Các sự kiện của cuốn tiểu thuyết diễn ra vào năm 1968 - 1972. Đoạn trích từ cuốn nhật ký của Billy Abbott xuyên suốt toàn bộ cuốn tiểu thuyết. Anh ấy đang theo dõi gia đình của Jordahs từ bên cạnh. Lý luận của ông, như một quy luật, là vô cùng yếm thế.

Phần một

Nhà báo Alexander Hubbel và vợ của ông đã đến nghỉ ngơi tại Antibes. Trong nhiều ngày, anh ta bị ám ảnh bởi một bài báo từ một tạp chí có đề cập đến Jordah, chủ sở hữu của du thuyền Clotilde, người đã bị giết vào ngày thứ sáu sau khi kết hôn. Hubbel nhớ đến thị trưởng của Whitby, người có họ cũng là Jords. Hy vọng cho một câu chuyện nghịch ngợm, Hubbel bắt đầu một cuộc điều tra. Đầu tiên, anh đến thăm sở cảnh sát của Antes và phát hiện ra rằng chị dâu của Thomas Jorda có liên quan đến câu chuyện này. Học được từ viên cảnh sát rằng Jean Jordah đang ở khách sạn Du Cap, nhà báo đã đến gặp cô.

Trên tàu Clotilda, mọi người đều lo lắng về cái chết của Tom. Kate Jordah đang thu dọn đồ đạc: cô chuẩn bị rời Anh. Trước sự nhẹ nhõm của mọi người, Gene không ở trên thuyền. Ngồi trên một chiếc ghế dài trong khu vườn của khách sạn, cô tự nhủ: "Tôi phá hủy mọi thứ mà tôi chạm vào." Đến thăm Gene trước, và sau đó, vào du thuyền Jordach, Hubbell trở về khách sạn của mình và bắt đầu làm việc. Billy đã không đến đám tang.

Sau một thời gian, Rudolph tập hợp Dwyer (Rabbit), Kate và Wesley trên chiếc Clotilde để nói về sự kế thừa. Mọi thứ đều phức tạp bởi thực tế là Tom đã không để lại di chúc. Rudolph ngạc nhiên khi thấy những người này thờ ơ với tiền như thế nào. Anh nhận ra rằng anh sẽ phải tự mình giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến thừa kế. Đến thăm lãnh sự ở Nice, Rudolph nhận ra rằng việc chuyển giao bang Thomas Jordah cho những người thừa kế của mình sẽ không dễ dàng, bởi vì Tom là một công dân Mỹ đã chết ở nước ngoài. Dường như với Rudolph rằng anh ta rơi vào một mạng lưới dày đặc các điều khoản pháp lý, và anh ta càng cố gắng giải thoát bản thân, anh ta càng bối rối.

Rudolph không muốn trở về Kháng chiến. Anh băng qua Đại lộ Anh, vào quán cà phê, ngồi vào một chiếc bàn trên sân thượng và gọi cà phê và rượu cognac. Tại một bàn gần đó, một người phụ nữ mặc váy màu xanh đang đọc tạp chí. Cô là người đầu tiên chú ý đến Rudolph, và anh quyết định rằng cô kiếm sống từ việc này. Rudolph quyết định rằng anh ta có thể đủ khả năng để qua đêm với một nữ công thần châu Âu, bất kể chi phí bao nhiêu. Người phụ nữ đưa anh ta về nhà và họ đã qua đêm cùng nhau. Vào buổi sáng, hóa ra Rudolph đã sai. Jeanne đã kết hôn. Chồng cô là trợ lý quân sự ở Washington, và hiện đang tạm thời phục vụ tại Trường quân sự cấp cao ở Paris. Jeanne sống ở Nice, hai đứa con của cô đã đi học ở đây. Chồng bỏ bê Jeanne, cô cảm thấy bị bỏ rơi, và do đó đã chọn Rudolph tối hôm đó.

Khi Rudolph trở về Antibes, Gretchen thông báo với anh rằng Wesley đang ở tù tại Cannes. Anh ta đánh một người đàn ông bằng chai bia, và sau đó đánh nhau với một cảnh sát. Khi Rudolph đến gần tòa nhà của quận Cannes, Dwyer đang đợi anh ta. Anh ta nói với Rudolph rằng Wesley đang tìm Nam Tư Danovich, kẻ giết cha anh ta, trong quán bar này. Thấy Wesley đến sáng họ không làm việc. Vào buổi sáng, Rudolph gọi cho luật sư kháng sinh, người được lãnh sự giới thiệu cho anh ta.

Wesley nằm trên chiếc giường gấp trong phòng giam và nhớ lại những cuộc trò chuyện dài với cha mình trong ca đêm. Anh muốn biết càng nhiều càng tốt về cha cha quá khứ và Tom đã không giấu bất cứ điều gì với con trai mình, với hy vọng rằng con trai anh sẽ học được một bài học từ những câu chuyện của mình.

Rudolph một lần nữa đến lãnh sự quán, hai lần đến nhà tù Grasse nơi Wesley được chuyển đến, đến luật sư ba lần và gọi luật sư của mình là Johnny Heath đến New York hơn một lần. Cuối cùng, tòa án đã ra lệnh trục xuất Wesley khỏi đất nước.

