theo khoa học mới nhất" ở một góc của khu vườn. Họ đã tìm cách đào những chiếc giường chỉ với sự giúp đỡ của dì Daria, người chắc chắn rằng sẽ không có gì mọc lên trong vườn, bên cạnh những cây tầm ma và gánh nặng. Cây xanh trong vườn vẫn phát triển, nhưng thế vẫn chưa đủ, và Daria vẫn mua rau ở chợ. Dưa chuột được trồng vào mùa thu hóa ra có vị đắng khủng khiếp, và sau đó khu vườn đã chết - nó bị một con bò ăn.

Vào mùa hè, Natasha đến, trở thành một người trưởng thành và một cô gái xinh đẹp. Sau bữa trưa, cô và Yura đã đến thăm Koku Sokolov, người đã bị trục xuất khỏi lyceum vì hiệu suất kém. Gặp nhau, họ đến vườn thành phố, nơi họ tránh xa Jura bằng cách xảo quyệt - họ giả vờ bắt dơi, và gửi cậu bé cho một tờ giấy trắng mà những con chuột được cho là bay đi.

Khi Yura trở lại khu vườn với một tờ giấy, những người trẻ tuổi không còn ở đó nữa. Anh nhận ra rằng anh lại bị dư thừa vì tuổi còn trẻ.

Trong khi đó, chỉ còn một điều duy nhất: bước sang một bên một lần nữa và quan sát từ xa cách người khác vui vẻ, những người hạnh phúc là bạn bè, hạnh phúc vì họ lớn tuổi hơn tôi.

Natasha dành tất cả thời gian với bạn bè và Koka. Cô ở lại một thời gian ngắn, và sớm trở về với mẹ.

Những con vật khác nhau liên tục xuất hiện trong ngôi nhà của Jura. Một lần, mẹ tôi mua một con thỏ rừng ở chợ. Con vật hóa ra rất nhút nhát và thậm chí trốn tránh con mèo béo và lười biếng Ivanitch. Ngay lúc đó, con mèo Murka, đã đóng đinh vào nhà, đã mất mèo con. Nhìn thấy một con thỏ rừng, Murka nhầm anh ta với một con mèo con và nhận nuôi. Con vật nhanh chóng quen với nó, và con mèo ngạc nhiên tại sao con trai của cô ấy không muốn chơi với những con chuột mà cô ấy mang đến.

Chẳng mấy chốc, một người lao ra khỏi tổ đã gia nhập công ty này. Gà con có một sự thèm ăn tuyệt vời, và Yura dành cả ngày để thu thập sâu bướm và giun cho anh ta. Galchonok sống với Yura suốt mùa hè, biến thành một con mít trưởng thành và vào mùa thu bay về phía nam.

Khi Mykhalych đi làm về, buồn bã và nói rằng con gái út của một quan chức nghèo và lớn Ivanov bị viêm phổi. Không có gì để nuôi hay đối xử với cô gái Tatyanka.

Mẹ đã quyết định xin tiền của những người Sokolov để chữa trị cho cô gái, nhưng Ivan Andreevich tham lam chỉ đưa ra đồng rúp. Số tiền còn lại Hy vọng thu được bằng cách đăng ký từ những người nghèo hơn. Người Tatyana đã hồi phục, nhưng sự cố này đã làm dấy lên nỗi buồn, làm phiền lòng và không phải là những suy nghĩ trẻ con về nghèo đói, bất bình đẳng và bất công ở Yura.

Cậu bé bắt đầu nhìn kỹ hơn những gì xung quanh mình. Khi một người ăn xin vào sân của họ với một đứa con trai nhỏ. Đây là những nạn nhân hỏa hoạn, những người không ai muốn giúp xây dựng và có được một nền kinh tế. Nadezhda cho chúng ăn, cho đi những bộ quần áo cũ và Yura tặng đứa trẻ tội nghiệp với món đồ chơi yêu thích của mình - một con gấu bông, chú chó đầu tiên và cuối cùng trong tuổi thơ lang thang, không vui vẻ của mình. Vụ việc này cũng để lại dấu ấn trong ký ức của Yura - anh không thể hiểu tại sao không ai muốn giúp đỡ những người nghèo này.

