Tôi
Galileo cho thấy cậu bé Andrea Sarti, con trai của quản gia và học sinh tương lai, sử dụng các ví dụ đơn giản về mô hình Copernican của hệ mặt trời. Galileo nói rằng đã đến lúc cần có kiến thức mới, thời gian để xem xét lại tất cả những sự thật cũ và sự ra đời của những điều mới.
Hệ thống Ptolemaic coi trái đất là một hỗ trợ bất động, đáng tin cậy. Bây giờ mọi thứ đều sai, hóa ra là không có hỗ trợ - mọi thứ đều chuyển động.
Cậu bé không ngay lập tức tin Galileo, bởi vì cậu ta tôn trọng một bức tranh ngây thơ về thế giới (xét cho cùng, trái đất phẳng, không tròn). Tuy nhiên, Andrea lặp đi lặp lại những điều dị giáo tại trường học cho vui. Mẹ của ông, bà Sarti, quản gia của Galilê, không hài lòng với điều này. Cô rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng Galileo thực sự chia sẻ những ý tưởng này (cô coi đây là một điều của con trai mình). Nhưng cô quan tâm nhiều hơn đến việc Galileo không trả tiền cho người bán sữa, rằng họ có nợ.
Galileo chứng minh Andrea rằng đôi mắt anh ngây thơ. Trái đất có thể di động, và chúng ta có thể ở lại trên đôi chân của mình. Ví dụ, anh ta cắm một con chip vào một quả táo, xoắn nó và nói rằng đỉnh của con chip luôn ở trên đáy của nó, bất kể bạn xoay quả táo như thế nào. Galileo thảo luận mới trong khoa học. Ông so sánh các nhà nghiên cứu với các thủy thủ: họ từng chỉ đi dọc theo bờ biển, bây giờ họ gửi tàu ra biển khơi.
Andrea nói rằng chàng trai trẻ giàu có Ludovico Marsili muốn đến Galileo để học. Galileo thấy rằng đối với khoa học Ludovico chỉ là một sở thích thời trang. Ludovico nói rằng khoa học cung cấp nhiều điều kỳ diệu. Ông nhìn thấy ở Hà Lan một thiết bị trong đó có 2 ống kính: biconcave và biconvex. Trước sự ngạc nhiên của Ludovico, thiết bị này mở rộng các đối tượng. Galileo gửi Ludovico, và anh ta nghĩ về điều gì đó.
Priuli đến, người phụ trách của Đại học Padua. Galileo muốn bổ sung lương. Nhưng người phụ trách nói rằng toán học mà Galileo dạy chỉ là niềm vui cho những người tài trợ cho cô. Chúng ta phải vui mừng vì có. Priuli và Galileo tranh luận: người phụ trách nói rằng Tòa án dị giáo không theo đuổi khoa học ở Venice (Giordano Bruno được cho là người không phải người Venice), có thể tạo ra một cách tự do, nhưng ở Florence và nói chung trên khắp châu Âu họ phải trả nhiều tiền hơn, nhưng họ vẫn khủng bố. Galileo nói rằng khoa học không thể phát triển nếu không có tiền, và có rất ít điều tốt trong tự do như vậy. Đối tượng Priuli mà nếu Galileo phát minh ra bất cứ thứ gì, anh ta chắc chắn sẽ nhận được một khoản phí bảo hiểm. Ông nhớ lại những điều hữu ích khác nhau mà Galileo đã phát minh ra.
Galileo hoạt động trên kính viễn vọng. Anh ấy đang nói chuyện với Andrea. Ông đã rất vui mừng khi phát hiện ra Galileo, nhưng nhà khoa học cảnh báo cậu bé: đây chỉ là một giả thuyết, chưa ai có thể kiểm tra. Galileo chỉ đường ống cho cậu bé và nói: "Điều này sẽ mang lại cho chúng ta năm trăm scudey."
II
Galileo chứng minh cho công chúng phát minh mới của mình - một chiếc kính gián điệp. Mọi người đều hồi hộp. Galileo được tăng lương. Nhưng anh mải mê với suy nghĩ của mình.
