Dzyady - tên của nghi thức, được bảo tồn từ thời ngoại giáo. Vào ngày Dzyad, các linh mục phù thủy tưởng niệm người chết và dâng cho họ những vật hiến tế - thức ăn và đồ uống.

Tất cả ba phần của bài thơ được viết dưới dạng một vở kịch. Phần thứ hai và thứ ba của Miscavige có trước bài thơ "Ghost". Trong đó, chúng ta đang nói về hồn ma của một chàng trai trẻ, trong suốt cuộc đời, đã vô tình yêu một cô gái. Vì tình yêu không được đáp lại, chàng trai trẻ phải chịu sự khinh miệt và thương hại không chỉ từ những người xung quanh, mà còn từ cô gái yêu dấu của mình, do đó, ngay cả sau khi chết, tinh thần của anh ta không thể tìm thấy sự bình yên.

Phần II

Phần thứ hai liên quan đến Phù thủy, Trưởng lão và Hợp xướng nông dân. Các hành động diễn ra trong nhà nguyện vào buổi tối. Thầy phù thủy và Trưởng lão tiến hành nghi thức Dzyad, họ được lặp lại bởi Điệp khúc của nông dân. Cửa sổ và cửa ra vào đã được đóng lại trong nhà nguyện và đèn được thắp sáng. Phù thủy bắt đầu kêu gọi người chết hy sinh cho họ.

Hãy nhanh chân đến với chúng tôi! Cổng mở
Nhà thánh này
Bố thí đã sẵn sàng cho bạn -
Các món ăn và đồ uống
Và cầu nguyện và nghi thức ...

Hai thiên thần xuất hiện dưới hầm của nhà nguyện. Đây là những linh hồn của trẻ sơ sinh, anh chị em đã chết. Trường hợp những đứa trẻ kết thúc sau khi chết, mọi thứ đều đủ, vì vậy các linh hồn từ chối thức ăn mà Pháp sư đưa ra. Các linh hồn phàn nàn: mặc dù họ dành nhiều ngày trong niềm vui và trò chơi, nhưng họ không thể tìm được đường lên thiên đàng. Tất cả mọi thứ từ thực tế là những đứa trẻ chết vô tội và không biết sự cay đắng của cuộc sống:

Một người không biết đau buồn trên thế giới,
Sau khi chết, niềm vui không biết.

Thay vì thức ăn và các nghi lễ, linh hồn của trẻ em xin Phù thủy cho hai hạt mù tạt - chúng sẽ giúp chúng biết được sự cay đắng của cuộc sống. Nhận được hạt, linh hồn bay đi.

Một con ma xuất hiện, người không uống cũng không ăn. Phù thủy đuổi anh đi. Ông lão đổ một vạc rượu vodka và đốt nó. Khi vodka bị đốt cháy, Pháp sư cầu khẩn những linh hồn từ lâu đã mòn mỏi trong địa ngục. Bên ngoài cửa sổ, tiếng nói của một con ma được nghe thấy, những con cú, quạ và đại bàng ngăn không cho vào nhà nguyện. Đây là linh hồn của một chủ đất đã chết ba năm trước. Chủ đất bị nguyền rủa - anh ta bị dày vò bởi cơn đói vĩnh cửu và những con chim săn mồi. Linh hồn bị dày vò và không thể xuống địa ngục hay thiên đường. Địa chủ là tàn nhẫn trong cuộc sống. Những con chim hành hạ anh hóa ra là linh hồn của những người nông dân bị tra tấn bởi một cái chảo. Linh hồn chủ đất không còn hy vọng vào thiên đường, nhưng để xuống địa ngục, nô lệ nông dân của anh ta phải hy sinh anh ta. Thần hỏi:

Giá như tôi đo nước
Và ngoài nước đó -
Nếu chỉ có hai hạt lúa mì!

Chim săn mồi không muốn buông linh hồn. Raven nhớ lại rằng anh ta là một nông dân, người mà cái chảo hành quyết vì hai quả táo, anh ta lấy từ vườn chảo. Một con cú là một người phụ nữ, cùng với một đứa trẻ sơ sinh, sắp chết đói. Họ đến dinh thự của Pan vào dịp Giáng sinh khi anh có khách. Chủ đất ra lệnh cho điều đáng thương bị xua đuổi, và cô đóng băng với đứa trẻ. Chủ đất nhận ra rằng anh ta không xứng đáng được giúp đỡ và tha thứ:

Rốt cuộc, cái đó ít nhất là một chút
Anh không phải là một người trong cuộc đời này,
Mọi người không thể giúp đỡ!

Phù thủy nói với linh hồn biến mất. Sau đó, anh ta thắp sáng cỏ thánh và kêu gọi "những linh hồn trung gian" sống "như một con rêu", mà không có bất kỳ lợi ích nào cho bản thân và mọi người. Con ma của một cô gái xinh đẹp là thế.

Trong tay cầm thân cây xanh, mỏng,
Một con cừu đang chạy trước mặt cô.
Một con bướm đêm vui đùa bên cô.

Một con ma đang cố bắt một con cừu hoặc bướm đêm, nhưng chúng không được trao vào tay cô. Trong cuộc đời của mình, cô gái là một người chăn cừu Zosya, xinh đẹp, nhưng trống rỗng. Cô qua đời ở tuổi mười chín, chưa từng yêu. Ở thế giới tiếp theo, cô phải cam chịu mãi mãi, dành thời gian trong những trò giải trí trống rỗng, để bay lên trên mặt đất. Tâm hồn Zosi đã kiệt sức vì buồn chán và khao khát. Cô ấy muốn một chàng trai ôm cô ấy - sau đó cô gái sẽ có thể chạm đất.

