Không phải những ngày này, mà từ lâu, ông già Taketori đã sống, lang thang trên những ngọn núi và thung lũng, chặt tre và làm những chiếc giỏ và lồng từ chúng. Và họ gọi anh là Taketori - người chặt tre. Khi một ông già Taketori đi vào sâu trong bụi cây tre và thấy: sự rạng rỡ đang tuôn ra từ một cái cây, nhìn - thật là một điều kỳ diệu! Trong sâu thẳm thân tre, một đứa trẻ tỏa sáng - một cô bé, chỉ cao ba inch.
Có thể thấy rằng cô ấy đã được định sẵn để trở thành con gái của tôi, ông già nói và bế cô gái về nhà. Cô ấy xinh đẹp lạ thường, nhưng nhỏ bé, và họ đặt cô ấy vào một cái lồng chim để ngủ.
Kể từ thời điểm đó, khi Taketori già đi vào rừng, anh sẽ tìm thấy một cây tre tuyệt vời, trong mỗi khớp nối của nó đều có những đồng tiền vàng. Thế là anh bắt đầu giàu lên từng chút một. Cô gái nhỏ bé lớn lên nhanh chóng và nhanh chóng và trong ba tháng đã biến thành một cô gái tuyệt vời. Họ làm cho cô một kiểu tóc người lớn và mặc một chiếc váy dành cho người lớn, gắn một chiếc xe lửa gấp dài. Vì tấm màn lụa, cô gái không được phép ra ngoài, cô được nâng niu và trân trọng. Và mọi thứ trong nhà được chiếu sáng bởi vẻ đẹp tuyệt vời của cô. Và họ gọi cô là Ma nữ rạng rỡ, mảnh khảnh như tre - Nayotake-no Kaguya-hime.
Mọi người nghe về vẻ đẹp không thể so sánh của Kaguya-hime, nhiều chú rể có cấp bậc đơn giản và giàu có quý phái đã yêu cô từ những lời nói của người khác và đến một ngôi làng vô danh, và chỉ làm việc vô ích và trở về mà không có gì. Nhưng có những người bướng bỉnh đã lang thang khắp nhà cô ấy cả ngày lẫn đêm, gửi thư, sáng tác những bản tình ca nhạt nhẽo - không có câu trả lời cho sự quấy rối của họ. Ngày tháng trôi qua, những ngày nóng nực, không có nước nhường chỗ cho băng giá, tuyết rơi, nhưng năm người cầu hôn bướng bỉnh nhất nghĩ với hy vọng rằng Kaguya-hime nên chọn người phối ngẫu. Và Taketori già đã nói với cô ấy bằng một bài phát biểu: Con gái của tôi, tôi đã hơn bảy mươi, và trên thế giới này đã trở nên phổ biến đến mức đàn ông cưới con gái, con gái cưới, gia đình của họ nhân lên và ngôi nhà phát triển. Tôi không thích phong tục như thế này, Trả lời Kaguya-hime, Tôi đã giành chiến thắng khi kết hôn cho đến khi tôi nhận ra trái tim của chồng sắp cưới, tôi cần trải nghiệm tình yêu của họ trong thực tế.
Các chú rể cũng đồng ý rằng cô ấy đã quyết định một cách khôn ngoan, và Kaguya-hime đặt ra nhiệm vụ cho tất cả các chú rể. Bà ra lệnh cho một hoàng tử, Isitsukura, mang một bát đá từ Ấn Độ, mà chính Đức Phật đã bố thí. Cô ra lệnh cho Hoàng tử Kuramoti mang một nhánh từ một cây vàng với trái ngọc trai từ Núi Horai huyền diệu ở Đông Dương. Đến bên phải bộ trưởng Abe-no Mimuradzi đã đặt mua một chiếc váy từ Trung Quốc xa xôi, được dệt từ len của chuột Fiery. Cố vấn cấp cao Otomo no Miyuki để lấy cho cô một hòn đá, lấp lánh với lửa năm màu, từ cổ con rồng. Và cố vấn trung bình Isonokami-no Maro nên cho cô một cái vỏ én, giúp dễ dàng sinh con.
Các hoàng tử và chức sắc nghe về những nhiệm vụ này, đã buồn và về nhà. Hoàng tử Isitsukuri bắt đầu giải đố về cách trở thành, làm thế nào để đến Ấn Độ, nơi tìm thấy chiếc bát đá đó. Và anh ta tuyên bố rằng anh ta sẽ đến Ấn Độ, nhưng bản thân anh ta đã biến mất khỏi mắt người. Ba năm sau, anh ta cầm lấy, không cần suy nghĩ hai lần, chiếc cốc cũ, phủ đầy bồ hóng, đứng trong ngôi đền trên Núi Đen, đặt trong một chiếc túi thổ cẩm, buộc vào một cành hoa vá và mang một món quà từ Kaguya-hime với một bài thơ. một lá thư, và ở đó nó được viết trong câu thơ:
Tôi đã vượt qua rất nhiều
Sa mạc và biển và đá - Tôi đang tìm kiếm
Chiếc cốc này là ...
