: Người lái xe Liên Xô sống cùng người vợ yêu dấu và nuôi con. Anh ta đi ra phía trước, bị bắt, nhưng anh hùng đã trốn thoát từ đó. Khi biết rằng cả gia đình anh đã chết, anh nhận nuôi một cậu bé đường phố.

Việc phân chia việc kể lại thành các chương là có điều kiện.

Làm quen với Andrei Sokolov

Mùa xuân. Thượng Don. Người kể chuyện và người bạn đồng hành của anh ấy cưỡi trên một chiếc ghế dài đến một ngôi làng xa xôi thông qua bùn không thể vượt qua.

Gần một trong những trang trại, một dòng sông cạn tràn vào mùa hè. Cùng với người lái xe, người đến từ hư không, người kể chuyện đã bơi qua sông trong một chiếc thuyền đổ nát. Người lái xe chở một chiếc xe khách trong nhà kho ra sông, lên thuyền và quay trở lại, hứa sẽ quay lại sau hai giờ nữa.

Một người đàn ông với một cậu bé đến gần người kể chuyện bị bỏ lại một mình, nói xin chào. Người đàn ông, tên là Andrei Sokolov, đã nhầm người kể chuyện với người lái xe và đi đến trò chuyện.

Gửi cậu bé đi chơi dưới nước, Sokolov bắt đầu kể.

Cuộc sống trước chiến tranh của Sokolov

Sokolov là người gốc tỉnh Voronezh, sinh năm 1900. Trong Nội chiến, ông phục vụ trong Hồng quân. Trong năm thứ hai mươi hai đói khát, Sokolov đến Kuban, làm việc cho nắm đấm của mình và sống sót, và cha mẹ và em gái của anh ta chết vì đói.

Sokolov vẫn một mình. Trở về một năm sau đó từ Kuban, anh bán nhà của cha mẹ và đến Voronezh. Ban đầu, anh làm việc trong một xưởng mộc, sau đó đến nhà máy, học làm thợ khóa và kết hôn với Irina, một học trò của trại trẻ mồ côi.

Sokolov đã may mắn với vợ - Irina hóa ra là người hư hỏng, "trầm tính, vui vẻ, ngoan ngoãn và thông minh". Đối với Sokolov, nó không đẹp hơn và đáng mơ ước hơn.

Chẳng mấy chốc, những đứa trẻ đã đi - một đứa con trai, rồi hai đứa con gái. Năm 1929, Sokolov bắt đầu quan tâm đến ô tô và trở thành tài xế xe tải. Thế là mười năm đã trôi qua.

Quá khứ giống như thảo nguyên xa xôi trong một đám mây. Vào buổi sáng, tôi đi bộ dọc theo nó, mọi thứ đều rõ ràng xung quanh, và đi bộ hai mươi cây số, và bây giờ bạn có thể nói với khu rừng từ cỏ dại, vùng đất trồng trọt từ đồng cỏ ...

Và đột nhiên cuộc chiến bắt đầu.

Chiến tranh và bị bắt

Gia đình Sokolov đã được hộ tống ra mặt trận. Irina buồn bã nói lời chia tay với anh như thể mãi mãi. Ông cũng là một người lái xe trong chiến tranh. Anh bị hai vết thương nhẹ.

Vào tháng 5 năm 1942, người Đức đã tiến hành cuộc tấn công. Sokolov tình nguyện mang đạn dược cho ắc quy pháo tới rìa trước, nhưng không giao được - đạn rơi rất gần, chiếc xe bị lật trong một vụ nổ. Sokolov bất tỉnh. Khi tỉnh dậy, anh nhận ra mình đang đứng sau hàng ngũ kẻ thù: trận chiến đang diễn ra ở đâu đó phía sau và xe tăng đi ngang qua.

Để chờ xe tăng, Sokolov giả vờ chết, nhưng điều này không giúp được gì. Ngẩng đầu lên, anh thấy sáu tên phát xít đi cùng mình bằng súng máy. Không có nơi nào để trốn, Sokolov hầu như không đứng dậy, quyết định chết với nhân phẩm, nhưng Đức quốc xã không giết anh ta, mà tháo giày và đưa anh ta đi bộ về phía tây.