Sau một thời gian, Rudolph đã có một cuộc trò chuyện nghiêm túc với Gene. Cô ấy đã tỉnh táo ngày hôm đó.Gene thông báo với Rudolph rằng cô đã quyết định ly dị anh ta vì Enid. Cô nhận ra rằng mình sẽ không bao giờ được chữa khỏi chứng nghiện rượu, và không muốn làm hỏng cuộc sống của chồng và con gái nữa. Jin đã lên kế hoạch chuyển vốn của mình sang tên Enid, thuê một người bạn đồng hành đáng tin cậy, định cư ở một nơi yên tĩnh và thỉnh thoảng đến thăm con gái, người sẽ sống cùng cha. Rudolph không còn cách nào khác ngoài đồng ý. Đó là buổi tối cuối cùng họ dành cho nhau.

Jordahs chuẩn bị rời đi. Hành lý đã được chất lên xe limousine khi một chiếc ô tô chạy đến cửa khách sạn. Hai con bò ra khỏi nó: một người phụ nữ nhỏ bé, bụ bẫm và bừa bộn và một người đàn ông nhỏ bé và bụ bẫm không kém. Người phụ nữ hóa ra là Theresa, mẹ của Wesley. Cô nhìn thấy một ghi chú trên tạp chí Time do Alexander Hubbel viết, và vội vã tới Antibes, cảm thấy mình còn sống. Sau khi ly hôn, cô kết hôn với Edward Kreiler. Anh ta là người Mặc Môn, và Teresa có ý định giới thiệu con trai mình vào lòng của nhà thờ, đồng thời để chia phần thừa kế của anh ta. Cô đã cố quên rằng khi ly dị Tom, cô đã ký một tài liệu tước quyền của cô đối với con trai mình. Rudolph thông báo với cô rằng theo quyết định của tòa án, góa phụ Tom sẽ vứt bỏ quyền thừa kế và rời đi. Anh ta run lên vì tức giận, xen lẫn với cảm giác tuyệt vọng và lo lắng hoàn toàn cho Wesley. Kéo cậu bé ra khỏi vòng tay ôm mẹ là điều gần như không thể.

Sau khi gia đình rời đi, Rudolph chuyển đến một khách sạn khác để gần Jeanne hơn. Đến lúc này, Kate đã rời Anh và Dwyer vẫn sống trên du thuyền, chuẩn bị bán nó. Wesley không quá tệ trong tù. Một trong những lính canh thậm chí còn tìm cách ăn cắp một bức ảnh của Danovich từ kho lưu trữ của cảnh sát. Bây giờ, nếu Wesley gặp tên khốn này, anh ta chắc chắn sẽ nhận ra anh ta. Một tuần sau, cảnh sát đưa Wesley đến sân bay, nơi Dwyer, Rudolph và Crailers đang đợi anh ta. Dwyer mang cho Wesley những thứ của anh ta, bao gồm cả những bức ảnh của cha anh ta. Nhìn thấy mẹ và cha dượng, Wesley hối hận vì đã không chạy dọc đường. Khi máy bay cất cánh, Wesley lấy ra những bức ảnh từ một phong bì và bắt đầu kiểm tra chúng. Thấy vậy, Teresa chộp lấy những bức ảnh từ tay và xé con trai mình. Wesley không muốn cãi nhau với cô, và chỉ nhìn những mảnh vụn rơi xuống sàn.

Phần hai

Billy Abbott bước tay với Monica từ một nhà hàng ở trung tâm thành phố Brussels. Ông phục vụ tốt tại NATO. Đại tá yêu quần vợt, và anh ta chỉ cần một cộng sự như Billy, vì vậy bây giờ Billy không còn là một quân đoàn nữa, mà là một trung sĩ cao cấp và phụ trách nhà xe, giúp anh ta tăng lương đáng kể. Đại tá thường mời Billy đi ăn tối, và vợ của Đại tá thấy anh ta rất quyến rũ. Billy biết rằng chính Rudolph đã cứu anh ta tham gia vào cuộc chiến, và chuẩn bị tỏ lòng biết ơn với anh ta một ngày nào đó. Bây giờ trong túi Billy Billy là một lá thư của một người chú với tấm séc trị giá một ngàn đô la. Chính Monica đã khiến anh ta xin tiền từ một người chú giàu có.

Billy không biết gì về gia đình của Monica. Cô ấy thường đi đến một số cuộc họp bí ẩn, nhưng thời gian còn lại cô ấy có sức chứa và có sức chứa. Monica có mái tóc đen, lúc nào cũng nhăn nhó, như thể cố tình trông xấu đi, nhưng khi cô mỉm cười, đôi mắt xanh lớn của cô sáng lên cả khuôn mặt. Đối với Billy, tầm vóc ngắn của cô có tầm quan trọng rất lớn, bởi vì với chiều cao 168 cm và vóc dáng mỏng manh, phụ nữ cao khiến anh trở nên mặc cảm.

Hôm nay, Monica có một trong những cuộc gặp gỡ bí ẩn của cô. Cô lên xe taxi và lái đi, Billy lại không thể nghe thấy địa chỉ cô đưa cho tài xế. Nhún vai, anh đi đến quán cà phê, gọi một cốc bia và bắt đầu đọc thư của Rudolph. Nó cảm thấy rằng anh ta rất cô đơn và không biết phải làm gì. Những lá thư của Gretchen rất khắc nghiệt và mang tính giáo dục. Cô không bao giờ tha thứ cho con trai mình rằng anh ta gia nhập quân đội, nhưng Billy không thể tha thứ cho mẹ vì những chuyện tình của cô.

