Richard Rockwall, con trai của chủ nhà máy đã nghỉ hưu Anthony Rockwall, vừa trở về nhà từ trường đại học. Chàng trai nói với cha mình rằng có một thứ mà bạn có thể mua để kiếm tiền - tình yêu. Người cha tự hỏi tại sao một chàng trai trẻ đẹp trai, có học thức lại không thể giành được trái tim cô gái. Thực tế là cô gái thế tục này rất bận rộn, cô ấy có lịch trình mỗi phút và cô ấy không có thời gian để gặp Richard, vì vậy anh ta không thể làm tình với cô ấy và đưa ra lời đề nghị kết hôn. Và ngày mai cô rời châu Âu trong hai năm và anh chỉ còn vài phút để nói lời tạm biệt với cô.
Người cha đặt cho con trai mình toàn bộ tài khoản của mình, người dì chỉ trao nhẫn cho gia đình để Richard may mắn trong tình yêu.
Đến giờ hẹn, tại nhà ga, Richard bắt được người yêu của mình, cô Lantry. Anh đi taxi và cùng cô đến nhà hát. Trên đường đi, họ bị kẹt xe do xe điện và xe tải chở thư. Trên tất cả các mặt họ được bao quanh bởi một sự nhầm lẫn của xe ngựa và ngựa. Sau hai giờ bị kẹt xe, Richard tuyên bố tình yêu của cô Lantry và giành được sự đồng ý của cô.
Ngày hôm sau, một người đàn ông đã đến gặp ông Anthony Rockwall và đưa ra một ước tính cho việc thanh toán xe tải, xe taxi, đội, cảnh sát, tất cả những người tham gia vào vụ tắc đường. Đây chỉ là một cậu bé cởi quần áo mũm mĩm với một cây cung và mũi tên không có ở đó.