Stepanida và Petrok Bogatka sống ở nông trại Jachymovschina, cách thị trấn Vyselki ba km. Con trai của họ Fedya phục vụ trong lực lượng xe tăng, con gái Fenya đang học "làm bác sĩ" ở Minsk. Cuộc chiến bắt đầu. Mặt trận nhanh chóng quét về phía đông, người Đức đến. Có một cuộc sống khủng khiếp trong sự khó lường của những căn bệnh mới.

Ban đầu, người Đức chỉ tổ chức trong thị trấn và không đến thăm trang trại. Đầu tiên là "của họ" - cảnh sát viên Gouzh và Kolondenok. Kolondenok một lần, vào thời điểm tập thể hóa, là một cậu bé lặt vặt trong hội đồng làng. Mặc dù Gouge là một người họ hàng xa của Petroc, anh ta đã làm bẽ mặt các chủ sở hữu, yêu cầu sự vâng lời không thể nghi ngờ. Petrok phải chịu đựng những lời lăng mạ và đe dọa, Stepanida luôn tự hào và thách thức. Goog nhớ lại rằng cô là một nhà hoạt động nông trại tập thể, và đe dọa trả thù. Cuối cùng, các cảnh sát viên rời đi, uống rượu bia mang theo. Stepanida mắng chồng vì hành vi bướng bỉnh của mình. Sự xuất hiện của cảnh sát không phải là ngẫu nhiên - Gouge chăm sóc một trang trại cho một sĩ quan và đội Đức. Vài ngày sau, người Đức đến trong một chiếc xe tải hạng nặng. Họ ra lệnh cho các chủ sở hữu rửa chòi cho sĩ quan, trong khi Stepanida và Petrok bị trục xuất đến sống ở nguồn. Người Đức thực hiện một thất bại hoàn toàn trong nền kinh tế. Những người dẫn chương trình xem tất cả điều này với sự sợ hãi và mong đợi những rắc rối thậm chí còn lớn hơn. Khi Stepanida cố gắng chỉ ra rằng con bò đang cho ít sữa, người Đức đã tự vắt sữa con bò và đánh đập nhân tình vì cuộc kháng chiến. Lần sau Stepanida bí mật ném tất cả sữa vào cỏ. Chưa nhận được sữa, feldwebel bắn một con bò. Trong khi người Đức đang bận rộn với xác bò, Stepanida tìm cách trốn đằng sau trang trại, trong một cái hố lửng, heo con còn sống. Giúp cô trong người chăn cừu câm điếc Janka này. Vào ban đêm, Stepanida đánh cắp khẩu súng trường đầu bếp và ném nó xuống giếng. Sáng hôm sau, người Đức lắc toàn bộ nguồn để tìm kiếm một khẩu súng trường, lấy cây vĩ cầm của Petrok. Vào buổi chiều, anh ta buộc phải đào tủ cho một sĩ quan. Được khuyến khích bởi thực tế là cảnh sát đã khen ngợi anh ta vì công việc của mình, Petrok quyết định đi vào buổi tối để yêu cầu một cây vĩ cầm. Anh ấy đóng vai người Đức trong một thời gian dài. Cây vĩ cầm được trả lại. Vào ban đêm, những tiếng súng gần và tiếng la hét được nghe thấy: "Tên cướp!" Người Đức kéo vào sân của Yank, người biết vì lý do nào đó đã tiếp cận trang trại. Ngày hôm sau, sau khi người đưa tin đến bằng xe máy, người Đức tập trung lại và rời khỏi trang trại. Dường như Stepanida rằng cô không còn cảm thấy mình ở thế giới này, và chỉ nghĩ: để làm gì? Tại sao hình phạt như vậy rơi vào cô ấy, trên người? Và ký ức mang nó mười năm trước ...

