: Hai chị em nghèo nghe một câu chuyện về những người lùn sống trên núi và sự giàu có của họ. Họ quyết định làm giàu và vào ban đêm đi đến dòng suối chảy từ trên núi, nơi một trong những chị em bị người lùn bắt giữ mãi mãi.
Những cô gái làng đang trở về từ một con suối với những bình nước đầy. Trên hiên nhà thờ họ nhìn thấy ông nội chín mươi tuổi Gregorio.
Gregorio là một người đàn ông chín mươi tuổi, người đàn ông lớn tuổi nhất trong làng
Đây là người đàn ông lớn tuổi nhất trong làng. Khi còn là một đứa trẻ, Gregorio là một người chăn cừu, sau đó là một người lính và trong suốt quãng đời còn lại, anh làm việc trên mảnh đất được thừa hưởng từ cha mẹ. Không ai khác ngoài ông nội Gregorio có thể kể tốt hơn một câu chuyện cổ tích hoặc một câu chuyện khủng khiếp.
Các cô gái vây quanh ông già và yêu cầu ông kể cho họ một câu chuyện. Thay vào đó, Gregorio nhận thấy rằng họ dành cả ngày ở nguồn, tán tỉnh các chàng trai và trở về nhà quá muộn, nhưng để có mặt ở suối này vào ban đêm thì rất nguy hiểm.
Vào mùa đông, những con sói xuống từ Núi Monkai, dưới chân có một ngôi làng, nhưng những động vật hoang dã khác xa với những sinh vật nguy hiểm nhất. Linh hồn quỷ dữ, gặm nhấm sống trong lòng núi còn tệ hơn nhiều so với sói. Vào ban đêm, chúng đi xuống dòng suối, té nước trong dòng nước của nó, đu trên cành cây và đẩy tuyết lở xuống.Người lùn có thể làm chủ trái tim của mọi người, quyến rũ họ bằng sự giàu có chưa từng thấy được cất giữ trong các hang động dưới lòng đất của họ.
Ông nội Gregorio kể cho các cô gái một câu chuyện về một người chăn cừu đã đi tìm một con cừu rơi khỏi đàn và tìm thấy một hang động dẫn sâu vào núi Monkai. Anh ta rơi vào cung điện tráng lệ và đồng thời là cung điện khủng khiếp của Người lùn và nhìn thấy kho báu của họ. Người chăn cừu lang thang khắp các sảnh người lùn trong một thời gian dài, cho đến khi anh ta đến nguồn của một dòng suối chảy ở đó - một đài phun nước tráng lệ đang đập từ mặt đất. Các loại thảo mộc chưa từng thấy mọc gần anh ta và các sinh vật vui đùa, liên tục thay đổi diện mạo của chúng. Đây là những gnomes.
Họ chạy và trèo tường dưới vỏ bọc của ... Những chú lùn xấu xí, bò và quằn quại dưới hình dạng của loài bò sát và nhảy múa với ánh đèn xanh trên mặt nước, đếm và bảo vệ vô số kho báu của chúng.
Người lùn biết nơi cất giấu kho báu, được chôn cất bởi những thương nhân tham lam, những tên cướp và người Moors trốn khỏi Tây Ban Nha. Tất cả các kho báu bị mất bởi mọi người đã được tích lũy trong các hang động của các gnomes, có thể vượt qua cả thế giới thông qua các đường hầm.
Mù quáng trước cảnh tượng của vô số người giàu có, người chăn cừu gần như quyết định lấy một trong những viên đá quý sẽ biến anh ta thành một người mạnh mẽ. Vào lúc này, một phép lạ đã xảy ra: ở sâu trong núi, người chăn nghe thấy tiếng chuông của tu viện Đức Mẹ Monkai. Ông cúi xuống đất, kêu gọi Đức mẹ, Thần và đột nhiên thấy mình trên con đường dẫn vào làng, như thể ông tỉnh dậy sau một giấc ngủ sâu.
Kể từ đó, người chăn trở nên không giống mình và không sống lâu, vì anh ta đã thâm nhập vào bí mật của những người lùn và nói với mọi người về họ.Cư dân của ngôi làng hiểu tại sao đôi khi họ tìm thấy cát vàng mịn vào mùa xuân, mọc lên từ ngọn núi và vào ban đêm, một tiếng thì thầm của những linh hồn xấu xa được nghe thấy trong tiếng rì rào của nó.
Các cô gái khiến ông lão hơi sợ hãi, nhưng rồi cười vì sự cả tin của họ. Chỉ có hai người trong số họ tin vào câu chuyện của ông nội Gregorio. Đó là hai chị em của Marta và Magdalen, những đứa trẻ mồ côi sống trong lòng thương xót với một người họ hàng xa đã làm nhục họ bằng mọi cách có thể.