Ai đã không biết trái đất ở đây,
Anh sẽ không lên thiên đường!

Chàng trai nông dân sợ hãi, không muốn ôm một tâm hồn khao khát. Sau đó, Nhà ảo thuật dự đoán rằng cô gái không phải chịu đựng lâu - trong hai năm nữa, cô sẽ "vượt quá ngưỡng của thiên đường".

Đến cuối, Pháp sư kêu gọi bất kỳ linh hồn nào và ra lệnh mở cửa sổ và cửa ra vào nhà nguyện - nghi thức Dzyadov kết thúc. Đột nhiên, đằng sau "người chăn cừu mặc váy đen" ngồi trên ngôi mộ, Pháp sư nhìn thấy một con ma khủng khiếp bò ra từ dưới mặt đất.

Cô ấy đã cho thấy trái tim mình
Và anh không nói một lời!

Vô ích, Phù thủy cố gắng tìm hiểu xem con ma cần gì - anh ta im lặng. Sau đó, thuật sĩ đuổi con ma đi, nhưng anh ta không di chuyển. Cả vòi phun nước và nến sấm đều không giúp được gì. Sau đó, phù thủy quay sang người chăn cừu, nhưng cô im lặng và mỉm cười. Người chăn cừu được đưa ra khỏi nhà nguyện bằng cánh tay. Con ma đi theo cô.

Phần iv

Các hành động diễn ra trong nhà ở của Ksienda. Giáo sĩ và các con của ông vừa ăn tối và bắt đầu cầu nguyện. Đột nhiên có tiếng gõ cửa và Hermit trong bộ quần áo lạ bước vào. Bọn trẻ sợ hãi, nhầm người khách với người đã khuất, nhưng anh lại nhắc nhở ai đó về Ksionzu. Vị ẩn sĩ nói rằng anh ta giống như một người chết - anh ta chết vì ánh sáng.

Và đến ngưỡng cửa của bạn
Đã đến từ rất xa. Từ địa ngục, từ thiên đường
Tôi không biết, nhưng tôi đang phấn đấu một lần nữa cho cùng một vùng đất.
Kohl biết, các linh mục tốt, vì vậy hãy chỉ đường!

Vị linh mục trả lời rằng anh ta sẽ không cho ai thấy theo cách này, và mời Hermit làm ấm mình tại lò sưởi của anh ta.

Chẳng mấy chốc, linh mục thông báo rằng người lạ là điên. Thỉnh thoảng, Hermit bắt đầu hát, và bài phát biểu của anh ta đầy sương mù và khủng khiếp. Các linh mục đang cố gắng tiếp cận tâm trí của anh ta, nhưng vô ích, họ dường như nói các ngôn ngữ khác nhau. Ở giữa tiếng hát (The Hermit hát đoạn của Goethe và Schiller), anh ta yêu cầu vị linh mục đưa anh ta đến thế giới tiếp theo. Sau đó anh ta lấy ra một con dao găm và cố gắng đâm thủng trái tim anh ta, nhưng Xyonds giữ anh ta lại. Vị ẩn sĩ lưu ý rằng có thêm chín người nữa trên đồng hồ và ba ngọn nến đang cháy trên bàn và nói rằng chưa đến lúc phải rời đi.

Nhìn thấy cuốn sách trên kệ, Hermit nói rằng chính họ đã hủy hoại cuộc đời anh. Ông được nuôi dưỡng trên văn học cổ điển. Tâm hồn anh không muốn tình yêu trần thế, nhưng tìm kiếm những cảm xúc thăng hoa. Không tìm thấy tình yêu siêu phàm ở những vùng đất xa xôi, chàng trai trẻ đã ném mình vào vòng xoáy của "thú vui cơ bản". Chỉ khi trở về nhà, anh mới tìm thấy thứ mà anh đang tìm kiếm bấy lâu, "tìm thấy mất mãi mãi". Chàng trai đã yêu một cô gái được trao cho người khác. Cô cũng yêu anh, nhưng chọn một cuộc sống giàu có, và chính cô ra lệnh cho anh rời đi. Chàng trai trẻ trở thành Hermit, và tâm trí anh ta trở nên u ám với nỗi đau và tình yêu không được đáp lại.

Câu chuyện của Hermit xen kẽ với những cơn điên loạn, trong đó người không may làm những điều kỳ lạ. Vì vậy, anh ta tìm thấy một nhánh cây vân sam gần nhà, gọi đó là bạn của anh ta - một nhánh cây bách, và yêu cầu linh mục nói chuyện với cô. Vị linh mục, cố gắng an ủi Hermit, nhớ lại sự đau buồn của mình:

Tôi đã chôn cất cha và mẹ tôi từ lâu,
Hai đứa nhỏ được đưa lên thiên đàng.
Tôi chia tay người vợ yêu dấu của mình -
Bạn tôi hạnh phúc và trong ngắn hạn.

Câu trả lời ẩn ý rằng người vợ Xyondza Hay đã chết trong suốt cuộc đời:

Trinh nữ được vợ đặt tên
Như thể sống ẩn dưới lòng đất!
Rốt cuộc, từ cha, từ mẹ, từ anh trai
Và từ mọi người cô từng yêu
Cô từ chối ngưỡng từ một người lạ!

Do đó, anh coi người mình yêu đã chết, mặc dù cô vẫn còn sống. Vị ẩn sĩ tin rằng cái chết là khác nhau. Dễ nhất là thương tiếc người yêu khi cô chết trong vòng tròn gia đình. Một cái chết khác tồi tệ hơn nhiều:

Không phải một - Hai cô đủ
Và giết dần.