Sau đó, một trang trại tập thể được tổ chức tại Vyselki. Trong cuộc họp tiếp theo, một thanh tra viên của huyện đã lên tiếng, mắng mọi người vì đã bất tỉnh - ngoại trừ các thành viên của chỉ huy, không ai được đăng ký trong trang trại tập thể. Cuộc họp thứ tám đã kết thúc theo cách tương tự. Một ngày sau đó, một đại diện của ủy ban quận, Novik, đã áp dụng một phương pháp mới để tổ chức một trang trại tập thể: trên một combo, câu hỏi được đặt ra về sự phế truất của những người không muốn ghi lại. Hăm dọa các thành viên của diễn viên hài với những từ thường được lặp đi lặp lại, sabotage, một sự sai lệch, Novik đã cố gắng đảm bảo rằng lợi thế trong cuộc bỏ phiếu là để giải tán. Trong các cuộc họp này, có một cậu bé lặt vặt ở hội đồng làng - Potapka Kolondenok, người đã sử dụng tất cả những gì anh nghe được trong các ghi chú của mình trên tờ báo khu vực. Sau đó, với nỗi kinh hoàng, các thành viên của chỉ huy đã đọc những ghi chú này, được ký tên bằng bút danh Biết chữ. Họ đề cập đến nhiều người dân thị trấn nhỏ, không nắm đấm chút nào. Nhưng vì họ đã sử dụng quyền lực được thuê, họ đã bị từ chối. Stepanida nhớ lại sự đau buồn của những gia đình bị ném ra khỏi nhà vào tuyết, mang theo những đứa trẻ nhỏ vào nơi vô định. Cảnh sát viên Vasya Goncharik, từ người dân địa phương, sau khi anh ta từ chối gia đình của cô gái yêu dấu của mình, đã tự bắn mình. Anh ta là anh trai của Yankee, lúc đó mới ba tuổi và trở thành người câm điếc suốt đời, đã bị người Đức bắn chết trong trang trại Yakhimovschina.

Stepanida cũng nhớ lại cách trang trại này đã đến với anh ta và Petrok. Nó thuộc về Pan Jachymovsky, một nhà quý tộc nghèo khó, một ông già cô đơn. Stepanida và Petrok, đã kết hôn, làm việc với ông già và sống ở nông trại của mình. Sau cuộc cách mạng, tài sản và đất đai được lấy từ những người hiền lành và chia cho người nghèo. Nông trại đi đến giàu có; trong số những vùng đất rộng lớn mà Jachimovsky thuê, Stepanide và Petrok đã cắt hai phần mười trên núi. Để tránh khỏi trái đất, Petrok chấm dứt ngọn núi và người dân gọi ngọn núi này là Golgotha. Khi Stepanida đến Jachimovsky để cầu xin sự tha thứ - cô đã bị dằn vặt bởi lương tâm của mình rằng cô sở hữu tài sản của người khác, - ông già trả lời: "Pan Jesus sẽ tha thứ." Stepanida tự biện minh, nói rằng dù sao họ cũng sẽ đưa nó cho họ, nhưng họ sẽ đưa nó cho người khác, nhưng ông già đau khổ nói: Nhưng Nhưng bạn đã từ chối ... Thật tội lỗi khi nhìn chằm chằm vào người khác. Họ cho ông già ăn, chăm sóc ông, nhưng ông không ăn gì và một ngày khủng khiếp treo cổ tự tử trong chuồng. Vào ngày này, trước khi tìm thấy ông già trong chuồng, Stepanid và Petrok đã được tìm thấy trên cánh đồng của một vỏ cây đông lạnh, người đã bị lừa bởi sức nóng đầu tiên. Và Stepanida quyết định rằng đây là điềm báo rắc rối, dấu hiệu của cô. Và vì vậy nó đã xảy ra. Con ngựa ngã xuống, đất sét không sinh ra, và toàn bộ cuộc sống khó khăn không mang lại cho người Bogatyn không hạnh phúc cũng không niềm vui. Sau đó - tập thể hóa với nỗi đau của con người, lao động nông nghiệp tập thể vô vọng, và bây giờ - chiến tranh ...