Vào buổi sáng, Billy đã tìm ra lý do tại sao Monica cần tiền.Khi cô trở về nhà vào lúc bình minh, cô đánh thức Billy và giải thích rằng trung sĩ sẽ đi lấy tiền từ kho đạn dược để anh có thể cho những người mà cô được kết nối trong chiếc xe tải quân đội mà Billy sẽ đưa từ gara của anh. Bản thân Billy sẽ không tham gia vào vấn đề này. Anh ta chỉ cần lấy chiếc xe tải ra khỏi gara và giao nó cho một người đàn ông dưới hình dạng một trung úy trong cảnh sát quân đội Hoa Kỳ. Với giọng điệu đều đặn, Monica thông báo với Billy rằng cô đã chọn anh làm người yêu vì vị trí là người đứng đầu nhà để xe, mặc dù cô đã rất gắn bó với anh. Billy nhận ra rằng Monica là một tổ chức khủng bố. Anh không tỏ ra sợ hãi. Anh bắt đầu run rẩy, nhưng thậm chí run rẩy, anh cảm thấy một sự trỗi dậy phi thường. Lần đầu tiên anh không lùi bước, mặc dù đó là về cuộc sống của anh. Cho đến bây giờ, anh ấy không muốn làm lại thế giới, và hài lòng rằng anh ấy đã có một góc ấm áp trong đó. Bây giờ anh ta bị kéo vào một cái gì đó, và anh ta sẽ phải phản ứng với nó. Billy nhận ra rằng cuộc sống của anh đã thay đổi hoàn toàn.

Nửa đầu ngày trôi qua trong sương mù. Billy muốn gọi cho đại tá và kể cho anh ta mọi thứ, lái máy bay đêm tới New York, đến CIA và tống giam vào tù, nhưng không làm gì cả. Anh không muốn chia tay với Monica, vì anh yêu cô. Khi Billy gặp Monica trong bữa tối, cô nói rằng cô sẽ không rời xa anh, vì cô không pha trộn chính trị và tình dục. Billy không thể cưỡng lại.

Wesley đã đến văn phòng của tổng biên tập tạp chí Time để nói chuyện với một nhà báo, người đã viết một bài báo về vụ giết người Tom. Biên tập viên đã gửi Wesley cho cô Larkin, người đang thu thập tài liệu cho bài báo. Cô là một phụ nữ trẻ, đeo kính, ăn mặc không thời trang, nhưng xinh đẹp. Cô ấy lãng mạn, thích thơ. Cô thấy Billy rất đẹp. Cô đã đưa cho Wesley một thư mục với các tài liệu lưu trữ, và thậm chí cho phép cô chụp một bức ảnh của cha mình từ bộ nhớ. Sau đó, cô mời Wesley đến quán bar và vô cùng xấu hổ khi biết rằng anh chưa mười tám tuổi. Cô Larkin đang viết một cuốn tiểu thuyết, nhưng bây giờ cô nghĩ về công việc của mình với sự khinh miệt. Cô muốn viết một cuốn tiểu thuyết về Wesley. Khi trở về nhà, cô Larkin đã ném sáu mươi trang tiểu thuyết của mình vào lửa.

Sau chuyến viếng thăm nhà xuất bản, Wesley hướng đến Rudolph. Rudolph ly dị vợ và hiện sống cùng con gái và bảo mẫu. Anh ấy rất vui khi thấy Wesley trước ngưỡng cửa. Rudolph thường viết thư cho cháu trai của mình, nhưng bây giờ hóa ra ông không nhận được bất kỳ bức thư nào: Theresa chặn chúng lại. Họ đồng ý rằng Rudolph sẽ viết thư cho cháu trai của mình theo yêu cầu. Wesley đến New York để tìm hiểu càng nhiều càng tốt về quá khứ của cha mình. Anh muốn biết sự thật và quyết định bắt đầu với những người thân nhất của mình. Vào buổi tối, Rudolph, Gretchen và Wesley đi ăn tối tại một nhà hàng. Đó là một buổi tối của kỷ niệm. Rudolph và Gretchen đã nói với cháu trai toàn bộ sự thật về tuổi thơ khó khăn của mình. Rudolph hứa sẽ cung cấp cho Wesley một danh sách những người biết Thomas Jordah. Wesley từ chối ở lại với chú của mình trong đêm.

Ngày hôm sau, Rudolph cùng gia đình đến thăm Gene. Sau khi ly hôn, Jean đã mua một ngôi nhà ở Cape Montauk, sống ở đó với người bạn đồng hành của cô, một nhân viên mát xa vạm vỡ và tiếp tục chụp ảnh. Rudolph chỉ có một mình. Anh ta đã chia tay Jeanne từ lâu, và giờ lại sợ ở một mình với Jean. Anh sợ rằng buổi tối dành cho cô sẽ khiến anh muốn trở về với gia đình. Đó là lý do tại sao anh ấy đã đạt được các hit với anh ấy. Trên đường đi, Johnny Heat đã thuyết phục Rudolph đi cùng anh ta đến Nevada và mua một trang trại để bán.