Đó chính xác là một cái chết mà người yêu dấu của anh ta đã tiêu diệt Hermit, bản thân cô vẫn sống trong sự giàu có và thịnh vượng. Vị linh mục lại bắt đầu an ủi Hermit, nhưng anh ta vô cùng ngạc nhiên và sợ hãi: đó là những lời mà người anh yêu nói với anh lời tạm biệt

Trong khi đó, đồng hồ điểm mười, một con gà trống hát ngoài cửa sổ và một trong ba cây nến trên bàn đi ra ngoài. Như thể nó đánh thức Hermit khỏi cơn ác mộng. Chỉ bây giờ khách và chủ nhà sẽ nhận ra nhau. Vị ẩn sĩ dường như là Gustav, con trai nuôi và người học việc của Ksiendza. Linh mục không thể hiểu chuyện gì đã xảy ra với Gustav:

Bạn Gustav! Bạn, vẻ đẹp và niềm tự hào của tuổi trẻ!
Thật là một cậu bé đáng yêu khi đó!
Và bây giờ ... theo cách kỳ lạ như vậy bạn.

Gustav buộc tội Xyonds về cái chết của anh ta - sau tất cả, anh ta đã dạy chàng trai trẻ làm sách. Tuy nhiên, Hermit hiểu rằng Xyondz đã hành động ra khỏi sự thức tỉnh tốt nhất, và do đó tha thứ cho anh ta. Vị linh mục nghĩ rằng Gustav sẽ ở lại với anh ta, nhưng anh ta từ chối. Vị ẩn sĩ nhớ lại ngôi nhà của người cha, hiện đang bị bỏ hoang và chỉ có con chó trung thành già bảo vệ ông. Sau đó, anh dấn thân vào những ký ức thời thơ ấu, nơi anh ở gần nhà Ksienda, về một người bạn Jan Sobieski. Chính tại ngôi nhà của linh mục, anh chàng đã gặp được tình yêu của mình. Tại đây, ông đã xây dựng một vọng lâu, trong đó ông đã gặp người mình yêu. Chiếc cổng được bảo quản, và trong đó Hermit tìm thấy một mẩu thư của anh ta mà cô gái đã ném ra. The Hermit thật cay đắng khi thấy điều này:

Cô ấy thậm chí không cần bản ghi nhớ của tôi!
Hạt cuối cùng bị lãng quên trong quá khứ!
Và tiếp theo ... Tiếp theo, đằng sau song sắt của khu vườn,
Một cung điện sáng ngời trong bóng tối chồng chất.

Đó là cung điện của người yêu cũ của anh, trong đó một kỳ nghỉ vui vẻ đang gây ồn ào. Vị ẩn sĩ nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn thấy cô bên cạnh chồng, vui vẻ, được bao quanh bởi những vị khách và mất trí. Vị ẩn sĩ cố gắng đưa ra một cuộc trả thù xứng đáng với sự phản bội của cô, nhưng sau đó tha thứ cho cô: anh ta quá gắn bó với cô gái này. Họ có cùng suy nghĩ, cảm xúc, đam mê, nhưng cô gái bị quyến rũ bởi sự rực rỡ của vàng. Cuối cùng, Hermit quyết định quên cô.

Khóc thân yêu! Gustav của bạn sắp chết.
Dám, Gustav! Thép đã lấp lánh rồi!

Với những lời này, Hermit nhấc một con dao găm để đưa nó vào trái tim anh. Xenza Gustav, người bước vào thời điểm đó, yêu cầu không nói với cô gái rằng anh ta chết vì đau buồn. Ngược lại, linh mục nên nói với cô ấy rằng Gustav là một người treo cổ vui vẻ và là một con bạc, và chết vì bị trật khớp trong khi nhảy. Nghe những lời này, Hermit cắm một con dao găm vào ngực anh.

Sau đó đồng hồ bắt đầu đánh mười một giờ, gà trống lại hát và cây nến thứ hai tắt. Trước sự kinh ngạc và sợ hãi của Xenza, Hermit không chết. Anh bình tĩnh rút dao găm ra khỏi vết thương.

Đừng lo. Tôi bảo bạn:
Nó không phải mỗi ngày tôi có thể tạo ra một tội lỗi.
Nó đã xảy ra - bị lên án - và chỉ để dạy
Tôi một lần nữa tái tạo những gì đã được thực hiện lúc đầu.

Không có vết thương nào trên cơ thể của Hermit và Ksiendz bắt đầu nghi ngờ rằng một vị khách đã đến với anh ta từ thế giới khác. Linh hồn của Gustav đã được vị linh mục nghe thấy vào ngày Dzyad và đến giúp đỡ. Người Gyeongds từ chối ngày lễ này, gọi đó là nghi thức ngoại đạo và ô uế. Gustav nói rằng người chết cần lời cầu nguyện của người sống và chứng minh điều này: anh ta đang nghiêng về phía văn phòng nơi linh hồn con bọ sống. Cô yêu cầu linh mục cho ba lời cầu nguyện. Có rất nhiều linh hồn như vậy xung quanh. Con bọ là một con cá mập cho vay, con sâu bướm quanh quẩn bên chiếc đèn là một tòa án bẩn thỉu, và muỗi là kẻ tâng bốc. Họ đều muốn hòa bình. Gustav cũng cam chịu đi lang thang gần người yêu.

Đồng hồ lại tấn công, và gà trống hát. Cây nến cuối cùng tắt và Gustav the Hermit biến mất. Dàn hợp xướng hát:

Ai đã ở trên thiên đường ít nhất một lần trước khi chết,
Chết rồi, nó không đến đó ngay lập tức.