... Thật không dễ hiểu khi bạn không bị giam cầm trong ý chí tự do của chính mình. Những người chưa trải nghiệm điều này trong làn da của chính họ sẽ không ngay lập tức xâm nhập vào tâm hồn bạn, để nó cư ngụ với họ theo cách con người mà điều này có nghĩa.

Sau một thời gian, Sokolov, người hầu như không đi lại, đã bị vượt qua bởi một nhóm tù nhân từ sư đoàn nơi anh ta phục vụ. Với họ anh tiếp tục.

Chúng tôi qua đêm trong một nhà thờ lạnh lẽo với một mái vòm bị phá vỡ. Vào ban đêm, một trong những tù nhân, một cựu bác sĩ quân đội, đã đặt tay của Sokolov, bị trật khớp trong một cú ngã từ xe tải. Sau đó, Đức quốc xã đã bắn chết tín đồ, người yêu cầu anh ta được thả ra khỏi nhà thờ, bởi vì anh ta không thể giải tỏa một nhu cầu nhỏ trong nhà thờ.Cùng với các tín đồ, một số người khác đã bị giết. Vào buổi sáng, Sokolov nghe thấy một người đàn ông nằm gần đó đe dọa dẫn độ một sĩ quan trẻ cho phát xít. Kẻ phản bội đã phải bị bóp nghẹt.

Vào buổi sáng, Đức quốc xã đã cố gắng tìm hiểu xem có chỉ huy, chính ủy, cộng sản trong số các tù nhân. Không còn kẻ phản bội, vì vậy mọi người vẫn còn sống. Chỉ có một người Do Thái và ba người Nga giống người Do Thái bị bắn. Phần còn lại lái xe về phía tây.

Suốt quãng đường đến Poznan, Sokolov đã nghĩ đến việc chạy trốn. Cuối cùng, một cơ hội đã xuất hiện: các tù nhân được cử đi đào mộ, lính canh bị phân tâm và anh ta bỏ trốn. Vào ngày thứ tư, ông bị Đức quốc xã bắt gặp những con chó chăn cừu, những con chó gần như cắn bitololov. Anh ta bị giữ trong một phòng xử phạt trong một tháng, sau đó được gửi đến Đức.

Trong hai năm bị giam cầm, Sokolov đã đi đến một nửa nước Đức, đến Sachsen, làm việc tại một nhà máy silicat, trong các mỏ than và Hồi, ông đã tạo ra một cái bướu trong công việc đào đất.

Trong sự cân bằng của cái chết

Khi Sokolov làm việc tại một mỏ đá trong một trại gần thành phố Dresden, anh ta đã nói với các tù nhân khác trong một túp lều sau giờ làm việc: Hồi Họ cần bốn mét khối đầu ra, và mỗi người chúng ta sẽ có một mét khối qua mắt chúng ta. Ai đó đã thông báo cho chính quyền, và Sokolova đã gọi cho chỉ huy của trại Muller.

Mueller biết tiếng Nga một cách hoàn hảo và nói chuyện với Sokolov mà không cần người phiên dịch. Người chỉ huy nói rằng anh ta sẽ làm cho anh ta vinh dự lớn - anh ta sẽ bắn anh ta bằng tay của mình, và ra lệnh cho anh ta đi ra ngoài sân. Sokolov cư xử bình tĩnh, có nhân phẩm. Sau đó, Muller rót một ly vodka, đặt một lát thịt xông khói lên bánh mì và đề nghị Sokolov uống rượu trước chiến thắng của vũ khí Đức trước khi chết.

... giống như nó đã thiêu rụi tôi bằng lửa ... Vậy là tôi, một người lính Nga, nên uống vì chiến thắng của vũ khí Đức?! Và bạn không muốn một thứ gì đó, Herr Commandant ...