Ngày và đêm, anh ấy đã xuống ngựa, anh ấy đã xuống xe -
Lanita tưới máu cho tôi.
Nhưng cô gái ngay lập tức thấy rằng mình không đến từ chiếc cốc dù chỉ là một ánh sáng mờ nhạt, và trả lại nó bằng những câu thơ xúc phạm, và hoàng tử ném chiếc cốc trước cổng trong sự buồn bã. Kể từ đó, một câu tục ngữ về những người không biết xấu hổ như vậy đã biến mất: Kiếm Để uống chén xấu hổ.
Hoàng tử Kuramoti ra lệnh cho Kaguya-hime nói với anh ta rằng anh ta đã đi tìm một nhánh vàng với ngọc trai trên núi Khorai và rời thủ đô. Anh ta đi thuyền trên biển đến Đông Dương, nhưng bí mật trở lại ba ngày sau đó, xây dựng một ngôi nhà ở một nơi bí mật, giải quyết các thợ kim hoàn của chủ nhân trong đó và ra lệnh tạo ra một nhánh như Phù thủy rạng rỡ mong muốn. Ba năm sau, anh giả vờ trở lại bến cảng sau một chuyến đi dài. Hoàng tử đặt một cành cây trong quan tài du lịch và tặng Kaguya-hime làm quà tặng. Có một tin đồn trong số những người rằng hoàng tử đã mang một bông hoa ma thuật. Đến nhà ông già Taketori, hoàng tử bắt đầu kể về việc ông đã mặc ông bốn trăm ngày và ông đã đáp xuống núi Khorai như thế nào, phủ đầy cây vàng và bạc, cách ông bẻ gãy một nhánh và vội vã về nhà với bà. Và Taketori, để đáp lại câu chuyện của mình, đã sáng tác những câu thơ:
Ngày qua ngày tôi tìm tre
Trên núi trong một cái bát không có nắng
Tôi cắt nút thắt của anh ấy
Nhưng bạn đã gặp đau buồn thường xuyên hơn
Cắt những nút thắt của số phận.
Và anh bắt đầu chuẩn bị một chiếc giường cho lớp trẻ. Nhưng, như một tội lỗi, vào giờ này, các bậc thầy đã tạo ra một nhánh cho hoàng tử đã đến nhà vàng Taketori, yêu cầu trả tiền cho công việc. Khi Kaguya-hime nghe về nó, cô trả lại cành cây cho kẻ lừa dối và đuổi hoàng tử ra ngoài trong sự ô nhục. Hoàng tử Kuramoti chạy trốn lên núi, và không ai gặp lại anh ta nữa. Về những người như vậy họ nói: "Trong vô vọng, anh ta đã phân tán những viên ngọc của tài hùng biện của mình."
Bộ trưởng cánh hữu Abe-no Mimuradzi, người mà Kaguya-hime đã ra lệnh tìm cho cô một chiếc váy làm từ lông chuột Fiery, đã viết một lá thư cho vị khách Trung Quốc Wang Qing yêu cầu anh ta mua sự tò mò này ở Trung Quốc. Vị khách đáp ứng yêu cầu và viết rằng anh ta đã tìm thấy chiếc váy rất khó khăn trong ngôi đền của dãy núi phía Tây. Bộ trưởng rất vui mừng và, chắp tay, cúi đầu đi về hướng đất Trung Quốc. Chiếc váy đến Nhật Bản trên một con tàu trong một chiếc quan tài quý giá, và bản thân nó có màu xanh đậm, phần cuối của len có màu vàng. Nó dường như là một kho báu vô giá. Họ đã làm sạch vải này không phải bằng nước, mà bằng một ngọn lửa, trong lửa nó không cháy, mà còn trở nên đẹp hơn. Bộ trưởng mặc một bộ váy sang trọng cho cô gái, buộc chiếc rương vào cành hoa, và cũng buộc thông điệp vào cành cây:
Tôi sợ rằng trên lửa
Tình yêu không giới hạn của tôi
Trang phục tuyệt vời này sẽ cháy
Nhưng anh đây, chấp nhận anh!
Anh ta tỏa sáng với một tia lửa ...
Nhưng Kaguya-hime, muốn thử nghiệm chú rể, đã ném một chiếc váy quý giá vào lửa, và r-time! - nó bị thiêu rụi xuống đất. Kaguya-hime, vui mừng khôn xiết, trả lại cho Bộ trưởng một cái rương trống từ bộ trang phục và kèm theo một lá thư trong đó:
Vì bạn biết trước
Cái gì trong ngọn lửa không một dấu vết
Trang phục tuyệt vời này sẽ cháy.