Phần III

Phần này của bài thơ dành riêng cho Yan Sobolevsky, Tsiprian Dashkevich và Felix Kulakovsky, những người bị bức hại vì tình yêu quê hương. Thượng nghị sĩ Novosiltsev, được gửi đến Ba Lan bởi Alexander I, đã thực hiện một loạt các sự đàn áp, do đó màu sắc của các sinh viên Ba Lan đã bị đày đến Siberia. Những sự kiện này được thảo luận trong phần thứ ba của bài thơ "Dzyady".

Mở đầu

Hành động diễn ra tại thành phố Vilna của Litva, trong tu viện của những người cha ở Brazil, đã biến thành một nhà tù tiểu bang. Tế bào tù. Người tù đang ngủ, dựa vào bậu cửa sổ. Một thiên thần hộ mệnh lượn lờ trên anh. Anh trách móc tù nhân, buộc tội anh tự hào. Thiên thần đã cảnh báo tù nhân nhiều lần, nhưng anh ta không muốn nghe:

Điềm báo rất nhiều ánh sáng,
Tôi đã bế bạn trên bầu trời
Nhưng than ôi, tinh thần tội lỗi của bạn
Ông bị điếc với những bài hát trên trời.

Người tù tỉnh dậy, nhưng giấc mơ hành hạ anh ta, và anh ta lại ngủ thiếp đi. Trong khi đó, linh hồn xuất hiện ở phía bên trái, và bắt đầu quyến rũ tù nhân bằng ánh đèn đêm của thành phố và những người đẹp tóc bạc. Những linh hồn hàng đêm khác ca tụng đêm, được "tạo ra cho những con diều hâu". Trong khi đó, thiên thần nói rằng tù nhân đã vào tù để trải nghiệm đau khổ và hiểu con đường nào Chúa chọn cho anh ta. Thiên thần truyền cảm hứng cho tù nhân rằng anh ta sẽ sớm được thả ra. Trong khi tù nhân tỉnh dậy, rồi lại ngủ thiếp đi, các linh hồn bên phải và bên trái chiến đấu cho linh hồn anh ta. Cô ấy cần cả thế lực đen tối và ánh sáng, bởi vì tù nhân là một nhà thơ có khả năng lật đổ ngai vàng của các vị vua.

Act I. Cảnh I

Nửa đêm trước Giáng sinh, hành lang nhà tù. Ở đằng xa là một người bảo vệ vũ trang. Một số tù nhân trẻ với nến đi ra khỏi phòng giam của họ. Một đội quân quen thuộc cho họ ra ngoài đi dạo, lợi dụng thực tế là lính canh đã say rượu. Các tù nhân quyết định đi đến phòng giam rộng rãi nhất trong đó Conrad bị giam cầm. Konrad là nhà thơ được mô tả trong phần mở đầu. Anh ta có một căn phòng rộng rãi với một lò sưởi, trong đó các tù nhân đốt lửa. Một cuộc trò chuyện chung xảy ra. Mọi người đều nói về mình.

Zhegota, một nông dân chăn cừu bình thường, đã bị bắt mà không có lý do. Ông không tham gia vào âm mưu và nghĩ rằng tất cả điều này đã được bắt đầu bởi chính quyền vì lợi nhuận. Tomas kể về Thượng nghị sĩ Novosiltsev, người đã hết lòng ủng hộ hoàng đế và giờ "mở âm mưu" để ủng hộ cà ri. Zhegota tin rằng mình sẽ được tha bổng, nhưng Tomas là người đứng đầu xã hội sinh viên và không đồng ý với đồng đội của mình:

Chúng ta chỉ có một cách để cứu rỗi:
Ai đó sẽ phải chấp nhận sự đổ lỗi
Và, giúp đỡ mọi người, chết một mình.

Ông sắp chết, "để cứu những người dũng cảm, trẻ tuổi khỏi bàn chân kẻ thù". Tomas là người bị giam giữ lâu nhất và hầu hết anh ta phải chịu đựng các thử thách. Bạn bè nói về anh như một "tộc trưởng", cho rằng anh được sinh ra cho một cuộc sống như vậy và cảm thấy tuyệt vời trong tù.

Cuộc trò chuyện là về cuộc điều tra. Yan Sobolevsky, người đang ở trong thành phố trong cuộc thẩm vấn, đã thấy cách "hai mươi lăm học sinh được đưa đến Siberia <...> học sinh từ Zhmudi" đến Siberia.

Trong ánh sáng ban ngày để tất cả mọi người có thể nhìn thấy.
Có một cuộc diễu hành.

Sau một câu chuyện chi tiết của Sobolevsky, các tù nhân đã mở một chai rượu vang. Một trong những tù nhân, Felix, chiêu đãi mọi người bằng những bài hát cách mạng. Trong khi đó, tháp của tháp đang đập vào nửa đêm. Giờ của Conrad đến, "anh ấy bay bổng với linh hồn của mình vào một thế giới khác." Nhà thơ hát ở đây một bài hát được phát minh, ý nghĩa ảm đạm khiến các tù nhân khiếp sợ: trông ông thật kinh khủng! Đó là bài hát của Satan! Các tù nhân cố gắng ngăn chặn anh ta, nhưng bài hát của Conrad đi vào mê sảng. Tại thời điểm này các bước tuần tra được nghe. Các tù nhân đặt nhà thơ và nhanh chóng giải tán.

Cảnh II. Ứng biến

Còn lại một mình, Conrad tiếp tục nói to. Những bài phát biểu của ông giống như mê sảng. Ông nói rằng không ai trong số những người sống có thể hiểu được ý nghĩa sâu sắc của những bài thơ của ông.

Người sáng tạo của tôi là xứng đáng của cảm hứng!
Một bài hát như vậy là sự sáng tạo của vũ trụ,
Một bài hát như vậy là một kỳ công cho một máy bay chiến đấu,
Một bài hát như vậy là sự bất tử của ca sĩ.