Gretchen thường thích làm việc trong phòng chỉnh sửa vào thứ bảy, khi chỉ có cô và trợ lý Ida Cohen vẫn ở trong tòa nhà không có người ở. Nhưng hôm nay cô không làm việc. Evans Kinsella một lần nữa cất cánh một cách ngớ ngẩn, và chỉnh sửa bộ phim thật khó khăn. Nhưng Gretchen không chỉ quan tâm đến điều này. Vài ngày trước, Kinsella cho cô đọc kịch bản của một tác giả trẻ, vô danh. Gretchen hoàn toàn thích thú với anh ta, nhưng Kinsella từ chối làm một bộ phim về anh ta.Gretchen quyết định nói với Kinsella mọi điều cô nghĩ về anh ta và cắt đứt quan hệ với anh ta. Ida đã thuyết phục cô ấy hoàn thành việc cài đặt bộ phim Kinsella, và sau đó chính cô ấy sẽ đảm nhận việc sản xuất kịch bản này. Gretchen quyết định hỏi Rudolph về tiền.

Rudolph đã có một ngày cuối tuần tuyệt vời. Gene đã có một ngoại hình khỏe mạnh và mạnh mẽ. Cô lại trông giống người phụ nữ anh yêu rất nhiều. Rudolph bắt đầu có khuynh hướng nghĩ rằng Enid tốt hơn khi sống với mẹ mình. Họ trở về New York vào buổi tối muộn. Với một chiếc vali trên tay, Rudolph leo lên các bậc thang đến cửa trước. Cô lại được mở khóa. Trong hành lang tối om, một giọng nam ra lệnh cho anh ta im lặng và không co giật. Hai người lạ mặt ăn mặc chỉnh tề, đe dọa bằng súng lục, buộc Rudolph phải leo vào căn hộ của anh ta. Rudolph không có tiền mặt, và điều này khiến họ rất tức giận. Họ đánh bại Rudolph và đánh bại căn hộ. Đã tỉnh táo được một lúc, Rudolph đã bò đến điện thoại và gọi cho Gretchen để được giúp đỡ. Rồi anh lại bất tỉnh. Rudolph ở bệnh viện hai tuần và không bao giờ đến Nevada cùng Johnny Heath.

Một phần ba

Wesley đưa bà Wurham đến các cửa hàng tạp hóa mà bà đã đặt hàng ở siêu thị, và bà mời ông một tách cà phê. Rồi cô mời anh lên giường. Không chỉ cà phê bị cấm tại nhà Krailers, vì vậy Wesley chấp nhận cả hai lời mời. Đây là mệnh lệnh thứ mười mà ông đưa cho bà Warefem. Wesley cảm thấy rằng thời điểm đã đến khi mọi thứ sẽ khác đi. Ở đâu đó ngoài Indianapolis nên có một cô gái để yêu. Trong khi đó, anh sẽ chỉ chờ đợi.

Trong thư, Wesley đang đợi hai lá thư - từ Rudolph và từ Rabbit. Bây giờ anh thường xuyên nhận được thư. Con thỏ báo cáo rằng "Clotilde" đã được bán với giá một trăm mười nghìn đô la. Trước đó, chủ sở hữu của du thuyền là Rudolph. Không ai trả giá tốt cho một chiếc du thuyền, và vì vậy Rudolph đã tự mua nó. Bây giờ ông đã bán lại Clotilde cho một gia đình người Đức. Con thỏ đã không ở lại Clotilde, mặc dù nó đã bị thuyết phục và lên du thuyền Dolores. Kate làm việc như một người phục vụ ở quê nhà. Cô có một đứa con trai, người mà cô đặt tên là Tom, để vinh danh cha cô. Wesley đã hỏi Rabbit hai lần nếu anh ta nghe thấy gì về Danovich, nhưng Rabbit chưa bao giờ viết về anh ta.

Trong một lá thư gửi Rudolph đặt hai mảnh giấy với giá hai mươi đô la. Wesley không bao giờ yêu cầu tiền, nhưng rất vui khi họ đến. Rudolph viết rằng anh ta chuyển đến sống ở một nơi mới, cách xa New York. Anh đã bình phục hoàn toàn sau hai ca phẫu thuật thẩm mỹ. Anh không muốn thực hiện ca phẫu thuật thứ ba để sửa mũi bị hỏng. Gretchen đã có được quyền của kịch bản và sẽ đưa vào bộ phim. Cô tin rằng Wesley có thể đóng một trong những vai trong bức tranh của mình. Trong bức thư này, Rudolph đã gửi cho Wesley một danh sách những người từng biết Tom.

Cả hai lá thư đã được trao cho Wesley bởi Jimmy, một anh chàng da đen làm việc với anh ta trong một chuyến giao hàng tạp hóa. Jimmy là người bạn duy nhất của Wesley. Wesley không thể giữ thư ở nhà: mẹ anh đã tìm phòng anh hai lần một tuần. Cô không từ bỏ việc cố gắng lôi kéo Wesley vào lòng của nhà thờ, và những biểu hiện giông bão của tình mẫu tử khiến Wesley lúng túng. Sau bữa trưa, Wesley yêu cầu Jimmy sáng mai giao hàng cho bà Wurham.

