: Một trong những học sinh, con trai của Công tước, biến mất khỏi trường nội trú. Sherlock Holmes phát hiện ra một cậu bé bị anh trai ngoài giá thú bắt cóc.
Ông Huck Ổn, Thạc sĩ Nghệ thuật và Tiến sĩ, đang yêu cầu Sherlock Holmes giúp đỡ với yêu cầu tìm con trai mất tích của Công tước Holdiness. Thám tử vĩ đại rất bận rộn, nhưng anh ta sẵn sàng bắt tay vào công việc, đặc biệt là khi công tước đưa năm nghìn bảng cho cậu bé ở nơi trú ẩn, và một ngàn nếu kẻ bắt cóc được nêu tên.
Ông Huxtable là giám đốc của trường nội trú dành cho nam sinh, tổ chức tốt nhất và đặc quyền nhất ở Anh. Những người giàu có và cao quý nhất của đất nước tin tưởng anh ta với con trai của họ. Ba tuần trước, Công tước Holdiness đã chuyển cho anh ta thông qua Bộ trưởng James Wilder, con trai duy nhất của anh ta, Lord Saltire. Ở nhà, cậu bé sống một cuộc sống khó khăn. Bố mẹ anh li dị, còn mẹ anh đi Pháp. Cậu bé đứng về phía mẹ và thực sự khao khát mẹ. Sau đó, cha anh đưa anh vào một trường nội trú, nơi cậu bé sớm quen và cảm thấy tuyệt vời.
Vài ngày trước, cậu bé bỏ chạy. Kiểm tra phòng của anh ta cho thấy anh ta không đi ngủ, mặc đồng phục học sinh và nhảy ra khỏi cửa sổ, mặc dù không tìm thấy dấu vết nào trên mặt đất. Khi phát hiện ra sự biến mất của vị lãnh chúa nhỏ, giám đốc khẩn trương gọi tất cả các giáo viên của trường nội trú.Chỉ có giáo viên người Đức Heidegger không đến. Khi kiểm tra căn phòng của anh ta, họ tìm thấy một chiếc giường chưa được may và quần áo nằm trên sàn nhà. Từ những dấu chân trên mặt đất, rõ ràng anh cũng nhảy ra khỏi cửa sổ. Đi và xe đạp của mình.
Heidegger đã tham gia một trường nội trú hai năm trước. Những lời khuyên của anh ấy rất tuyệt vời, nhưng anh ấy là một người im lặng và không sử dụng tình yêu giữa các giáo viên hay học sinh. Anh ta không dạy Lord Saltire, và không có mối liên hệ nào giữa anh ta và cậu bé. Bất động sản công tước không xa trường học, nhưng cậu bé không được tìm thấy ở đó. Cảnh sát đi vào ngõ cụt, chỉ còn hy vọng cho một thám tử vĩ đại.
Sherlock Holmes tìm ra chi tiết về những gì đã xảy ra. Không chắc là cậu bé đã quyết định tự trốn thoát. Không ai đến thăm anh ta ngày hôm trước, nhưng có một lá thư từ cha anh ta.
Sherlock Holmes và bác sĩ Watson đến trường nội trú. Ở đó, công tước gặp họ với thư ký của mình. Thư ký không vui khi người ngoài có liên quan đến vấn đề này mà không được phép, nhưng vì vị thám tử vĩ đại nhận thức được, thật ngu ngốc khi từ chối sự giúp đỡ của anh ta. Holmes thích thú với bức thư mà cậu bé nhận được. Công tước xác nhận rằng ông đã viết một lá thư cho con trai mình, nhưng không có gì trong anh ta có thể kích thích cậu bé và truyền cảm hứng cho anh ta với ý nghĩ chạy trốn. Nó được gửi bởi thư ký cùng với phần còn lại của thư.
Sau khi kiểm tra các phòng của những kẻ chạy trốn, vị thám tử vĩ đại tin chắc rằng họ đã nhảy qua cửa sổ. Sau khi nghiên cứu bản đồ của khu vực và phỏng vấn người dân, Holmes quyết định rằng những người chạy trốn có một cách - về phía bắc, nơi ngôi nhà của công tước nằm sau một đồng bằng lầy lội và lầy lội.Nông trại nằm rải rác trên đồng bằng, và một khách sạn và nhà thờ được đặt ngay tại đó. Trong một trại gypsy trên một đồng bằng, họ tìm thấy một cậu bé mũ lưỡi trai, mặc dù những người gyps nói rằng họ tìm thấy một cái mũ và không liên quan đến vụ bắt cóc.
Một cuộc khảo sát của đồng bằng mang lại không có gì. Dấu vết của những kẻ chạy trốn bị chà đạp bởi cừu và bò. Tìm đường đua xe đạp, nhưng nó không khớp với đường đua xe đạp Heidegger. Khó khăn, Holmes phát hiện ra một bản nhạc thứ hai, đó là một bản nhạc từ chiếc xe đạp của giáo viên và vết máu. Đi dọc theo nó, anh tìm thấy một chiếc xe đạp trong bụi cây, và gần đó - Heidegger nửa mặc quần áo với hộp sọ bị vỡ.