Martha là một đứa trẻ mồ côi hai mươi tuổi, một cô gái tóc nâu sắc sảo, kiêu ngạo và không kiềm chế
Magdalena - em gái mười sáu tuổi của Martha, tóc vàng tốt bụng và dịu dàng
Mặc dù cuộc sống khó khăn đáng lẽ phải đoàn kết họ, giữa hai chị em "có sự thù hằn và ác cảm", bởi vì tính cách và thậm chí ngoại hình của họ trái ngược nhau.
Martha hai mươi tuổi, cao, gầy, mắt đen và tóc đen, kiêu ngạo, khắc nghiệt và hung hăng. Cô không thể cười hay khóc và chỉ được hướng dẫn bởi những ham muốn của mình. Magdalena mười sáu tuổi, nhỏ bé, mũm mĩm, mắt xanh và tóc bạc, tốt bụng, hiền lành và nhạy cảm. Ngay cả các chị em cũng chịu đựng sự chia sẻ cay đắng của mình theo những cách khác nhau: Martha khép mình và giữ im lặng kiêu ngạo, và Magdalena thường khóc một mình, không tìm thấy sự hỗ trợ từ chị gái.
Điều đó đã xảy ra khi các cô gái yêu một người và cùng một người, người cao hơn họ rất nhiều về sự giàu có và địa vị xã hội. Hai chị em đoán ra mà không có lời và giải thích một bí mật bí mật mà mọi người đều muốn che giấu dưới đáy tâm hồn của họ, và trở thành đối thủ.
Cách làng không xa, trên một ngọn đồi, đứng một tòa lâu đài đổ nát. Những người phụ nữ trong làng già kể về một truyền thuyết về cách người chăn cừu, người quê ở những nơi này, một lần đến nhà vua bị bần cùng hóa do chiến tranh. Cô mang cho anh ta một kho báu quý giá và dẫn dắt đội quân của anh ta đi qua những đường chui dưới Núi Monkai.
Khi ở phía sau kẻ thù của mình, nhà vua đã đánh bại họ và củng cố quyền lực của mình với sự giúp đỡ của một kho báu. Nhà vua ban cho cô gái chăn bò tất cả tài sản biên cương của mình, ra lệnh bảo vệ biên giới của nhà nước, kết hôn với hiệp sĩ quý tộc cho cô gái và định cư cô trong một lâu đài gần núi Monkai.
Câu chuyện về ông nội Gregorio và huyền thoại về nhà vua và người chăn cừu "một lần nữa đánh thức giấc mơ của các chị em đang yêu". Họ mơ ước được làm giàu và trở nên bình đẳng với người mình yêu. Một lần vào ban ngày, hai chị em không đi lấy nước, nhưng ban đêm họ lại lén lút rời khỏi nhà và đi ra suối.
Ngồi bên suối, các cô gái lắng nghe tiếng nước chảy róc rách và tiếng thì thầm của gió. Chẳng mấy chốc, họ lao vào một bang kỳ lạ, nhiệt tình và bắt đầu phân biệt các từ trong tiếng ồn của gió và nước.
Luồng kể về những bí mật của thế giới ngầm, về sự giàu có chưa được cất giữ ở đó, hứa sẽ cho sức mạnh chưa từng thấy, và sau khi chết để đưa linh hồn vào vùng biển của nó và ban cho một niềm hạnh phúc khác. Martha háo hức lắng nghe bài hát lạch.
Gió, được sinh ra từ sự vỗ cánh của các thiên thần, đã nói về bầu trời tươi sáng và hứa sẽ nâng cao tinh thần tươi sáng của một trong những cô gái ở đó.
Tôi sẽ cho bạn kho báu của thiên đường
Tôi sẽ xua tan cả đau buồn và sợ hãi -
Và trong sự sung sướng của những vùng đất vô định
Bạn sẽ chết đuối, như trong những con sóng kỳ diệu ...
Magdalena thích bài hát của gió đến nỗi cô vô tình theo anh ra khỏi nguồn. Martha ở lại bên suối. Đột nhiên, những bài hát của gió và nước rơi vào im lặng, và một "ngôi sao lùn phát sáng, giống như một ánh sáng lang thang màu xanh" xuất hiện ở nguồn. Đó là một gnome. Anh ta nhảy lên, xoay tròn, nhăn nhó, chơi đùa trong nước và Martha nhìn anh ta mà không rời mắt. Khi chú lùn chạy lên đồi, cô gái vội vã đuổi theo anh.
Magdalena trở về nhà "tái nhợt như chết, trong nỗi kinh hoàng sâu sắc", và Martha biến mất không một dấu vết, chỉ ở dòng suối tìm thấy chiếc bình vỡ của cô. Kể từ đó, các cô gái làng sợ ở lại nguồn cho đến tối. Họ đảm bảo rằng sau khi mặt trời lặn trong tiếng nước chảy róc rách, bạn có thể nghe thấy tiếng nức nở của Martha bất hạnh, người đã bị bắt bởi những linh hồn xấu xa.