Wesley không muốn về nhà. Tình hình ở đó thật đáng buồn, vì con trai của ông Kreiler Max qua đời tại Việt Nam. Quan tài kẽm nên được mang từ ngày này sang ngày khác. Wesley ngày càng nghĩ đến việc chạy trốn, nhưng anh muốn cho mẹ mình một cơ hội khác.

Cơ thể của Max được đi kèm với Hạ sĩ. Wesley phải ngủ với anh ta trên cùng một chiếc giường vì cô con gái đã cưới của ông Krail, Doris, ở trong phòng khách. Vào buổi tối, Doris đến phòng của họ. Cô đang mặc một chiếc váy ngủ mà cơ thể tỏa sáng. Vào buổi chiều, Doris nháy mắt với Healy, và bây giờ Wesley chuẩn bị để họ một mình. Đột nhiên cánh cửa bật mở. Trên ngưỡng cửa với mặt đá đứng mẹ. Theresa đe dọa Wesley nói với ông Crailer mọi thứ, và ông ta sẽ xử tử ông ta.Wesley nói rằng anh ta sẽ giết ông Crailer nếu chạm vào anh ta. Sau đó, Teresa đuổi Wesley ra khỏi nhà, đồng thời hét lên rằng anh ta sẽ không nhận được phần thừa kế của mình - cô sẽ không trao một gia tài cho tay của kẻ giết người đã hoàn thành. Wesley thu dọn đồ đạc và rời khỏi nhà ông Crailer tối hôm đó.

Ở Chicago, Wesley trồng một tài xế xe tải. Nhìn vào danh sách của mình, Wesley thấy địa chỉ của William Abbott và quyết định bắt đầu cuộc điều tra với anh ta. Abbot đã không tạo ấn tượng thuận lợi cho Wesley, và ông đã cố gắng rời đi càng sớm càng tốt. Từ Chicago, Wesley gọi Rudolph. Ông nói với cháu trai của mình rằng lệnh bắt giữ đã được ban hành tại Indianapolis. Teresa nói rằng rời khỏi nhà Wesley, anh ta đã lấy trộm 150 đô la từ một cái bình phía trên bếp, và Wesley không được phép đến Rudolph bây giờ. Wesley ngay lập tức nhận ra rằng Healy đã lấy tiền. Anh nhớ cô gái từ tòa soạn của tạp chí Time, người đã giúp anh rất nhiều, và quyết định đến New York.

Sau một cuộc điện thoại từ Chicago, Wesley đã không nói chuyện với chú mình trong khoảng hai tháng. Đến New York, anh lập tức đến Alice Larkin. Cô rõ ràng rất vui mừng với anh. Wesley nói với cô về mục tiêu của mình: để hiểu những người mà anh biết đã nhìn thấy Tom. Alice muốn giúp anh ta. Cô định cư Wesley trong căn hộ nhỏ của mình và mua cho anh ta quần áo mới. Alice thừa nhận với Wesley rằng cô muốn viết một cuốn tiểu thuyết về anh ta. Wesley đã viết ra số tiền chi cho anh ta vào một cuốn sổ, dự định trả nợ sau khi chiếm đa số.

Wesley quyết định bắt đầu với Fort Philip, nơi câu chuyện về Jordahs bắt đầu. Thông qua tạp chí của mình, Alice phát hiện ra rằng Theodore Boylan vẫn còn sống và vẫn sống trong khu đất của mình. Wort trong sở hữu của Boylan đã bị phá vỡ, con đường trong ổ gà, bãi cỏ mọc đầy cỏ cao. Nhà của Wesley dường như là một nhà tù đối với Wesley. Bản thân Theodore Boylan là một ông già có mũi nhọn và đôi mắt lấm lem. Anh ta khinh bỉ nói về Tom như một kẻ giết người và kẻ chủ mưu. Rời khỏi căn phòng, Wesley nghĩ rằng cha mình đáng lẽ phải đốt lửa không chỉ thánh giá, mà cả nơi chết tiệt này.

Người tiếp theo là Dominic Joseph Agostino, cựu huấn luyện viên của câu lạc bộ thể thao mà Tom làm việc cho. Ellis phát hiện ra rằng anh vẫn còn làm việc tại cùng một câu lạc bộ như một người gác cửa. Nhìn anh, Wesley không thể tưởng tượng được rằng người đàn ông này đã từng trẻ. Agostino vẫn biết ơn Tom vì đã từng trả thù cho con đẻ của gia đình Boston cũ. Chia tay, anh nói với Wesley: Nhiều người đáng lẽ phải bị giết trước khi đến lượt cha anh. Wesley trở lại New York trong một tâm trạng hoàn toàn khác so với sau Fort Philip.

Trong khi Wesley đi vắng, Ellis phát hiện ra Clotilde. Vài năm trước tại Elysium, một vụ kiện ly hôn ồn ào của Harold Jordah đã diễn ra. Vợ anh ta tìm thấy anh ta trên giường với một người giúp việc và lấy đi một nửa tài sản của anh ta. Clotilda là một người hầu. Bây giờ cô ấy sở hữu một phòng giặt ủi ở Elysium.