Một lần, Mikhalych phải điều trị cho một bệnh nhân bất thường - một người nói chuyện bằng tay với một cái móng chân bị gãy. Bác sĩ thú y đã từ chối đối xử với con chim, và chủ sở hữu của con sáo đá, thợ may già nghèo Pyotr Ivanovich, đã mang nó đến Mikhalych.

Một tuần sau, Yura, cùng với cha dượng, đến xem một nhà chim và gặp Peter Ivanovich. Ngôi nhà nhỏ của anh ta đầy những con chim trong lồng, và người thợ may trông giống như một con chim già lớn.

Peter Ivanovich đã không thấy nhiều sự tàn nhẫn trong việc giữ những con chim tự do trong lồng - ông cho chúng ăn, để chúng bay và nhiều thú cưng trở về với chính mình. Yura kết bạn với ông già, anh ta đưa cho anh ta một chiếc thẻ bài và đưa anh ta đi bắt chim. Kể từ đó, cậu bé thường chạy đến Pyotr Ivanovich và giúp cậu chăm sóc những chú chim.

Mikhalych không thích tiết kiệm tiền "cho một ngày mưa." Có lần anh trúng một khoản tiền lớn trong xổ số. Mẹ giấu một nửa, và Mikhalych mua một chiếc xe máy cho số tiền còn lại. Anh ta nghiên cứu cấu trúc của nó trong một thời gian dài, cố gắng học cách lái nó, nhưng chiếc xe máy bướng bỉnh đã không tuân theo anh ta, và Mikhalych đã bán cho chiếc xe ngu ngốc này mà không có gì.

Vào mùa thu, Jura và cha mẹ đã đi đến một ngôi làng gần đó để tìm nấm. Khi chủ sở hữu của ngôi nhà nơi họ để con ngựa yêu cầu Mikhalych giúp đỡ - vợ anh ta không thể sinh con. Đứa bé chào đời khỏe mạnh, và bác sĩ đã nhận được một chiếc khăn thêu và một ổ bánh mì thơm như một phần thưởng. Sau sự cố này, Yura quyết định trở thành bác sĩ.

Vì vậy, vào ngày này tôi đã học được rằng phép màu vĩ đại nhất - sự ra đời của một cuộc sống mới - mang theo nó không chỉ niềm vui, mà còn cả sự đau khổ.

Khi Mikhalych đã phải đi hơn bốn mươi dặm để chữa trị các con gái của một chủ đất cũ từ táo bón. Để tỏ lòng biết ơn, bà chủ đã trao con vẹt cho bác sĩ và Mikhalych trả tiền cho chiếc lồng.

Parrot Popka hóa ra là một con chim khủng khiếp, anh ta hét lên điên cuồng vào buổi sáng và tàn phá ba cây táo trong vườn, ăn ngũ cốc từ táo và ném trái cây hư hỏng. Cuối cùng, Hope không thể chịu đựng được và gửi Ass trở lại.Chủ đất chấp nhận anh ta mà không có nhiều niềm vui, và không trả lại tiền cho chiếc lồng.

Vào tháng 8, Seryozha rám nắng và trưởng thành trở lại. Anh ta cho Yura biết rằng anh ta biết hút thuốc, nhưng cậu bé không thấy nó rất hấp dẫn - anh ta là người lớn như thế nào nếu anh ta bí mật mang thuốc lá từ cha mình. Tốt hơn lớn lên và hút thuốc mà không bị xấu hổ.