Sokolov từ chối uống vì chiến thắng của Đức quốc xã, nhưng uống nó "vì cái chết và sự giải thoát khỏi sự đau khổ". Tuy nhiên, anh ta không chạm vào đồ ăn nhẹ, nói rằng sau ly đầu tiên anh ta không cắn. Muller rót một ly thứ hai, Sokolov uống, nhưng không chịu ăn nữa - anh hy vọng ít nhất sẽ say trước khi chết. Điều này khiến người chỉ huy thích thú, anh ta rót cho Sokolov một ly thứ ba, anh ta uống và chỉ cắn một miếng bánh mì nhỏ - anh ta muốn chứng tỏ rằng anh ta không cần phát tờ rơi.

Sau đó, Müller trở nên nghiêm túc, rời khỏi bàn không vũ trang và nói rằng anh ta tôn trọng sự can đảm của người lính Nga, coi anh ta là một đối thủ xứng đáng và sẽ không bắn. Ông nói rằng quân đội Đức đã đến Don và chiếm Stalingrad. Sokolov đã nhận được sự tha thứ để vinh danh sự kiện vui vẻ này, và vì sự can đảm - một ổ bánh mì và một miếng mỡ lợn. Sokolov chia sẻ thức ăn với các đồng chí của mình - không kém mọi người.

Giải phóng khỏi bị giam cầm

Năm 1944, một lần nữa, Sokolov trở thành tài xế - anh lái một kỹ sư lớn người Đức. Anh đối xử tốt với anh, đôi khi chia sẻ thức ăn. Vào sáng ngày 29 tháng 6, thiếu tá ra lệnh cho anh ta được đưa ra khỏi thị trấn - ở đó anh ta chỉ đạo việc xây dựng các công sự.

Trên đường đi, Sokolov làm choáng váng thiếu tá, lấy súng và lái xe thẳng về phía trước. Các xạ thủ của tiểu đội đã nhảy ra khỏi hầm, trong quá khứ mà Sokolov đang lái xe, và anh ta cố tình giảm tốc độ để họ có thể thấy rằng thiếu tá đang lái xe. Các tay súng tiểu liên giơ lên ​​một tiếng hét, vẫy tay, nói rõ rằng họ không nên đến đó, nhưng Sokolov, như thể không hiểu, tăng tốc độ.

Trong khi Đức quốc xã tỉnh táo và bắt đầu bắn súng máy vào xe hơi, thì Sokolov đã ở trên đất của ai. Ở đó, anh ta bị hỏa hoạn từ cả người Đức và chúng tôi, hầu như không thể che đậy trong một dây câu nhỏ trên lãnh thổ Liên Xô.

Sokolov được gửi đến bệnh viện để chữa bệnh và cho ăn. Ở đó, anh ta lập tức viết một lá thư cho vợ và hai tuần sau đó nhận được phản hồi từ một người hàng xóm. Vào tháng 6 năm 1942, một quả bom đã tấn công nhà ông, Irina và cả hai cô con gái đã chết. Con trai ông không ở nhà - khi biết tin về cái chết của người thân, ông đã tình nguyện ra mặt trận.

Sau khi xuất viện, Sokolov được nghỉ phép hàng tháng. Một tuần sau tôi đến Voronezh.Anh ta nhìn vào cái phễu nơi nhà anh ta ở, và cùng ngày quay lại khu vực.

Con trai Anatoly

Ba tháng sau, Sokolov nhận được một lá thư từ con trai Anatoly - anh ta đã học được địa chỉ từ người hàng xóm.

Hóa ra anh ta kết thúc ở một trường pháo binh, nơi khả năng toán học của anh ta có ích.

Một năm sau, Anatoly tốt nghiệp danh dự từ đại học, lên mặt trận. Anh ta viết cho cha mình rằng anh ta nhận được cấp bậc đội trưởng, chỉ huy một khẩu pháo, có sáu mệnh lệnh và huy chương. Ông Sokolov vui mừng bắt đầu mơ về một cuộc sống sau chiến tranh với con trai và cháu của mình, nhưng ở đây, ông cũng nhận được một con Misfire hoàn chỉnh.

Cha và con trai đã tiếp cận Berlin theo những cách khác nhau và thấy mình ở gần đó, nhưng không có thời gian gặp nhau - vào ngày 9 tháng 5 năm 1945 Anatoly đã bị giết bởi một tay bắn tỉa.