Bất kỳ khám phá khoa học nào cũng có ý nghĩa gấp đôi. Đối với những người không quen biết, đây chỉ là một chiếc kính thiên văn, một công dụng thực tế. Ludovico đã bắt đầu nhận ra rằng Galileo chỉ đơn giản là bĩu môi với mọi người: những ống như vậy đã được bán trên khắp châu Âu. Nhưng chỉ có chính Galileo nhận ra rằng ông đã đưa ra một ứng dụng hoàn toàn mới cho đường ống này. Và về trò lừa đảo của mình, anh ta chỉ kiếm tiền để nghiên cứu. Thật vậy, lợi ích thiết thực - nhưng không phải là thứ mà những người cai trị thành phố và quân đội vui mừng.
III
Ngày 10 tháng 1 năm 1610 Galileo cùng với người bạn Sagredo quan sát mặt trăng. Họ thấy nhẹ nhõm, thấy rằng mặt trăng không phát ra ánh sáng. Galileo nói rằng Mặt trăng đối với Trái đất giống như Trái đất đối với Mặt trăng. Điều này mâu thuẫn với hệ thống phân cấp hài hòa của các thiên thể của Aristotle. "Ngày nay, loài người đi vào biên niên sử: bầu trời bị xóa bỏ." Sagredo thật đáng sợ: Giordano Bruno đã bị thiêu vì nó.
Người phụ trách của Priuli đến, thề rằng Galileo đã thất sủng anh ta trong câu chuyện về cây kèn. Galileo nói rằng ông đã giành được thời gian và tiền bạc cho nghiên cứu mới. Sự kết thúc biện minh cho phương tiện - phương châm chính của Galileo. Phát hiện của ông về cơ học thiên thể mới sẽ giúp vẽ ra các bản đồ điều hướng bầu trời đầy sao cho các thủy thủ, và điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho Venice. Người phụ trách không muốn nghe bất cứ điều gì khác.
Galileo và Sagredo quan sát các mặt trăng của Sao Mộc. Họ đảm bảo rằng 4 vệ tinh di chuyển xung quanh Sao Mộc và kết luận rằng quả cầu tinh thể mà Sao Mộc được gắn vào không tồn tại. Tất cả điều này khẳng định giả thuyết của Copernican. Galileo rất vui mừng. Anh ấy muốn nói với mọi người về sự thật mới. Sagredo cảnh báo anh ta: mọi người sẽ không hiểu. Nhưng Galileo tin rằng tài sản của sự thật là sự đơn giản và dễ hiểu.
Vào buổi sáng, con gái của Galileo Virginia. Galileo đã soạn một bức thư cho Đại công tước Florence - Cosimo de Medici. Anh ta gọi các mặt trăng của Sao Mộc là tên của thần dược.
IV
Galileo và Andrea Sarti chuyển đến Florence và định cư tại Cung điện Medici. Công tước Cosimo bằng tuổi Andrea. Andrea cho Cosimo xem mô hình Copernican của hệ mặt trời, Cosimo thích mô hình Ptolemaic. Họ đang chiến đấu, mô hình Ptolemaic đang phá vỡ. Tại thời điểm này, Galileo, Nhà toán học, Nhà triết học và người truy cập Cosimo bước vào. Nhà toán học và triết gia không muốn thực hiện các quan sát trước khi họ thảo luận về việc các hiện tượng mà Galileo nói đến có thể về nguyên tắc hay không. Họ mâu thuẫn với Aristotle. Các nhà toán học và triết gia vẫn còn trong quan điểm của họ. Galileo đã không đạt được mục tiêu của mình. Những quan sát của ông được gửi để xác minh cho nhà thiên văn học quan trọng nhất của Vatican - Peter Christopher Clavius.
V
Có một bệnh dịch ở Florence, nhưng Galileo vẫn tiếp tục nghiên cứu của mình. Galileo không muốn để lại những ghi chú và sách của mình, anh vẫn còn. Bà Sarti, quản gia, vẫn ở với anh ta.
