: Trong một lâu đài cổ thuộc một trong những gia đình lâu đời nhất ở Anh, người hầu biến mất. Chủ nhân của anh ta quay sang Sherlock Holmes để được giúp đỡ, và anh ta tìm thấy một kho báu được giấu trong lâu đài.

Thám tử Sherlock Holmes được gửi đến người bạn đại học Reginald Maisgrave, con đẻ của một trong những gia đình cổ xưa nhất của vương quốc.

Reginald sống trong một lâu đài cổ, được xây dựng vô cùng ngu ngốc và cần được chăm sóc. Ngoài ra, anh ta còn sở hữu một khu bảo tồn để săn bắn và do đó nắm giữ một đội ngũ nhân viên phục vụ vững chắc. Trong thời gian dài nhất, khoảng hai mươi năm, ông đã phục vụ với quản gia Brighton, một người đàn ông hấp dẫn và đa năng khác thường. Sau cái chết của vợ, anh bắt đầu gây rắc rối với những cuộc phiêu lưu của mình. Quay sang một trong những người hầu gái tên Rechel, anh ta có vẻ bình tĩnh lại, nhưng đột nhiên bị một người khác mang đi. Từ kinh nghiệm, Rechel bị bệnh.

Vài ngày trước, Reginald không thể ngủ được và xuống thư viện vào ban đêm để lấy sách. Ở đó, anh ngạc nhiên khi thấy Brighton nghiên cứu các tài liệu gia đình của Graves. Bị xúc phạm, Reginald sa thải anh ta. Người quản gia cầu xin đừng đuổi anh ta đi trước mặt người giúp việc và để anh ta làm việc thêm một tháng nữa, nhưng chỉ nhận được một tuần.

Trong hai ngày, Brighton thực hiện nhiệm vụ của mình như thể không có gì xảy ra, nhưng vào ngày thứ ba, anh ta biến mất.Rechel, người sau khi bị bệnh giống như một cái bóng, bắt đầu làm việc. Mặc dù Reginald nói với cô rằng cô vẫn nên mạnh mẽ hơn, nhưng cô gái không đồng ý. Theo yêu cầu của anh ấy để nói với Brighton để đi đến chủ sở hữu, Rechel trả lời rằng người quản gia đã biến mất và bắt đầu cười điên loạn. Hoảng sợ vì vừa vặn, người hầu đưa cô gái về phòng. Không ai biết gì về Brighton, giường của anh ta không bị ảnh hưởng, điều đó có nghĩa là anh ta rời đi vào ban đêm và biến mất không một dấu vết. Cảnh sát không tìm thấy dấu vết.

Trong hai ngày, Rachel đã say sưa, sau đó nổi cơn thịnh nộ, phải thuê cô y tá. Thấy bệnh nhân ngủ thiếp đi, y tá cũng quyết định ngủ. Tỉnh dậy, cô thấy cô gái đã biến mất. Dấu vết dẫn đến ao. Sau khi tìm kiếm ao, họ tìm thấy một chiếc túi với những mảnh kim loại rỉ sét và thủy tinh vỡ. Cả Rachel và Brighton đều không thể bị phát hiện, cảnh sát đứng yên. Reginald chỉ dựa vào Sherlock Holmes.

Thám tử đầu tiên muốn xem tài liệu mà Brighton đang nghiên cứu. Đây là một mô tả về nghi thức mà mọi người đàn ông của tộc Meisgraves đã đến tuổi từ thế kỷ XVII. Các câu hỏi và câu trả lời trong nghi lễ được sắp xếp theo thứ tự nghiêm ngặt.

Cái này thuộc về ai?

- Gửi người đã rời đi.

Bạn sẽ thuộc về ai?

- Gửi người đến.

- Tháng mấy rồi?

- Thứ sáu, bắt đầu từ thứ nhất.

- Mặt trời ở đâu?

- Trên gỗ sồi.

- Cái bóng ở đâu?

- Dưới cùi chỏ.

- Tôi nên thực hiện bao nhiêu bước?

- Ở phía bắc - mười và mười, về phía đông - năm và năm, về phía nam - hai và hai, về phía tây - một và một rồi xuống.

- Chúng ta sẽ cho cái gì?

- Tất cả những gì chúng ta có.

- Vì lợi ích của những gì chúng tôi sẽ trả lại?

- Nhân danh nghĩa vụ.

Holmes đi đến kết luận rằng nghi thức này có nhiều ý nghĩa, và người quản gia, người đã xem tài liệu này trước đó, đã thâm nhập hơn nhiều thế hệ của các bậc thầy của mình và quyết định giải câu đố này.

Holmes tìm thấy một cây sồi trên bất động sản, nhưng không có cây du, nó đã bị chặt từ lâu. Reginald, là một học sinh, giải các bài toán, đo tất cả các cây và ghi nhớ chiều cao của cây du. Sau đó, anh nhớ lại rằng người quản gia cũng hỏi anh câu hỏi này. Holmes tính toán nơi mà bóng của cây du sẽ rơi xuống và thấy rằng một lỗ nhỏ đã được đào ở đó, do đó, anh ta đi theo dấu vết của Brighton. Đếm các bước từ thời điểm này, Holmes đến trước cửa nhà và cùng với Reginald, đi xuống tầng hầm.

Củi trong tầng hầm được trải rộng. Ở chỗ trống, có thể nhìn thấy một tấm nặng, đến vòng sắt được buộc một chiếc khăn, được Reginald công nhận là một chiếc khăn Brighton. Với sự giúp đỡ của cảnh sát, chiếc đĩa bị đẩy lùi, trong cái hố đen dưới đó, họ tìm thấy một cái rương cũ, bị mốc, trong đó có vài đồng xu cũ đang nằm. Gần rương ngồi Brighton. Khuôn mặt anh biến thành màu xanh và méo mó ngoài sự công nhận.

Holmes đang cố gắng khôi phục chuỗi sự kiện. Brighton là một người đàn ông thông minh phi thường. Ông đoán rằng nghi thức chỉ ra một cái gì đó có giá trị. Một mình anh ta không thể đương đầu với nhiệm vụ, vì vậy anh ta đã nhờ một trợ lý. Rất khó để đối phó với người ngoài, và anh ta quyết định tìm một đồng phạm trong nhà. Thật thuận tiện nhất khi quay sang Rachel, nhắc nhở cô về tình yêu cũ của mình. Sau khi chống đỡ một khúc gỗ, họ đi xuống tầng hầm.Thật khó để nói những gì đã xảy ra ở đó: hoặc khúc gỗ rơi xuống và trèo lên Brighton, hoặc Rachel quyết định trả thù ngoại tình và trèo lên người quản gia - người ta chỉ có thể đoán. Bây giờ cơn thịnh nộ và co giật của cô trở nên rõ ràng.

Thu thập được những mảnh sắt bắt được trong một cái ao, Holmes thấy rằng đây là vương miện của Charles đệ nhất. Một trong những tổ tiên của Reginald đã giữ một vị trí nổi bật tại tòa án của quốc vương bị xử tử. Nhiều khả năng, vương miện được giao cho anh, dự định sẽ trở lại sau cô. Tổ tiên đã bảo tồn vương miện, nhưng không nói cho con cháu của ông biết bản chất của tài liệu.

Bây giờ vương miện được lưu trữ trong nhà của người Grays. Họ sẽ thể hiện điều đó với niềm vui, chỉ có du khách nên đặt tên cho vị thám tử vĩ đại.