Lúc đầu, Wesley dự định gặp Harold Jordah, nhưng anh không muốn đối phó với con trai của Tom. Sau đó, Wesley đến phòng giặt ủi để gặp người phụ nữ mà cha anh yêu thương rất nhiều. Clotilde là người phụ nữ thấp bé, gầy gò, già nua. Cô vui mừng khi thấy Wesley. Mặc dù Clotilde đã có một người đàn ông khác, cô vẫn sống với những ký ức về Tom. Bố của bạn là người đàn ông dịu dàng nhất, một người phụ nữ chỉ có thể mơ về những chuyến lang thang trên trái đất này, cô nói với Wesley trong lời từ biệt.

Ông già Schultz, cựu quản lý của Tom, sống trong một viện dưỡng lão ở khu vực Bronx. Anh vẫn không thể tha thứ cho Tom vì đã phá hỏng cơ hội duy nhất của anh để có được nhà vô địch. Schultz tin rằng Tom đã bị giết bởi phụ nữ. Wesley đã mệt mỏi vì thực tế là cha anh liên tục bị đổ bùn, và đã nghĩ đến việc từ bỏ liên doanh này. Ellis bắt đầu can ngăn Wesley và anh ta hét vào mặt cô. Alice bật khóc, Wesley ôm cô an ủi, và hôn cô.

Calvin Renway khác với Rabbit Dwyer chỉ khác về màu da. Anh ta chấp nhận Wesley như một hoàng tử, và rất buồn khi biết rằng Tom đã chết.Ông là người duy nhất có thể bảo vệ thủy thủ da đen khỏi Falconetti. Đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời của Renway. Nếu bạn trở thành ít nhất một nửa những gì cha bạn là, bạn sẽ phải cảm ơn Chúa mỗi ngày, ông nói với Wesley. Chia tay, Renway đưa cho anh một chiếc hộp nhỏ bọc da có dập nổi bằng vàng - thứ đắt nhất anh có, và đãi anh bữa trưa ngon nhất ở Harlem. Đi xuống tàu điện ngầm, Wesley đã ném ra danh sách của mình. Sau những lời như vậy về cha mình, thật vô nghĩa khi gặp người khác, anh nghĩ và cảm thấy nhẹ nhõm, như thể một hòn đá rơi ra từ tâm hồn anh.

Rudolph thuê một ngôi nhà trên bờ Đại Tây Dương. Helen Morison đã dành vài ngày một tuần với anh ta. Cô ấy đã ly dị và một lần tại một bữa tiệc ở nhà hàng xóm, cô ấy đã tự mình đến gặp Rudolph. Helene là một người phụ nữ cao, mảnh khảnh với khuôn mặt rõ nét và mái tóc nâu đỏ sẫm. Cô tích cực tham gia vào các vấn đề của Đảng Dân chủ và là một trong những người phụ nữ có thể dựa vào nhiều hơn nam giới.

Bây giờ Rudolph đang nghĩ về bộ phim mà Gretchen sắp trình chiếu. Anh không chắc rằng em gái mình có đủ khả năng để tạo ra một bức tranh. Nhưng Rudolph đã đồng ý nhận một phần ba chi phí, anh ta rất thích nó. Bộ phim đã được quyết định quay tại Port Philip, quê hương của Jordaids. Rudolph và Helene ăn trưa khi chuông cửa reo. Wesley đứng trước ngưỡng cửa, ăn mặc gọn gàng và chải đầu.

Billy đã trở thành một thành viên của tổ chức khủng bố mà Monica là thành viên của. Từ những từ riêng lẻ trong cuộc trò chuyện, Billy đã kết luận rằng các nhóm tương tự tồn tại ở các thành phố khác ở châu Âu, nhưng anh không biết chi tiết. Billy phẫn nộ rằng anh ta bị đối xử như một kẻ ngoài cuộc, mặc dù anh ta đã hai lần tham gia vào công việc của họ. Billy đã mỉa mai về sự khinh miệt của đồng đội trong vòng tay, người coi anh ta là đại tá yêu thích. Anh ta biết rằng cuối cùng họ sẽ đặt vũ khí vào tay anh ta và ra lệnh giết họ, và anh ta sẽ giết. Billy cảm thấy như định mệnh, một người đàn ông có ý nghĩa gì đó. Anh ta sẽ ở lại quân đội cho nhiệm kỳ thứ hai, điều khiến Gretchen vô cùng đau khổ.

Trở về nhà vào đêm khuya, Billy gặp một người đàn ông ở lối vào nhà anh ta, người mà anh ta nhận ra cha mình. Trụ trì Sr. phát hiện ra rằng con trai ông dự định ở lại quân đội, và đã đến can ngăn ông. Anh mời Billy chuyển đến Chicago và bắt đầu kinh doanh quảng cáo. Những nỗ lực của trụ trì đã không thành công.