Ngay sau đó, một con chó xuất hiện trong nhà của Yura - Mikhalych đã mua một chú chó cảnh sát Jack để săn chim. Jack hóa ra là một con chó rất ngoan ngoãn, anh ta sẵn sàng chơi với các cậu bé, không chạm vào những con vật sống trong nhà, coi chúng là chú chó của mình và nhiệt tình tìm kiếm trò chơi trong cuộc săn lùng. Ông sống trong gia đình Jura cho đến khi ông rất già.

Vào những ngày hè vừa qua, Mikhalych đã gây bất ngờ cho bọn trẻ - anh ta đã mua một khẩu súng nòng nhỏ cho chúng. Bây giờ các chàng trai cũng đi săn và bắn lần lượt. Yura nhanh chóng học cách bắn và thậm chí một lần bắn một con chó rừng. Mikhalych đã cố gắng tạo ra một con bù nhìn từ con mọt bị giết bởi Sergei, nhưng hóa ra nó đáng sợ đến nỗi anh ta bị đặt xa hơn trong tủ.

Vào ngày đầu tiên của tháng 9, Yura đến trường và làm quen với các phương pháp sư phạm của bà ngoại Lizikhi. Elizaveta Alexandrovna không giải thích bất cứ điều gì cho các sinh viên, việc đào tạo dựa trên việc nhồi nhét thông thường. Bà ngoại Lizikha buộc phải ghi nhớ các môn học bằng giọng nói đầy đủ, vì vậy trong lớp học luôn rất ồn ào.

Yura đã biết cách đọc - mẹ anh làm việc với anh, nhưng bà ngoại Lizikha tự coi mình là một bậc thầy tuyệt vời và không thích khi những đứa trẻ biết đọc đến với cô. Đó là lý do tại sao cô liên tục tìm thấy lỗi với con trai giáo viên, người chuẩn bị tốt nhất trong lớp. Ngoài ra, Lizikha không ưa Vasya Komarov, con trai của người phụ nữ giặt giũ, người đã học miễn phí với cô, Kolka tội nghiệp, người đã thêm muối vào trà, và người họ hàng xa của cô, Boris, con trai của chủ tiệm bánh.

Bà ngoại Lizikha đã trừng phạt kẻ có tội bằng một cây thước trên lưng, đặt một cột trụ vụn đá ở gần cô và buộc cô phải nhồi nhét. Cô cũng có một yêu thích - Mitenka, một cậu bé mắt xám, giống như thiên thần, một kẻ nói dối, một kẻ lén lút và một kẻ lén lút. Mitya xấu hổ sử dụng tờ cheat, nhưng Lizikha không muốn nhận thấy điều này.

Các bài học kéo dài từ chín đến hai, và năm đứa trẻ trở lại trường - bà ngoại Lizikha không cho phép học bài ở nhà. Yura trong lớp rất sợ hãi, nhưng bố mẹ anh không coi trọng anh và Seryozhyna. Mikhalych chỉ cười, và mẹ coi bà ngoại Lizikhu là một vị thánh. Cậu bé chỉ có thể nghỉ ngơi vào Chủ nhật, khi thương gia Sokolov, người không thể chịu đựng được tiếng nói của trẻ em, vẫn ở nhà.

Có lần Lizikha nhờ Mitenka giúp Vasya về toán học, nhưng anh ta không thể giải thích và trượt tờ cheat cho bạn cùng lớp. Vasya đưa tờ cheat cho Lizikha và bị đánh vì tội "vu khống Mitenka". Chẳng mấy chốc, họ ném một hòn đá vào Mitenka và cắt lông mày, rồi giấu chiếc giày của anh ta trong ống tay áo khoác. Lizikha xé Vasya và Kolka, nhưng không biết ai đã làm điều đó.

Vào Chủ nhật, Yura vẫn đến thăm Pyotr Ivanovich, giúp anh ta sửa chữa thiết bị để bắt những con chim mùa đông và thu thập quả thanh lương trà và cây kim ngân để làm mồi trong rừng. Có lần Mikhalych quyết định tự đi câu cá. Đầu tiên, anh và Yura, không phải không có sự giúp đỡ của một người thợ mộc, đã xây dựng một chuồng lớn, thề với mẹ rằng họ sẽ tự làm sạch nó.