Quarters cordon tắt. Thực phẩm và nước phục vụ Galileo trên cột. Bà Sarti bị ốm, họ đưa bà đi. Chẳng mấy chốc cô sắp chết. Andrea trở về - anh nhảy từ cỗ xe để ở lại với Galileo. Galileo thông cảm với cậu bé, anh ta thậm chí còn bị dằn vặt bởi lương tâm, bởi vì nếu anh ta rời đi, thì mẹ của Andrea sẽ sống sót. Galileo tiếp tục làm việc.
VI
1616 năm. Collegium Romanum, viện nghiên cứu của Vatican, xác nhận việc phát hiện ra Galileo.
Trong khi chờ đợi quyết định của Pater Clavius, các nhà sư đang thảo luận về những hậu quả khủng khiếp nếu hệ thống Copernican được chứng minh. Một trong số họ nói: Số và bây giờ, theo ý kiến của họ, Trái đất là một ngôi sao. Không có gì ngoài những ngôi sao! Chúng ta sẽ sống để xem những gì họ nói: không có sự khác biệt giữa người và động vật, con người cũng chỉ là một con vật; không có gì ngoài động vật!
Đức Hồng Y nói rằng con người là vương miện của tạo hóa, là trung tâm của vũ trụ và do đó Trái đất cũng là trung tâm. Pater Clavius, trong khi đó, xác nhận tính đúng đắn của Galileo. Điều này được thì thầm bởi một trong những nhà sư.
VII
Ngày 5 tháng 3 năm 1616, Toà án dị giáo áp đặt lệnh cấm đối với những lời dạy của Copernicus.
Hồng y Barberini và Bellarmine đang cố gắng thuyết phục Galileo từ bỏ lý thuyết của mình. Họ gợi ý về ý nghĩa xã hội của những khám phá của ông. Giáo hội, Kinh thánh - tất cả những điều này có ý nghĩa trong cuộc sống của mọi người, đặc biệt là những người bình thường và Galileo đặt câu hỏi về bức tranh vững chắc của thế giới. Các hồng y đề nghị Galileo duy trì trong khuôn khổ toán học và chỉ sử dụng các quan sát của họ để tính toán, chỉ như một giả thuyết toán học, mô hình. Không ai cấm điều tra, nhưng không thể biết đến cuối cùng. Galileo không hài lòng.
Đức Hồng Y điều tra nói chuyện với Virginia, ám chỉ đến sự mơ hồ của cha cô.
VIII
Cung điện của Đại sứ Florentine ở Rome. Galileo nói chuyện với một nhà sư nhỏ, người, sau một cuộc họp của Collegium, thì thầm với ông ý kiến của một nhà thiên văn học giáo hoàng.
Nhà sư nhỏ nói về cha mẹ của mình ở Campagna. Họ làm việc với tất cả sức mạnh của mình, chịu đựng trong nghèo khổ. Và điều gì sẽ xảy ra với những người như vậy khi hóa ra ý nghĩa mà họ thấy trong sự đau khổ của họ chỉ là một trò chơi của các nhà thần học, và không phải là sự thật? Nhà sư nhỏ cảnh báo Galileo. Nhưng Galileo không muốn đồng ý với điều này. Ông tin rằng khoa học sẽ mở mắt của tất cả mọi người. Những phát minh ứng dụng sẽ cải thiện cuộc sống, đơn giản hóa công việc - là vô nghĩa khi một người đơn giản không biết gì.
Galileo ngày càng lấp đầy tài hùng biện của mình với ý nghĩa xã hội: giải phóng khỏi chế độ nô lệ, áp bức. Nhà sư nhỏ thông cảm rõ ràng với Galileo, người dẫn dắt một bài giảng gần như cách mạng, và cuối cùng bị phân tâm bởi những cuốn sách của mình, yêu cầu làm rõ. Galileo thốt lên mỉa mai: Một quả táo từ cây tri thức! Anh ấy đã cắn vào đó rồi. " Nhà sư trở thành một sinh viên.