Dần dần, con quỷ kiêu hãnh chiếm hữu nhà thơ. Anh ta cảm thấy ngang hàng với Chúa và yêu cầu anh ta chia sẻ quyền lực với anh ta.

Tôi muốn, giống như bạn, cai trị linh hồn con người,
Tôi muốn, giống như bạn, sở hữu và cai trị chúng.

Không chờ đợi câu trả lời từ Chúa, Conrad buộc tội anh ta thiếu tình yêu với mọi người. Nhà thơ tin chắc rằng Chúa cai trị không phải bằng tình yêu, mà bằng trí tuệ lạnh lùng. Vào lúc này, các thiên thần và ác quỷ một lần nữa bước vào trận chiến giành linh hồn nhà thơ, và chính Conrad thách thức Chúa:

Tôi sẽ trở thành một kẻ thù tồi tệ hơn Satan:
Anh ấy chiến đấu trên tâm trí, tôi sẽ - trên trái tim.

Konrad cảm thấy rằng mình được cả nhân loại ủng hộ, và Thiên Chúa là một mình mãi mãi một mình và tạo ra phán đoán sai lầm. Chính ông là người đã dành cho nhà thơ tình yêu, rồi lấy đi. Konrad một lần nữa yêu cầu cấp cho anh ta sức mạnh vô hạn, và đe dọa sẽ làm rung chuyển thế giới và ném ra bàn thờ Chúa. Lúc này, giọng nói của Quỷ dữ vang lên. Conrad loạng choạng và ngã. Các linh hồn ở phía bên phải đang cố gắng bảo vệ anh ta. Sau đó, linh mục Peter đi vào camera. Các linh hồn bên trái phân tán.

Cảnh III

Nhà sư Peter Bernard Peter vào phòng giam của Conrad, kèm theo một xác chết và một trong những tù nhân. Họ thấy rằng nhà thơ bị bệnh - anh ta xanh xao và mê sảng. Vị linh mục dẫn đầu đoàn thể: ông nhìn vào camera và thấy rằng có điều gì đó không ổn với nhà thơ. Conrad bắt đầu phát cuồng trở lại, và các linh mục Peter gửi xác chết và tù nhân.

Còn lại một mình với bệnh nhân, vị linh mục phát hiện ra mình bị ám ảnh bởi ma quỷ. Peter bắt đầu cầu nguyện để giải thoát linh hồn nhà thơ.Ma quỷ chống cự, nói tất cả các ngôn ngữ của trái đất, cố gắng lừa dối linh mục. Các linh mục không nghe lời quỷ và tiếp tục cầu nguyện. Cuối cùng, ma quỷ bắt đầu cầu xin lòng thương xót:

Tại sao tôi nên tấn công như gia súc?
Rốt cuộc, tôi không phải là vua của quỷ, tôi là quỷ trong một cấp bậc ít ỏi.
Bạn không thể trừng phạt một người hầu, vì ông có tội.
Rốt cuộc, tôi đã tự mình đến, tôi được Satan phái đi.

Vị linh mục bắt đầu đọc một lời cầu nguyện xua đuổi ma quỷ, và khiến quỷ nói cách cứu tù nhân. Conrad nên được an ủi với rượu và bánh mì. Nói xong, con quỷ biến mất. Conrad lấy lại cảm giác và cảm ơn Peter vì sự cứu rỗi của mình. Người trả lời câu trả lời:

Hãy cầu nguyện! Chúa đã chỉ định cho bạn một bài kiểm tra.
Bạn đã xúc phạm sự vĩ đại của Vĩnh cửu bằng lời báng bổ.
Rằng ma quỷ đã làm hỏng tâm trí của bạn với một lời nói dối ác.

Nhà thơ ngủ thiếp đi, linh mục tiếp tục cầu nguyện. Một bài hát mừng Giáng sinh được hát trong nhà nguyện bên ngoài bức tường tế bào, và một dàn hợp xướng các thiên thần hát về Peter.

Cảnh IV

Ngôi nhà làng gần Lviv. Nửa đêm. Hai cô gái vào phòng ngủ, hai chị em Eva và Marcelina. Vào một giờ khuya như vậy, Eve không ngủ - cô cầu nguyện cho những học sinh bị kết án vô tội và bị đày đến Siberia.

Có hàng ngàn người chết. Padu trong một lời cầu xin cuối cùng
Đối với họ và cho một người hát những bài hát này.

Cô gái chỉ vào một tập thơ. Sau khi cầu nguyện, Eva ngủ thiếp đi. Một thiên thần xuất hiện phía trên cô và gửi cho cô gái một tầm nhìn. Eva nhìn thấy mình giữa những bông hoa xinh đẹp. Sau đó, những bông hoa đến với cuộc sống và thì thầm điều gì đó với Eve.

Cảnh v

Người Gyeongds cầu nguyện trong phòng giam của mình. Chúa gửi cho anh một khải tượng:

Herod hung dữ đứng dậy và cây gậy đẫm máu của mình
Anh kéo dài qua Ba Lan trẻ.