Vào buổi sáng, Monica xuất hiện và mang theo một gói hàng mà Billy sẽ giao cho đường phố Gros-Kayu ở quận thứ bảy của Paris. Gói này chứa mười nghìn franc Pháp và một khẩu súng lục tự động của Mỹ có bộ giảm thanh. Anh đến nơi quá sớm. Khi có khoảng ba mươi mét đến con phố mong muốn, một chiếc xe cảnh sát lóe lên trước mặt anh ta và dừng lại, chặn lối vào Gro-Kaya. Năm sĩ quan cảnh sát nhảy ra với súng trong tay. Billy nghe thấy tiếng la hét, tiếng súng vang lên. Anh quay lại, buộc mình phải đi chậm. Trên góc phố, Billy thấy một ngân hàng và bước vào đó. Ở đó anh ta thuê một chiếc két sắt, trong đó anh ta đặt tiền và một khẩu súng. Billy dành phần còn lại của ngày trong phòng khách sạn, cố gắng vượt qua đến Monica. Không ai trả lời ở Brussels. Trên các tờ báo buổi sáng, Billy đọc được rằng một người vô danh nghi ngờ buôn bán ma túy đã bị giết trong phiên tòa thứ bảy. Trở về Brussels hai ngày sau, Billy phát hiện ra rằng căn hộ trống rỗng. Tất cả mọi thứ thuộc về Monica đều biến mất, không còn ghi chú nào. Sau những sự kiện này, Billy quyết định không ở lại quân đội.

Helen thích Wesley - cô ấy hoàn toàn không giống Jean. Tắm trong đại dương sau bữa tối, Wesley tưởng tượng rằng Ellis đang ở bên cạnh mình. Sau nụ hôn duy nhất đó, một sự căng thẳng nào đó nảy sinh giữa họ đã thay đổi mối quan hệ của họ trở nên tồi tệ hơn. Wesley đã suy nghĩ về Alice với mong muốn rằng anh ta sẽ không dám thừa nhận với bất cứ ai.

Rudolph nói với cháu trai của mình về ý định bắn Gretchen trong phim của ông và nói rằng ông đã giải quyết được mâu thuẫn với Theresa. Wesley cho biết anh muốn quay lại châu Âu, thăm Kate và Rabbit, gặp Billy Abbott. Rudolph đề nghị Wesley ở lại với anh ta, tốt nghiệp trung học và đăng ký vào một trường hải quân thương gia - để anh ta có thể tránh bị đưa đến chiến tranh với Việt Nam. Wesley đồng ý.

Sau khi rời quân đội, Billy đã đến một nơi gọi là El Faro gần Marbella ở Tây Ban Nha. Anh ấy được đề nghị làm việc ở đó trong một năm với tư cách là một huấn luyện viên quần vợt. Trước khi rời đi, Billy đã nhận được một lá thư từ Monica - cô không muốn đánh mất nó. Billy xé bức thư thành từng mảnh nhỏ và hạ nó vào nhà vệ sinh. Anh ấy đã không để lại một địa chỉ mới. Ở Pháp, Billy đã mua một chiếc xe mới. Anh ta có thể đủ khả năng - một khoản thừa kế nhỏ đang chờ anh ta trong một ngân hàng ở Paris.

Wesley đồng ý đóng vai chính trong bộ phim Gretchen. Anh bị bắt bởi quá trình chụp ảnh, mỗi sáng anh lại vui vẻ chạy đến trường quay. Đối tác của ông là Francis Miller. Cô nổi bật bởi một vẻ đẹp kỳ dị, thích uống rượu, nhưng thậm chí còn thích ngủ với Wesley hơn. Francis đã kết hôn với một diễn viên trẻ và sống vĩnh viễn ở California. Khi bắt đầu tiểu thuyết, Wesley có chút khó chịu, anh tin rằng mình đang yêu Ellis, mặc dù giữa họ vẫn không có gì. Gretchen cảnh báo cháu trai của bà không coi trọng cuốn tiểu thuyết này. Không ai biết rằng Gretchen là dì Wesley, và chú của anh ta đang tài trợ cho bức tranh. Wesley lấy một bút danh mà Tom biểu diễn trên võ đài. Mọi người đều biết anh ấy là Wesley Jordan.

Trên phim trường, Rudolph gặp David Donnelly. Ông là một kiến ​​trúc sư, nhưng bây giờ bắt đầu làm việc như một người trang trí. Donnelly đã chia sẻ với Rudolph kế hoạch của mình - xây dựng một khu dân cư dành cho người già, nơi họ có thể sống một cuộc sống năng động và đầy đủ. Donnelly đã có sẵn một mảnh đất thích hợp gần New York. Rudolph thích ý tưởng này và ông muốn đầu tư tiền vào nó. Đêm khuya, một Donnelly say xỉn và vui vẻ xuất hiện với Gretchen và thú nhận tình yêu của cô.

Billy thích thị trấn Tây Ban Nha yên tĩnh này. Anh dường như đã trở về nhà sau một hành trình dài. Billy sống lặng lẽ, cố gắng không ngoại tình với khách hàng của mình, và thậm chí bắt đầu thực hiện các mục nhật ký một lần nữa. Nhưng một cuộc sống bình lặng không kéo dài được bao lâu: Monika sớm xuất hiện trong thị trấn, cùng với một doanh nhân người Đức lớn tuổi. Cô giả vờ không biết Billy.

Trong bữa tiệc truyền thống để vinh danh kết thúc vụ nổ súng, chồng của Francis đã đến. Wesley chứng kiến ​​một cảnh khó chịu giữa họ. Alice cũng có mặt trong bữa tiệc này và giữ kín. Rudolph đã bắt đầu muộn, anh ấy đã giải quyết các vấn đề nảy sinh liên quan đến dự án Donnelly. Wesley đã từ bỏ Francis. Trở về nhà, anh làm hòa với Alice. Họ đã dành đêm này cùng nhau.