Ngay khi tuyết đầu tiên rơi xuống, Yura và Peter Ivanovich đã đi câu cá và cậu bé đã mang về nhà những cư dân đầu tiên của chuồng chim - một vài con bò tót. Sau đó, Yura và Mikhalych đã sắp xếp một cuộc săn chim trong khu vườn của họ. Chẳng mấy chốc, chuồng chim đã đầy, nhưng dĩ nhiên, Nadezhda đã gỡ bỏ nó.

Tại trường, trong khi đó, một "câu chuyện tồi tệ" đã xảy ra - ai đó đã lấy trộm ví của Lizikhi. Trước đó, Vasya đã hỏi các bạn cùng lớp của mình tiền cho một người mẹ bị bệnh, và sau đó chiếc ví được tìm thấy trong túi áo khoác của anh ta. Lizikha không tin vào sự vô tội, đánh đập anh ta nặng nề và đuổi anh ta ra khỏi trường, mặc dù Mitenka đã cố gắng can thiệp cho anh ta.

Sau đó, các chàng trai bắt đầu đối xử với Mitenka tốt hơn, chỉ có Kolka và Boris bướng bỉnh không muốn nhìn thấy bất cứ điều gì tốt đẹp trong anh ta và nghĩ rằng anh ta chỉ muốn thể hiện.Sau khi Vasya xông đày, Boris trở thành vật tế thần cho Lizikh, anh ta nhận được nó gần như mỗi ngày.

Vào mùa đông, một chợ Bazaar đã mở tại Czerny vào thứ Sáu. Elizaveta Alexandrovna rời đi để giúp chồng, để lại một người họ hàng trẻ tuổi ở vị trí của cô. Ngày nay, bọn chúng chơi trò đánh lừa, bởi vì sự trừng phạt của Liziha không phụ thuộc vào sự hiện diện của tội lỗi, mà là về số tiền thu được.

Cả căn phòng lập tức biến thành chuồng trại, chuồng lợn, sân chim ... thành bất cứ thứ gì, nhưng không phải vào một lớp học.

Một lần, trong lúc vui vẻ, các chàng trai không nhận thấy Lizikha đã trở lại, Boris đâm sầm vào cô ta với tốc độ tối đa, và Elizaveta Alexandrovna đã gửi Mitenka vui vẻ cho người bảo vệ bằng dây cương - để thả Borka. Bạn bè Boris và Kolka quyết định trả thù Mitenka.

Trong một lần đọc chính tả, trẻ em rào lại với nhau bằng những cuốn sách. Kolka nhận thấy rằng Mitenka đang viết chính tả từ cuốn sách, thứ đã rào lại anh ta, và thu hút sự chú ý của Lizikhi về điều này. Mitenka thề rằng ông đã lấy cuốn sách này một cách tình cờ và hoàn toàn không sao chép nó. Lizikha hơi hoang mang tin anh.

Trước ngày lễ Giáng sinh, Lizikha quyết định dạy trẻ em nhảy múa. Bây giờ Yura phải đến trường vào Chủ nhật. Elizaveta Alexandrovna đảm nhận việc dạy cá nhân cho chàng béo mập. Nhìn vào cặp vợ chồng kỳ lạ này, Yura nhớ lại điệu nhảy của một con gấu với một con lợn, được anh nhìn thấy trong rạp xiếc. May mắn thay, Sokolov đã không chấp nhận nhảy múa trong nhà của mình và chủ nhật một lần nữa được giải thoát.