Vị linh mục nhìn thấy những chiếc xe ngựa bị giam cầm chảy dọc theo những con đường dẫn về phía bắc - đến các nhà tù và hầm mỏ. Trong xe đẩy - trẻ em Ba Lan, tuổi trẻ. Một đứa trẻ đã được cứu. Vị linh mục thấy rằng, một người giao hàng tuyệt vời, sẽ phát triển ra khỏi anh ta. Sau đó, Peter nhìn thấy những bạo chúa, vua chúa châu Âu, những người phán xét người Ba Lan và chà đạp thành tro bụi. Người dân Ba Lan xuất hiện trước linh mục dưới hình dạng một người đàn ông sắp bị xử tử. Trên lưng, một người đàn ông kéo một cây thánh giá của ba loài gỗ - ba dân tộc. Họ đóng đinh một người đàn ông trên thập tự giá và vua của vua lính đâm xuyên qua anh ta bằng một cây giáo. Dưới dàn hợp xướng của các thiên thần, người bị xử tử bay lên trời và các linh mục nhận ra điều đó:

Tôi nhớ anh từ nhỏ,
Anh trưởng thành trong lò lửa của những rắc rối!

Peter thấy rằng người đàn ông này sẽ phụ thuộc vào ngai vàng thế giới trong nhà thờ vĩ đại của anh ta, và anh ta đã phát sinh ra từ các hiệp sĩ trong thế giới cổ đại và một người lạ. Lúc này, các linh mục ngủ thiếp đi tiếng hát của các thiên thần.

Cảnh VI

Phòng ngủ của thượng nghị sĩ. Bản thân Thượng nghị sĩ say rượu, quăng và xoay người trên giường, nhưng anh ta không thể ngủ được. Hai con quỷ ngồi trên đầu và chờ Thượng nghị sĩ ngủ thiếp đi. Họ muốn dọa Thượng nghị sĩ bằng cách cho anh ta thấy một giấc mơ về địa ngục. Beelzebub xuất hiện ở đây và cấm Thượng nghị sĩ sợ hãi, Vedas có thể được sửa chữa khỏi nỗi sợ hãi, và linh hồn của anh ta sẽ bị lạc xuống địa ngục.

Bạn có thể tấn công linh hồn
Tôi thổi phồng cô ấy với sự kiêu ngạo
Shove trong một sự xấu hổ
Đốt cháy với sự khinh bỉ
Tổng nhạo báng
Nhưng về địa ngục - im lặng!

Beelzebub bay đi, và lũ quỷ gửi một tầm nhìn khủng khiếp cho Thượng nghị sĩ. Anh ta nhìn thấy các Sa hoàng đổ ân huệ của mình lên anh ta - tiền bạc, danh hiệu hoàng tử, vị trí thủ tướng. Người cố vấn kết thúc trong phòng chờ của vua, đầy những cận thần. Một tiếng thì thầm thú vị được nghe thấy xung quanh: "Thượng nghị sĩ trong lòng thương xót." Sau đó, nhà vua vào phòng tiếp tân và quay lưng lại với Thượng nghị sĩ, quay lại với anh ta. Tất cả với sự khinh miệt quay lưng lại với Thượng nghị sĩ, những trò đùa độc ác, những lời dèm pha và chơi chữ dưới hình dạng ruồi, ong bắp cày và muỗi quấn quanh mình.

Thượng nghị sĩ rơi ra khỏi giường. Ma quỷ chiếm giữ linh hồn anh ta và mang anh ta đi ngủ, "nơi biên giới địa ngục và lương tâm". Sau khi hoàn thành linh hồn bằng roi, lũ quỷ sẽ trả nó lại cho cơ thể sau tiếng kêu thứ ba của những con gà trống, và một lần nữa sẽ bị nhốt lại trong ý thức, giống như một con chó điên trong hộp hôi thối của mình.

Cảnh VII

Xã hội Warsaw. Một xã hội tinh tế uống trà tại bàn - những quý bà, tướng lĩnh và sĩ quan cao cấp, những nhà văn nổi tiếng. Trước cửa là một nhóm thanh niên và hai người già. Họ nói tiếng Pháp tại bàn, và tiếng Ba Lan ở cửa.

Những người trẻ tuổi đang thảo luận về tình hình ở Ba Lan và Litva, nơi máu của người đổ máu, và một bữa tiệc tối đang được thảo luận tại bàn. Các quý bà rất tiếc khi Novosiltsev rời Warsaw:

Không bao giờ không có anh ấy làm bóng thành công, -
Như trong hình, anh nhóm khách.

Trước cửa, họ nói một cách phẫn nộ về sự dằn vặt của nhà lãnh đạo thanh niên Ba Lan, Tsikhovsky, và tại bàn, nhà thơ đọc những câu thơ mới của ông, viết bằng tiếng Pháp và dành riêng cho ông Pea gieo hạt.

Chẳng mấy chốc các nhóm đến với nhau. Cô gái trẻ đang cố nói với đại diện của thế giới thượng lưu về tình hình ở Litva, về Tsikhovsky. Tuy nhiên, những người này không quan tâm đến người đối thoại của cô. Phòng Junker tuyên bố:

Trong mắt tôi, Litva giống như một phần của hành tinh khác:
Báo chí Paris hoàn toàn im lặng về cô!

Tuy nhiên, cô gái trẻ không bỏ cuộc, yêu cầu Cực già kể về gia đình Tsykhovsky bị hủy hoại, người mà anh ta đã quen biết từ lâu. Được biết Tsykhovsky và một chàng trai trẻ tên Adolf:

Tôi quen anh từ nhỏ. Tsikhovsky trẻ
Nó được coi là một dí dỏm. Thông minh, đẹp trai.

Chàng trai trẻ cũng đã có một cô dâu. Ngay sau đám cưới, anh biến mất. Chỉ ba năm sau, anh được chú ý trong đám đông tù nhân. Ba năm sau, một tin đồn lan truyền tại Warsaw rằng Tsikhovsky còn sống và đang ở trong tù, nơi anh ta bị tra tấn khủng khiếp. Một đêm nọ, anh được trở về nhà và được giao cho các điệp viên, hy vọng rằng chàng trai trẻ sẽ phản bội bạn bè của mình. Adolf không thể nói chuyện với anh ta, chỉ từ xa anh ta đã nhìn thấy khuôn mặt hốc hác của anh ta.