Monica vẫn không cho thấy rằng cô biết Billy. Tại khách sạn, cô đã được đăng ký dưới tên Monica Hitzman. Mỗi ngày, Billy càng cảm thấy khó chịu. Ngoài ra, một người Tây Ban Nha tên là Carmen, con gái của một người cha có ảnh hưởng và giàu có, bắt đầu vùi dập Billy.

Sau khi quay phim, Wesley đã đến Bath để thăm Kate và em trai Tom. Rồi anh đến Billy. Tôi thích em họ của Abbott, anh ấy đã cho Wesley làm việc tại một khách sạn, để làm sạch các hồ bơi. Billy nói với Wesley rằng họ muốn gửi một bức ảnh của Gretchen đến lễ hội ở Cannes. Anh quyết định đi nghỉ ngắn ngày, và đi đến đó bằng ô tô. Wesley đồng ý tham gia cùng anh. Cuối cùng, Monica phá vỡ sự im lặng. Cô bắt đầu quan tâm đến Wesley, nhưng Billy không muốn anh liên lạc với Monica.

Hai tuần sau, Billy đã vô tình đánh một quả bóng tennis vào mắt của Carmen. Vết thương nghiêm trọng. Ngày hôm sau, Billy bị sa thải. Bây giờ không có gì ngăn cản anh em đến Cannes. Trên đường đi, Wesley thừa nhận với Billy rằng anh ta có ý định tìm và giết Nam Tư Danovich. Billy không thể để anh ta làm điều này.Để kéo dài thời gian của mình, anh hứa với Wesley sẽ lấy một khẩu súng có bộ giảm thanh. Đến Paris, Billy gọi cho Rudolph và nói về một vấn đề mới. Rudolph khẩn trương bay sang Pháp. Wesley, trong khi đó, đang mong chờ Billy ở Saint-Tropez.

Rudolph đã đến gặp Antes với chính luật sư đã giúp anh ta vài năm trước. Anh quyết định vượt lên trước Wesley và, với sự giúp đỡ của một luật sư, ra lệnh giết Danovich. Billy phải đến Wesley và giữ anh ta lại trong hai tuần, nhưng Wesley quá nôn nóng.

Tại Cannes, Billy đã gặp mẹ mình và phát hiện ra rằng bà đã có người yêu mới - Donnelly. Mọi người đang tìm Wesley, nhưng anh ta không ở đâu để được tìm thấy. Một buổi tối, Monica xuất hiện trong phòng của Billy. Giữa họ lại nảy sinh một mối tình. Một thời gian sau, Monica giao cho Billy một nhiệm vụ: anh ta phải mang một quả bom được ngụy trang thành máy quay phim trong buổi chiếu buổi tối của bộ phim Gretchen. Màn hình ban ngày của bức tranh là một thành công đáng kinh ngạc. Gần rạp chiếu phim, Billy đã gặp Wesley - anh cũng đến xem phim. Billy đã phải thừa nhận với anh họ của mình rằng Rudolph đã nhận thức được kế hoạch của mình. Billy quyết định rằng anh ta không thể làm điều này với mẹ mình, và báo cáo quả bom cho cảnh sát. Sáng hôm sau, Billy đọc trên một tờ báo rằng một người đàn ông đã bị bắt giữ, người được cho là đã cho anh ta quả bom. Ngày hôm sau, ai đó đã cho nổ tung xe của Billy.

Phần bốn

Năm 1972. Billy chuyển đến Chicago và làm việc cho một tờ báo trong bộ phận tin tức thành phố. Anh ta sống một cuộc đời ẩn dật, vì anh ta sợ rằng nhóm khủng bố Monica sẽ tìm thấy anh ta. Đồng nghiệp của Billy, Roda Flynn, thường mời anh ta đến các bữa tiệc, nhưng anh ta từ chối mọi lúc. Mặc dù vậy, Billy đã nhận thức được tất cả các sự kiện gia đình.

Rudolph, cùng với Helen Morison, bắt đầu tham gia vào các vấn đề của Đảng Dân chủ và hiện đang cam kết giữa Mỹ và Châu Âu. Wesley làm thủy thủ trên du thuyền ở Địa Trung Hải. Anh ta không bao giờ từ bỏ ý định trả thù cho cha mình, và vẫn đang tìm kiếm Danovich. Alice chuyển đến văn phòng Paris Times để gặp Wesley thường xuyên hơn. Chẳng mấy chốc, trong một trong những lá thư của Rudolph, Billy đã tìm thấy một ghi chú được cắt từ một tờ báo ở Marseille. Nó nói rằng thi thể của một công dân Nam Tư, Janos Danovich, đã được tìm thấy ở cảng. Trên đầu trang là ngày: Thứ Bảy, ngày 24 tháng 10 năm 1970. Khi Wesley tới Châu Âu, Danovich đã chết được nửa năm.

Tin tức khiến Billy sững sờ. Anh nhận ra rằng anh mệt mỏi vì sợ hãi. Billy gọi Rode, lên taxi và đi dự tiệc.