Sau khi tiếp xúc, Mitenka bắt đầu phạm nhiều sai lầm trong chính tả, mà Kolka đã trêu chọc anh ta. Một lần, trong một lần kiểm soát Kolka khó khăn, anh ta đi ra ngoài tán cây để làm tươi dậy và thấy Mitenka đặt một chiếc đồng hồ của bà ngoại Lizikh vào túi áo khoác. Sau đó Kolka nhận ra rằng anh ta cũng đã ném ví Vasya.

Mitenka thừa nhận tất cả mọi thứ, và Elizabeth Alexandrovna bị sốc đã đuổi anh ra khỏi trường. Sau đó, cô gửi mẹ cho Vasya, với cả lớp cô xin tha thứ và đề nghị được dạy lại Vasya miễn phí. Người phụ nữ chấp nhận lời xin lỗi, nhưng từ chối đưa con trai đến trường và không lấy bất kỳ đồ ngọt nào cho Vasya từ Lizikh.

Kỳ nghỉ dài chờ đợi đã đến. Seryozha đã đến gặp mẹ mình ở Moscow, và Yura và Nadezhda lấy ra những chiếc hộp có trang trí cây thông Noel.

Một số thế giới đặc biệt ló ra khỏi những chiếc hộp một cách vui vẻ - thế giới của ngày lễ.

Vào Giáng sinh, các bậc cha mẹ đã tặng cho Yura một chiếc máy ảnh với tất cả các phụ kiện để làm thẻ ảnh và Pyotr Ivanovich - một con sóc làm bằng tay trong lồng. Ngày hôm sau, Mikhalych và Yura đã cố gắng chụp ảnh Daria. Người phụ nữ sẽ gửi một bức ảnh cho gia đình trong làng và vô cùng tức giận khi biết rằng bức ảnh không hoạt động.

Yura bận rộn đến nỗi chỉ đến thăm Pyotr Ivanovich vào cuối ngày lễ và phát hiện ra rằng ông già bị bệnh. Đến nhà may cũ một tuần sau đó, cậu bé phát hiện ra rằng mình đã thả tất cả những con chim, chỉ để lại một con sao biển thuần hóa.

Mikhalych đã cố gắng thuyết phục ông lão đến bệnh viện, nhưng ông từ chối. Mỗi ngày Pyotr Ivanovich giảm cân ngày càng nhiều - rõ ràng, một khối u phát triển trong cổ họng, do đó anh không thể ăn. Ông lão không còn làm việc và dành cả ngày trong túp lều lạnh lẽo. Hy vọng bắt đầu mang theo thức ăn cho anh mỗi ngày, và rồi Daria đi nghỉ để làm bừng sáng những ngày cuối cùng của một ông già cô đơn.

Nó phải hành xử một người, trên hành trình cuối cùng. Vì vậy, anh ấy không bị ốm khi chính cô ấy đến vì anh ấy ...

Yura đến thăm anh vào mỗi Chủ nhật. Ông lão đã thức dậy, mơ thấy mình sẽ bắt chim cút cùng với cậu bé vào mùa xuân và biến mất. Anh ta yêu cầu cậu bé sau khi chết phải tự cầm lấy mình.

Pyotr Ivanovich được chôn cất trong một ngày xuân ấm áp và nắng ấm của mùa hè. Yura đi đằng sau quan tài cùng với cha mẹ và dì Daria và nghĩ rằng mùa xuân đã đến, và anh không còn ai bắt chim nữa. Cậu bé lần đầu tiên nhìn thấy cái chết một cách chặt chẽ và không thể tin rằng Pyotr Ivanovich không còn nữa, và mẹ của cậu, Mikhalych và cậu cũng vậy, một ngày nào đó sẽ chết.

Vào mùa xuân thứ mười của cuộc đời, Yura trưởng thành rất nhiều, "như thể anh rời khỏi phòng trẻ em ấm cúng của mình và lang thang tìm kiếm những cuộc gặp gỡ mới, những niềm vui, thất vọng và hy vọng mới." Chàng trai mãi mãi nói lời tạm biệt với tuổi thơ.