Đối với người chết Yanka đến Goog với Kolondenko trên một chiếc xe đẩy. Gouge ra lệnh cho Petrok đi làm để hoàn thành việc xây dựng một cây cầu bị ném bom. Từ công việc, Petrok trở nên sống động. Anh ta quyết định trục xuất các vệ tinh để trả cho cảnh sát. Đối với cuộn dây cho bộ máy, anh ta trao đổi violin của mình. Nhưng moonshine không giúp được gì - cảnh sát đòi hỏi nó ngày càng nhiều, một khi cảnh sát từ ngôi làng xa xôi cũng lao vào. Không tìm thấy ánh trăng mà Guzh đã lấy, các cảnh sát người ngoài hành tinh của người ngoài hành tinh đã đánh bại các vật chủ đến chết. Petrok quyết định chấm dứt ánh trăng - phá vỡ thiết bị, đào một chai pervacha được giấu trong rừng, mang nó về nhà để chữa trị cho Stepanida bị đánh đập. Guzh đang đợi anh. Sự tuyệt vọng khiến Petroc hét lên với cảnh sát và người Đức tất cả những lời nguyền đã tích lũy trong tâm hồn anh. Các cảnh sát viên đánh anh ta, kéo anh ta, nửa sống nửa chết, đến một nơi - và Petrok biến mất mãi mãi ... Một người đàn ông biến mất không gây hại cho ai trong cả cuộc đời, khập khiễng, nhưng vẫn một lần chạm vào cối xay tàn nhẫn của lịch sử. Một lần trong một mùa đông tuyết rơi, một số chiếc xe bị kẹt trong một chiếc xe tải lớn gần trang trại. Mọi người từ ô tô đi vào chòi để sưởi ấm bản thân. Người chính, nhìn kỹ vào cuộc sống khó khăn của những người chủ, đã cho họ một xu - để lấy thuốc cho cô con gái xấu số của mình. Người này từng là chủ tịch ủy ban điều hành trung ương của Belarus Chervyakov. Và khi chủ tịch của trang trại tập thể Levon bị bắt, Stepanida đã thu thập chữ ký của những người nông dân tập thể dưới một lá thư về sự vô tội của chủ tịch và gửi Petrok tới Minsk - để gửi thư cho Chervyakov và đồng thời trả nợ - Chervonets. Petrok đã trễ trong ngày - Chervyakov đã bị chôn vùi ...

Stepanida, đang hồi phục sau các vụ đánh đập, sau khi cô nghe thấy sự trả thù của Guzh, chống lại Petrok, quyết định trả thù cảnh sát, người Đức - tất cả những người đã phá hủy một cuộc sống khốn khổ. Cô biết rằng tại cây cầu, một trong những người dân địa phương đã lấy một quả bom chưa nổ. Stepanida chắc chắn rằng chỉ Cornel mới có thể làm điều này. Cô đến một nơi để cố gắng giao một thứ gì đó để ăn cho Petrok trong tù và yêu cầu Kornila cho một quả bom. Họ đuổi cô ra khỏi nhà tù, nhận chuyển nhượng. Cornila ranh mãnh đồng ý mang bom đến cho cô trên xe đẩy - để đổi lấy heo con còn sống. Stepanida quyết định đánh bom một cây cầu đã được xây dựng lại. Stepanida cho thời gian chôn một quả bom trong lòng đất. Ở một nơi, cô gặp một đoàn xe dẫn đến một nơi nào đó đến Cornelo, và trong nỗi sợ hãi trở về nhà để giấu một quả bom tốt hơn. Kiệt sức, Stepanida đi nghỉ ngơi trong nguồn. Cảnh sát đang nổ tung ở cửa, họ yêu cầu cô cho thấy quả bom đang ở đâu. Stepanida không mở. Cánh cửa bắt đầu phá, bắn xuyên qua nó. Stepanida đánh tan bên trong bằng dầu hỏa và đốt lửa. Nghĩ rằng quả bom ở bên trong, cảnh sát phân tán. Không ai dập tắt ngọn lửa rực sáng, sợ một vụ nổ bom mạnh mẽ. "Nhưng quả bom đang chờ trong cánh."