Tôi hiểu mọi thứ từ đôi mắt của anh ấy ngày hôm đó, -
Như một sự thương tiếc che mờ bóng tối của họ.
Tôi sẽ so sánh đôi mắt của người đau khổ và lông mi
Với các cửa sổ kính của một ngục tối được đánh dấu.

Một tháng sau, Adolf phát hiện ra rằng Tsykhovsky đã phát điên vì những thử thách rơi vào tay anh ta: anh ta bị bắt giữ bởi sự hưng phấn của cuộc đàn áp.

Một phụ nữ trẻ mời các nhà văn đáng kính viết một bài thơ về Tsikhovskolm, nhưng họ từ chối. Họ chỉ viết về các sự kiện trong quá khứ trong vòng tròn của họ. Sau đó, xã hội tại bàn chuyển sang một cuộc thảo luận về tin đồn cao cấp. Giới trẻ bị xúc phạm.

Cảnh VIII

Vilno, tiếp tân trong nhà của Thượng nghị sĩ Novosiltsev. Có một thư ký ở cửa sổ. Novosiltsev đang uống cà phê. Bên cạnh anh ta là Chamberlain, Pelican và bác sĩ. Ở cửa có một người bảo vệ và người hầu. Thượng nghị sĩ đã hết cách: anh ta mệt mỏi với Vilna và anh ta mơ về Warsaw. Novosiltsev hy vọng rằng âm mưu được tiết lộ cho cá nhân anh ta sẽ giúp anh ta có được một bài viết cao hơn.

Người đứng chân báo cáo một người đưa tin từ thương gia Kanissyna, người mà thượng nghị sĩ nợ một khoản tiền lớn. Khi đã quyết định rằng thương gia đã hoàn toàn nói dối, thượng nghị sĩ ra lệnh đưa con trai của mình đến "âm mưu". Điều đó không quan trọng đối với Novosiltsev rằng chàng trai trẻ từ lâu đã trở thành một sĩ quan Moscow và gần như không bao giờ xuất hiện ở Vilna. Bác sĩ hỗ trợ anh ta:

Có những bí mật ở đây, nhưng khi
Ông Pan tiếp nhận vụ án, ông mở chúng ra mà không gặp khó khăn gì.

Lúc này, mẹ của Rollison đến, một học sinh vừa bị bắt. Chàng trai được tặng ba trăm cây gậy, nhưng anh ta không phản bội bạn bè. Bà Rollison bị mù. Mỗi ngày bà góa đi đến thượng nghị sĩ và yêu cầu con trai bà. Lần này người phụ nữ nhận được thư bảo vệ từ công chúa, và thượng nghị sĩ phải chấp nhận cô.

Một người phụ nữ lớn tuổi và mù, Rollison, đi cùng với bạn của cô và linh mục Peter. Rollison cầu xin thượng nghị sĩ tha cho con trai mình, cô chắc chắn rằng cậu bé còn sống. Dường như với người phụ nữ mà cô nghe thấy tiếng khóc của con trai mình:

Những tiếng hét đáng sợ xuyên qua độ dày của các bức tường
Một âm thanh nhẹ, có thể nghe được ... Anh vội vã từ xa,
Nhưng tin đồn của tôi thâm nhập nhanh hơn và sâu hơn mắt.
Làm sao tra tấn anh!

Thượng nghị sĩ đang cố gắng thuyết phục người phụ nữ rằng điều này là vô nghĩa. Sự bất hạnh rơi xuống đầu gối của anh ấy trước mặt anh ấy. Sau đó, cánh cửa bật mở và một cô gái trẻ mặc áo choàng bóng chạy vào phòng tiếp tân với âm thanh của âm nhạc. Novosiltsev muốn rời đi, nhưng Rollison túm lấy quần áo của anh ta và cầu xin hãy để ít nhất Hoàng tử Pyotr cho cậu bé. Thượng nghị sĩ không đồng ý. Sau đó, góa phụ kêu cứu cô gái trẻ, nói rằng con trai cô đã bị giam cầm cả năm. Thượng nghị sĩ giả vờ rằng ông không biết điều này, hứa sẽ sắp xếp nó và thiết lập một cuộc họp cho người phụ nữ trong bảy giờ.

Quá vui mừng, Rollison rời đi, các linh mục Peter vẫn còn. Thượng nghị sĩ nói với Pelican hãy đưa cô vào tù cùng con trai và nhốt cô trong một phòng giam bên cạnh. Bác sĩ và Pelican nói với thượng nghị sĩ rằng vấn đề này cần được xử lý nhanh chóng - Rollison đã tiêu thụ, anh chàng thực sự rất tệ:

Rollison là điên - anh ấy đã cố gắng hơn một lần
Anh ta tự sát, lao đến cửa sổ,
Và các cửa sổ bị khóa ...

Tuy nhiên, thượng nghị sĩ không quan tâm đến số phận của chàng trai trẻ. Anh ta nhận ra rằng vị linh mục này đã nói với góa phụ về con trai của cô. Anh ta đang cố gắng lôi kéo một linh mục vào âm mưu của mình. Thư ký bắt đầu vạch ra một nghi thức thẩm vấn, và thượng nghị sĩ đe dọa Peter. Nhưng linh mục không thừa nhận làm thế nào anh ta biết về sự đau khổ của chàng trai trẻ. Vị linh mục bị bắt nạt, và khi anh ta hỏi liệu tấm vải liệm đã sẵn sàng cho thượng nghị sĩ hay chưa, Novosiltsev ra lệnh gọi cho người thi hành án. Nhờ bác sĩ gợi nhắc, anh bắt đầu hiểu rằng thông qua linh mục Hoàng tử Chartorysky có thể bị thu hút bởi âm mưu của vua Hồi:

Kohl đi lên một cách khéo léo
Tôi sẽ mang hoàng tử rắc rối trong mười năm.