Thám tử vĩ đại tái tạo lại bức tranh trốn thoát. Cậu bé mặc quần áo, do đó, anh ta đang chuẩn bị trốn thoát. Giáo viên mặc quần áo vội vàng, điều đó có nghĩa là anh ta nhìn thấy một cậu bé đang chạy trốn và vội vã đuổi theo anh ta. Anh lấy xe đạp vì cậu bé có một số phương tiện giao thông. Sau khi vượt qua kẻ chạy trốn, người đàn ông đã nhận một đòn chí mạng vào đầu, điều mà chỉ người lớn mới có thể gây ra. Vì vậy, cậu bé không cô đơn. Ở đây Holmes đang thua lỗ: xung quanh chỉ có dấu vết của những con bò và không có dấu vết của con người ở bất cứ đâu.
Holmes quyết định theo dõi bài hát đầu tiên. Anh đến một khách sạn nhỏ. Giả vờ bị xoắn chân, anh ta yêu cầu chủ nhà trọ cung cấp cho anh ta một số loại phi hành đoàn. Chủ sở hữu, người không được phân biệt bởi phép lịch sự, từ chối, nhưng nghe nói rằng anh ta sẽ được trả công tốt, anh ta hứa sẽ cho ngựa. Tại khách sạn, Holmes thấy một lò rèn. Nó có vẻ kỳ lạ với anh ta rằng ở khắp mọi nơi có dấu vết của móng bò, nhưng những con bò không được nhìn thấy ở đâu. Và những loại bò đi bộ tại một trot, phi nước đại và phi nước đại? Thám tử vĩ đại kiểm tra vó ngựa, làm điên đảo chủ nhà trọ.
Holmes quyết định xem khách sạn và gặp thư ký của Công tước trên một chiếc xe đạp.Thư ký vào khách sạn, và chẳng mấy chốc một phi hành đoàn khởi hành từ đó, trong đó một người ngồi. Bản thân thư ký vẫn ở gần khách sạn. Sau khi kiểm tra chiếc xe đạp của mình, vị thám tử vĩ đại phát hiện ra rằng chính những chiếc lốp này đã để lại dấu vết trên đồng bằng.
Ngày hôm sau, Holmes đến Công tước. Anh ta yêu cầu thư ký rời đi và báo cáo rằng con trai công tước đang ở trong khách sạn, công tước là kẻ bắt cóc và giáo viên sát thủ giáo viên là chủ nhà trọ.
Một khi công tước yêu một người phụ nữ, một cuộc hôn nhân có thể hủy hoại sự nghiệp của anh ta. Người phụ nữ chết, để lại cho anh một đứa con. Công tước đã chăm sóc anh ta hết mức có thể, nhưng không thể công khai thừa nhận quyền làm cha của anh ta. Ông làm cho con trai ngoài giá thú làm thư ký. Khi chúa tể nhỏ Saltier chào đời, James cực kỳ ghét người thừa kế hợp pháp. Ông cũng ảnh hưởng đến sự tan vỡ của công tước với vợ. Công tước đã gửi con trai út của mình đến một trường nội trú, nhưng James đã nghĩ ra vụ bắt cóc, khiến chủ quán trọ của anh ta trở thành đồng phạm.
James đặt một ghi chú trong bức thư mà công tước viết cho con trai mình. Trong đó, anh ta yêu cầu cậu bé gặp anh ta một khu rừng, được cho là để truyền đạt một cái gì đó từ mẹ anh ta cho anh ta. Chàng trai đến khu rừng, nhưng ở đó, anh ta gặp người chủ quán trọ đang cưỡi ngựa và mang một con ngựa cho cậu bé. Thấy giáo viên đang đuổi theo họ, ông chủ quán trọ đánh vào đầu anh ta, và đưa cậu bé về cho mình và giao cho vợ sự quan tâm. Công tước không biết gì về điều này, nhưng James bắt đầu yêu cầu tất cả tài sản được để lại cho anh ta để đổi lấy con trai mình. Sau đó, nó được biết về cái chết của giáo viên. James đã sợ hãi và hỏi cha mình vài ngày để kẻ giết người có thể trốn.
Sau khi chờ đợi bóng tối, công tước vội vã đến với con trai mình. Cậu bé an toàn và âm thanh, nhưng vụ giết người đã gây ấn tượng khủng khiếp với anh ta. Trong khi cậu bé ở trong khách sạn, nhưng công tước bị thua lỗ: một cuộc điều tra về vụ giết người sẽ dẫn đến James. Công tước dự định gửi James đến Úc và cố gắng làm hòa với vợ.
Holmes quan tâm đến hai câu hỏi. Người thứ hai - ai nghĩ chủ sở hữu của khách sạn để móng ngựa để những dấu vết của họ có thể bị nhầm với một con bò? Công tước giải thích rằng phương pháp này đã được sử dụng từ thời Trung cổ để gây nhầm lẫn dấu vết trong cuộc rượt đuổi. Nhưng câu hỏi đầu tiên của thám tử vĩ đại là gì? Đáp lại, Holmes kiểm tra tiền thù lao do anh ta.