IX
Galileo trong 8 năm không thể tiến hành nghiên cứu trong lĩnh vực yêu thích của mình. Ông và tất cả các sinh viên của mình đang tham gia vào cơ học. Nhưng sau đó, ông biết rằng nhà khoa học - Hồng y Barberini đã trở thành Giáo hoàng Urban VIII. Galileo trở lại thiên văn học một lần nữa. Họ viết thư cho anh ta từ khắp châu Âu hỏi về vết đen. Anh ta không thể đối phó với họ, vì đây là một chủ đề bị cấm khác.
Lúc này, Ludovico xuất hiện. Anh ta không bao giờ kết hôn với Virginia do sự không đáng tin cậy của người cha vợ tương lai. Ông san phẳng Galileo, nói rằng Galileo cuối cùng đã trở lại với cơ sở nghiên cứu thận trọng. Chính ông là người tuyên bố Giáo hoàng mới. Ngay tại thời điểm này, Galileo tuyên bố rằng ông đang trở lại nghiên cứu của mình. Và anh ấy sẽ dẫn dắt họ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình chứ không phải bằng tiếng Latin để mọi người hiểu họ. Galileo không thể hiểu làm thế nào khoa học được kết nối với con gái mình, nhưng Ludovico là một quý tộc và không thể kết hôn với con gái của một kẻ dị giáo. Galileo không quan tâm.
X
Trong thập kỷ tiếp theo, những lời dạy của Galileo được phân phối rộng rãi trong nhân dân. Những người hát rong và ca sĩ đường phố chọn ra những ý tưởng mới. Vào đêm lễ hội năm 1632, các chủ đề thiên văn được sử dụng trong thiết kế đám rước lễ hội của nhiều bang hội ở nhiều thành phố.
Mọi người hát ditties trong đó họ chế giễu nhà thờ, các mệnh lệnh cũ, bao gồm cả những người xã hội. Galileo được tuyên bố là kẻ hủy diệt Công giáo, một anh hùng. Sự căng thẳng đang gia tăng.
Xi
1633 năm. Galileo và con gái của ông đang chờ tiếp tân tại Đại công tước. Vì làm việc chăm chỉ, Galileo mất thị lực. Virginia cảnh báo cha cô chống lại âm mưu của Toà án dị giáo. Vanni đến - một doanh nhân lớn. Ông nói rằng châu Âu từ lâu đã có những mệnh lệnh khác nhau, rằng tất cả các thương nhân đều đứng về phía Galileo và chống lại nhà thờ. Anh ta cảnh báo Galileo: công tước không phải là bạn của anh ta. Vanni mời Galileo trốn. Nhưng Galileo chống lại: anh ấy yêu sự thoải mái quá nhiều.
Cosimo thực sự không giúp được gì cho Galileo. Galileo nói với con gái mình rằng anh ta đã chuẩn bị một lối thoát. Nhưng ngay lúc đó, họ được mời lên xe ngựa và đưa đến Rome.
XII
Bố và Hồng y điều tra thảo luận về số phận của Galileo. Đức hồng y đòi hỏi những biện pháp nghiêm khắc nhất. Ông nói về căng thẳng xã hội. Bố cực lực phản đối, anh bênh vực Galileo. Tuy nhiên, Giáo hoàng không hiểu làm thế nào người ta có thể sử dụng các biểu đồ điều hướng của Galileo nếu chúng dựa trên dị giáo. Nhưng đức hồng y báo cáo rằng ngày càng có nhiều thủy thủ yêu cầu bản đồ sao của Galileo. Cuối cùng bố cũng đồng ý với đức hồng y, nhưng ra lệnh dọa Galileo.
XIII
Phiên tòa chống lại Galileo đã kết thúc. Ông gần như không thể thay đổi trong suốt quá trình. Các môn đệ lùi xa anh. Galileo bị ốm, anh ta thấy rất kém.
Ngày 22 tháng 6 năm 1633 Galileo Galilei từ bỏ những lời dạy của mình về sự quay của Trái đất theo yêu cầu của Toà án dị giáo. Andrea phẫn nộ vì sự bội giáo của giáo viên.