Novosiltsev nợ hoàng tử quá nhiều, và từ lâu đã mơ ước thoát khỏi anh ta. Sau khi tắm cho bác sĩ một cách ân cần, thượng nghị sĩ gửi anh ta đi, và sau đó nói với thư ký để giành quyền nuôi Aesculapius: bác sĩ biết quá nhiều và khá phù hợp với một âm mưu của phe Hồi. Người Gyeongds dự đoán cái chết nhanh chóng của bác sĩ.

Sau đó, thống đốc, cùng với những vị khách ăn mặc thông minh, bước vào phòng tiếp tân. Họ sắp xếp khiêu vũ tại quầy lễ tân, họ nói tiếng Pháp. Bóng bắt đầu. Các vị khách đang tò mò, thảo luận về thượng nghị sĩ:

Hôm qua, như một con thú, vuốt con mồi,
Bị hành hạ và đổ máu vô tội.
Hôm nay, ngọt ngào rên rỉ,
Chơi với những người phụ nữ đang yêu.

Xã hội được chia thành hai phần: một phần lên án những kẻ xu nịnh đối với Novosiltsev, phần còn lại lên án.

Đột nhiên, dàn nhạc bắt đầu chơi Commander Commander aria, những vị khách sợ hãi với âm nhạc ảm đạm. Lúc này, bà Rollison vào phòng. Anh ta hét lên rằng con trai cô bị giết, ném ra ngoài cửa sổ. Ksiendz Peter trấn an người phụ nữ với tin tức rằng con trai bà vẫn còn sống. Góa phụ ngất xỉu. Có một cuộn sấm sét. Tia sét đánh vào cửa sổ phòng bác sĩ và giết chết anh ta. Một dây dẫn của điện trên trời là một đống tiền bạc của tiền đúc hoàng gia. Thượng nghị sĩ ra lệnh cho góa phụ bị bắt đi. Sử dụng mệnh lệnh này, các linh mục đưa cô đến với con trai mình. Sấm sét bùng nổ trở lại, và khách phân tán trong sợ hãi.

Thượng nghị sĩ, Pelican và linh mục vẫn ở trong phòng. Các linh mục im lặng. Thượng nghị sĩ sợ hãi vì sự im lặng của anh ta, bởi vì Peter dự đoán cái chết không chỉ với bác sĩ, mà còn cho anh ta. Novosiltsev để Peter đi. Tại cửa, vị linh mục gặp Conrad, người đang bị bắt để thẩm vấn. Nhà thơ nhận ra vị linh mục đã cứu mình. Anh ta đưa cho Peter một chiếc nhẫn để vị linh mục bán nó, đặt hàng đại chúng và đưa số tiền còn lại cho người nghèo. Các linh mục đã báo trước cho nhà thơ một chặng đường dài và một người bạn vô danh sẽ gặp gỡ Conrad "với lời của Chúa".

Cảnh IX

Đêm của Dzyads. Trong nghĩa trang tại nhà nguyện - Pháp sư và một người phụ nữ đang chịu tang. Phù thủy gọi người phụ nữ đến nhà thờ, nhưng cô sẽ ở lại nghĩa trang. Một người phụ nữ đang đợi khách:

Cách đây nhiều năm
Xuất hiện với tôi, nhợt nhạt, hốc hác,
Một đám đông tinh thần vây quanh
Trong máu từ đầu đến chân,
Và thiêu tôi với sự trách móc ngu ngốc
Với ánh mắt rực rỡ, hoang dại của anh.

Thuật sĩ đã cố gắng gọi linh hồn này, nhưng anh ta đã không xuất hiện. Phù thủy tin rằng linh hồn vẫn còn sống. Linh hồn của người sống cũng có thể xuất hiện vào đêm Dzyad, chỉ có điều họ bị câm. Phù thủy vẫn giúp đỡ người phụ nữ. Họ nhìn thấy ánh sáng phía trên nhà nguyện - những linh hồn tụ họp lại với nhau, nhưng họ không cần một trong số họ. Trong nhà nguyện họ đọc thần chú lửa:

Các cơ thể bị chi phối bởi linh hồn ác
Vì vậy, gọi ra khỏi trái đất.

Người phụ nữ và Pháp sư đang trốn trong một cây sồi già bị sét đánh và đang chờ đợi. Thuật sĩ nhìn thấy một xác chết mới:

Trong quỹ đạo của hộp sọ là trống rỗng
Hai cái vàng cháy với lửa
Và ma quỷ sắc bén trên mọi móng vuốt.

Xác chết giữ đồng xu bạc, đổ chúng từ tay này sang tay kia. Tiền xu đốt nó. Người chết yêu cầu Phù thủy lấy bạc cho trẻ mồ côi và người khốn khổ.

Trong khi đó, đêm Dzyad kết thúc. Phù thủy lần cuối cùng cố gắng gợi lên tinh thần mà người phụ nữ cần. Đột nhiên họ thấy:

Từ phòng Gediminas
Các toa xe bay về phía bắc.

Trước mắt, tất cả đều màu đen - người mà họ đã chờ đợi rất lâu. Anh ta bị thương bởi những thanh kiếm, và những vết thương này do kẻ thù của nhân dân gây ra sẽ chỉ lành sau khi chết. Anh ta nhìn chằm chằm vào Phù thủy và người phụ nữ và quay lại.