Sao nói dài thế
Bạn đã nuôi lửa tình yêu?
Và chú rể bất hạnh trở về nhà trong sự xấu hổ. Họ nói về những người như vậy: "Công việc của anh ta bị cháy, khói bắt đầu."
Cố vấn cấp cao Otomo no Miyuki đã tập hợp các thành viên gia đình của mình và nói: Một viên đá quý lấp lánh trên cổ rồng. Bất cứ ai có được nó đều có thể yêu cầu bất cứ điều gì anh ta muốn. Rồng sống ở độ sâu của núi và biển và, bay ra từ đó, lao qua bầu trời. Nó cần thiết để bắn một viên và loại bỏ một viên đá quý từ anh ta.
Những người phục vụ và hộ gia đình đã vâng lời và lên đường tìm kiếm. Nhưng, đi ra khỏi cổng, họ phân tán theo các hướng khác nhau với dòng chữ: "Sự kỳ quái như vậy sẽ xuất hiện trong tâm trí". Và cố vấn cấp cao, chờ đợi những người hầu, được xây dựng cho Kaguya-hime một cung điện sang trọng với hoa văn bằng vàng và bạc. Ngày đêm anh đợi người hầu của mình, nhưng họ không xuất hiện, sau đó anh tự mình lên tàu và ra khơi trên biển. Và rồi một cơn bão khủng khiếp với sấm sét xuất hiện trên tàu và cố vấn cấp cao nghĩ: Đó là vì tôi có ý định giết rồng. Nhưng bây giờ tôi sẽ không chạm vào tóc. Chỉ có lòng thương xót! Cơn bão dịu đi một chút, nhưng cố vấn cấp cao đã kiệt sức vì sợ rằng, mặc dù con tàu đã hạ cánh an toàn trên bờ biển của mình, anh ta trông giống như một con quỷ xấu xa: một loại bệnh tật thổi bay anh ta trong bụng, bụng anh ta phồng lên như một ngọn núi. Khó khăn, họ kéo anh ta vào nhà, và những người hầu lập tức quay lại và nói với anh ta: "Bản thân anh thấy khó khăn thế nào khi đánh bại con rồng và cướp anh ta bằng một hòn đá nhiều màu." Mọi người nói chuyện, và từ ngữ hèn nhát xuất hiện, bởi vì cố vấn cấp cao luôn dụi mắt, đỏ như mận.
Cố vấn trung bình, Isonokami no Maro, đặt ra nhiệm vụ cho những người hầu: tìm kiếm một cái vỏ trong tổ của những con én, sẽ sinh con dễ dàng, và những người hầu nói rằng cần phải theo dõi những con én ở bếp, nơi có số lượng lớn chúng. Không phải một, mà con kia sẽ bắt đầu đẻ trứng, và ở đây bạn có thể có được một vỏ chữa bệnh. Người cố vấn ở giữa đã ra lệnh xây dựng các tháp canh và người hầu đeo chúng, nhưng những con én sợ hãi và bay đi. Sau đó, họ quyết định đặt một người hầu vào một cái giỏ và nhấc nó lên tổ, ngay khi con én quyết định đẻ trứng. Nhưng sau đó, chính cố vấn trung bình muốn trèo lên chiếc giỏ đến chính mái nhà, nơi những con chim én sống. Trên những sợi dây, anh ta được nhấc lên đỉnh, và hạ tay xuống tổ, anh ta sờ soạng một cái gì đó rắn chắc và hét lên: "Tìm thấy, kéo đi." Và những người hầu kéo sợi dây quá nhiều, và nó bị đứt, và người cố vấn ở giữa rơi ngay trên nắp nồi hơi lớn ba chân để nấu cơm. Tôi lấy lại cảm giác bằng vũ lực, không buông tay và chỉ có một ống nhỏ phân chim. Và rồi anh rên rỉ: "Ah Ah, cái vỏ ác này! Thật không may, tôi đã leo lên. " Và dường như mọi người: hoàng Ah, tất cả đây là một tảng đá ác. Mọi thứ đều vô dụng. Suốt cả ngày, người cố vấn trung bình than thở rằng anh ta không có được cái vỏ đáng thèm muốn, và cuối cùng suy yếu hoàn toàn và mất mạng. Kaguya-hime nghe về sự kết thúc của cố vấn cấp trung và có chút buồn.