Đằng sau hậu trường, họ đọc một đoạn từ cuốn sách của Galileo là Dicorsiiên. Hình thức ngụ ngôn nói rằng giá cho những khám phá tuyệt vời là rất lớn: Không phải rõ ràng rằng một con ngựa rơi từ độ cao ba hoặc bốn khối có thể bị gãy chân, trong khi đối với một con chó thì nó hoàn toàn vô hại, và một con mèo rơi xuống mà không bị tổn thương từ độ cao tám hoặc mười khối, một con chuồn chuồn từ đỉnh tháp và một con kiến thậm chí có thể từ mặt trăng. "
XIV
Từ 1633 đến 1642, Galileo Galilei sống trong một ngôi nhà nông thôn gần Florence, cho đến khi qua đời, vẫn là một tù nhân của Tòa án dị giáo.
Virginia, bị thuyết phục bởi các hồng y, coi số phận của Galile là hạnh phúc. Cô đang chăm sóc cho một người cha gần như mù. Galileo phân tích một số trích dẫn từ thánh thư được gửi đến cho ông từ Giáo hội. Virginia viết mà không nhận thấy sự trớ trêu trong câu trả lời của cha cô. Họ đang bị giám sát.
Andrea đến. Anh ấy đang đi đến Hà Lan. Anh ta đến chỉ vì các nhà khoa học khác yêu cầu anh ta tìm hiểu sức khỏe của Galileo như thế nào. Nhưng Galileo vô tình mở mắt Andrea. Galileo đã tự cứu mình cho khoa học. Tất cả thời gian này vào ban đêm, ông đã viết Discorsi của mình. Andrea ăn năn về thái độ của mình với cô giáo. Galileo cho anh ta cuộn giấy và khuyên nhủ Andrea, và với tất cả khoa học.
Galileo nói rằng anh ta không hài lòng với chính mình. Ông đã phản bội khoa học bằng cách xa lánh kiến thức từ nhân loại. Khoa học vì lợi ích của khoa học là trống rỗng và thậm chí nguy hiểm. Cái kết không biện minh cho phương tiện, như anh đã tin trước đây. Ở nơi đầu tiên - một người đàn ông, và kiến thức, văn minh, văn hóa - chỉ là thứ yếu.
Tôi tin rằng mục tiêu duy nhất của khoa học là tạo điều kiện cho một con người tồn tại khó khăn. Và nếu các nhà khoa học, sợ hãi bởi những người cai trị tự phục vụ, là nội dung để tích lũy kiến thức vì lợi ích của chính kiến thức, thì khoa học có thể trở nên tê liệt và những cỗ máy mới của bạn sẽ chỉ mang lại gánh nặng mới. Theo thời gian, bạn có thể sẽ có thể khám phá mọi thứ có thể được khám phá, nhưng sự tiến bộ của bạn trong khoa học sẽ chỉ là một khoảng cách với loài người. Và khoảng cách giữa bạn và loài người có thể rất lớn đến nỗi một ngày đẹp trời tiếng khóc chiến thắng của bạn cho một khám phá mới sẽ gặp phải tiếng kêu kinh hoàng nói chung. "
XV
Năm 1637, Andrea rời Ý. Họ đang kiểm tra anh ta ở biên giới, nhưng vô tâm: những người lính biên phòng quá lười biếng để xem xét tất cả các cuốn sách. Trong quá trình kiểm tra, các cậu bé chơi gần đó thảo luận về một số phù thủy địa phương. Họ hỏi Andrea nếu có thể bay trong không trung. Họ nhìn thấy ngực của Andrea, mà lính biên phòng không để ý, và thông báo cho họ. Vẫn còn sách ở đó, nhưng lính biên phòng nhớ nó. Đã từ nước ngoài, Andrea hét lên với các chàng trai: Bạn không thể bay trên một cây gậy trong không trung. Để làm điều này, ít nhất là phải gắn một chiếc xe hơi. Nhưng một cái máy như vậy chưa tồn tại. Có lẽ nó sẽ không bao giờ, bởi vì người quá nặng. Nhưng, tất nhiên, điều này không thể được biết. Và chúng ta thường biết rất ít. Chúng tôi có mọi thứ ở phía trước!