Tôi đã đến quan tài. Con trai tôi nằm trong đó chứ không phải của tôi ... Chỉ trong khóe môi vẫn tồn tại mãi mãi một sự nhạo báng của con trai trước đây, Chỉ có điều tôi từng biết ...

Sokolov chôn cất "ở một vùng đất xa lạ, nước Đức niềm vui và hy vọng cuối cùng".

Sau chiến tranh

Sau chiến tranh, Sokolov đã xuất ngũ, nhưng anh không muốn đến Voronezh. Sokolov kể lại rằng đồng nghiệp của anh ta sống ở Uryupinsk, người đã xuất ngũ vào mùa đông do vết thương, người đã từng mời anh ta đến chỗ của anh ta, và đi thăm.

Một đồng nghiệp và vợ anh ta không có con, sống trong ngôi nhà của họ ở rìa thành phố. Anh ta bị khuyết tật, nhưng làm nghề lái xe ô tô, và Sokolov cũng có một công việc ở đó. Anh định cư với một đồng nghiệp.

Một lần, gần quán trà, Sokolov gặp một đứa trẻ đường phố Vanya.

Mẹ anh chết trong một cuộc không kích, cha anh bị giết ở phía trước. Một lần, trên đường đến thang máy, Sokolov đưa Vanyushka đi cùng và nói với anh ta rằng anh ta là cha mình. Cậu bé tin rằng, rất hạnh phúc, và Sokolov đã nhận nuôi cậu.

... trí nhớ của trẻ em, như một tia sét mùa hè: lóe lên, chiếu sáng ngắn gọn mọi thứ và đi ra ngoài.

Vợ của một đồng nghiệp đã giúp chăm sóc đứa trẻ. Có thể họ sẽ sống ở Uryupinsk thêm một năm nữa, nhưng vào mùa thu, gần một trang trại, xe của Sokolov trượt trên một con đường đất và anh ta vô tình đâm phải một con bò. Con bò vẫn sống và không hề hấn gì, nhưng thanh tra giao thông đã lấy cuốn sách của tài xế.

Sokolov làm thợ mộc vào mùa đông, sau đó viết thư cho một người bạn, cũng là đồng nghiệp và tài xế, và anh ta mời anh ta đến chỗ của mình. Anh ta hứa rằng ở một khu vực khác, Sokolov sẽ được tặng một cuốn sách lái xe mới. Sokolov đã đi trên một hành trình với con trai của mình và gặp một người kể chuyện trên đường đi.

Sokolov thừa nhận rằng nếu tai nạn này không xảy ra với con bò, dù sao anh ta cũng sẽ rời Uryupinsk - khao khát không cho phép anh ta ở lâu ở một nơi. Bây giờ khi Vanya lớn lên và đi học, thì có lẽ anh sẽ bình tĩnh, ổn định ở một nơi.

Sau đó, một chiếc thuyền đến, người kể chuyện nói lời tạm biệt với người bạn bất ngờ của mình và bắt đầu suy nghĩ về câu chuyện mà anh đã nghe. Anh cố gắng tưởng tượng rằng anh đang chờ đợi hai người mồ côi này, bị bỏ rơi ở vùng đất xa lạ bởi một cơn bão chiến tranh. Người kể chuyện muốn tin rằng người đàn ông Nga không chịu khuất phục này sẽ sống sót và nuôi dạy một đứa con trai, đã trưởng thành, sẽ có thể chịu đựng và vượt qua mọi thứ nếu Tổ quốc yêu cầu.

Người kể chuyện nhìn họ với nỗi buồn nặng nề. Đột nhiên Vanyushka quay lại di chuyển và vẫy một bàn tay màu hồng. Một móng vuốt mềm nhưng có móng vuốt nắm chặt trái tim người kể chuyện, và anh vội vàng quay đi để cậu bé không nhìn thấy những người đàn ông già, tóc bạc khóc trong những năm chiến tranh. Điều chính ở đây là có thể quay lưng kịp thời và không làm tổn thương trái tim trẻ con.