Cuối cùng, chính hoàng đế đã nghe nói về Kaguya-hime và vẻ đẹp không thể so sánh được của nó. Anh ta ra lệnh cho nữ hầu tòa của mình đến nhà của Taketori cũ và tìm hiểu mọi thứ về Radiant Maiden. Người phụ nữ triều đình muốn tự mình nhìn vào cô gái trẻ, nhưng cô thẳng thừng từ chối tuân theo sứ giả của hoàng đế, và cô phải trở về cung điện mà không có gì. Sau đó, hoàng đế gọi ông già Taketori cũ và ra lệnh cho ông thuyết phục Kaguya-hime xuất hiện tại tòa án. Nhưng Radiant Maiden lại thẳng thừng từ chối. Sau đó, hoàng đế dự định đi săn ở những nơi có nhà của Taketori cũ, và như thể tình cờ gặp Kaguya-hime. Hoàng đế đã đi săn, vào nhà của Taketori, như thể không có ý định, và thấy một cô gái tỏa sáng với vẻ đẹp không thể tả. Mặc dù cô ấy nhanh chóng khép tay áo lại, nhưng chủ quyền đã xoay sở và thốt lên trong sung sướng: Tôi sẽ không bao giờ chia tay cô ấy nữa!
Kaguya-hime không muốn vâng lời và hỏi, cô cầu nguyện không đưa cô đến cung điện, nói rằng cô không phải là đàn ông, mà là một sinh vật từ thế giới khác. Nhưng họ đã nộp một chiếc kiệu, và họ chỉ muốn đặt Kaguya-hime vào đó, làm thế nào nó bắt đầu tan chảy, tan chảy - và một cái bóng vẫn còn từ đó, và sau đó hoàng đế rút lui - và cô ngay lập tức nhận lấy hình dạng trước đây của mình. Trở về cung điện, hoàng đế với đôi mắt ngấn lệ:
Thời khắc chia ly đã đến.
Nhưng tôi nán lại ...
À, cảm thấy chân tôi
Ý chí của tôi là nổi loạn
Giống như bạn, Kaguya-hime!
Và cô ấy đã gửi lại cho anh ta:
Dưới mái nhà nghèo nông thôn.
Phát triển quá mức với cỏ hoang
Những năm đầu của tôi đã trôi qua.
Trái tim tôi không thu hút
Trong cung điện hoàng gia cao.
Vì vậy, họ tiếp tục trao đổi tin nhắn buồn trong ba năm. Sau đó mọi người bắt đầu nhận thấy rằng mỗi lần trăng tròn Kaguya-hime trở nên trầm ngâm và buồn bã, và họ không khuyên cô nên nhìn vào đĩa mặt trăng trong một thời gian dài. Nhưng cô ấy cứ nhìn và nhìn, và thế giới của chúng tôi dường như buồn tẻ. Nhưng trong những đêm tối, cô vui vẻ và vô tư. Một lần, vào đêm thứ mười lăm của tháng thứ tám, khi mặt trăng trở nên sáng nhất trong năm, cô nói với cha mẹ mình bằng nước mắt rằng cô thực sự là một cư dân của vương quốc mặt trăng và đã bị trục xuất xuống trái đất để chuộc tội. Ở đó, ở thủ đô âm lịch, mẹ và cha tôi đang đợi tôi, nhưng tôi biết bạn sẽ đau buồn như thế nào và tôi không vui khi trở về quê hương, nhưng tôi buồn.
Hoàng đế phát hiện ra rằng các thiên thể sẽ xuất hiện cho Kaguya-hime và đưa cô lên mặt trăng, và anh ta đã ra lệnh cho các thủ lĩnh của sáu trung đoàn của đội cận vệ bảo vệ Radiant Maiden. Ông già Taketori giấu Kaguya-hime trong tủ quần áo, quân lính bao vây ngôi nhà, nhưng vào giờ Mice, vào đêm thứ mười lăm của mặt trăng thứ tám, toàn bộ ngôi nhà được thắp sáng, những sinh vật trên trời không biết có thể rơi xuống trên mây và không mũi tên hay thanh kiếm nào có thể ngăn họ lại. Tất cả các cánh cửa bị khóa tự mở ra và Kaguya-hime rời khỏi nhà, rơi nước mắt. Thật đáng tiếc cho cô ấy để lại cha mẹ nuôi của mình. Thiên thể trao cho cô một bộ trang phục lông chim và một thức uống bất tử, nhưng cô, biết rằng nếu cô mặc chiếc váy này, vì cô sẽ mất tất cả mọi người, đã viết một lá thư cho hoàng đế và gửi một thức uống bất tử:
Khoảnh khắc chia ly đã đến,
Bây giờ tôi sẽ mặc
Quần áo lông vũ
Nhưng tôi nhớ bạn -
Và trái tim đang khóc.
Sau đó Kaguya-hime đã vào cỗ xe đang bay và cùng với hàng trăm đặc phái viên, bay lên trời. Hoàng đế buồn bã lấy con tàu cùng thức uống bất tử lên núi Phú Sĩ và thắp sáng nó; và nó vẫn cháy ở đó.