: Một cô gái mồ côi, người biết cách tìm thấy điều gì đó vui vẻ ngay cả khi buồn nhất, chuyển đến người dì giàu có, nguyên thủy và thay đổi hoàn toàn cuộc sống của cô và cuộc sống của những cư dân khác trong thị trấn.
Việc phân chia việc kể lại thành các chương là có điều kiện.
Sự xuất hiện của Pollyanna và "trò chơi của niềm vui"
Cô Polly Harrington, một phụ nữ trung niên giàu có, nghiêm khắc và tầm thường, sống ở Beldingsville, Vermont, phát hiện ra rằng cháu gái mười một tuổi của mình, Pollyanna, trở thành một đứa trẻ mồ côi.
Polly Harrington là một phụ nữ trung niên độc thân giàu có; khô và pedantic
Pollyanna là cháu gái mười một tuổi của Polly, một đứa trẻ mồ côi; người lạc quan không cần thiết
Chị gái của Polly, chống lại mong muốn của cha mẹ cô, kết hôn với một linh mục truyền giáo trẻ tuổi, đến Viễn Tây và chết vì nghèo đói và bệnh tật, và bây giờ chồng cô cũng qua đời.
Polly quyết định che chở cháu gái của mình ra khỏi ý thức về nghĩa vụ. Khô và sỏi mật, cô trở thành sau một mối tình lãng mạn không thành. Người đàn ông mà Polly yêu vẫn sống ở Beldingsville.
Pollyanna hóa ra là một cô gái di động, nói nhiều và vui vẻ. Ngay cả trong hoàn cảnh cuộc sống buồn nhất, cô vẫn biết cách tìm ra thứ gì đó vui vẻ.
Đã ổn định trong một căn phòng tồi tàn trên gác mái, trong mùa đông lạnh giá và mùa hè ngột ngạt, Pollyanna rất vui mừng với khung cảnh tuyệt vời từ cửa sổ. Polly, lệnh cấm nhắc đến người cha linh mục được cô gái coi là tự chăm sóc bản thân - vì vậy cô có thể nhanh chóng chấp nhận cái chết của anh ta.
Ngay cả những hình phạt nặng nhất cũng không làm cô gái buồn. Cô đã được dạy về sự lạc quan không thể phá hủy như vậy bởi trò chơi Niềm vui, được phát minh bởi cha-linh mục và điều đó trở nên quan trọng đối với cô gái.
Nếu bạn cố gắng, trong hầu hết mọi thứ bạn có thể tìm thấy một cái gì đó vui vẻ hoặc tốt.
Pollyanna đã chơi nó trong nhiều năm, và bây giờ, Nancy, dì của Polly, đã tham gia cùng cô.
Nancy là người giúp việc của Polly, một cô gái cố chấp, thích buôn chuyện
Gặp John Pendleton
Cô Poly đã mua cho cô cháu gái quần áo mới và quyết định cho con đi học vào mùa thu, nhưng hiện tại, cô đã đặt ra một thói quen hàng ngày nghiêm ngặt cho mình. Pollyanna phải đọc to, học chơi piano, may vá và nấu ăn.
Dần dần, Polly bắt đầu nhận ra rằng cháu gái của mình là một đứa trẻ rất khác thường và Nancy coi cô bé là một thiên thần.
Pollyanna làm mệt dì với năng lượng bùng nổ của mình, và cô gái có nhiều thời gian để giải trí. Dạo quanh thành phố, Pollyanna gặp John Pendleton, người đàn ông giàu có và keo kiệt nhất ở Beldingsville.
John Pendleton - một người đàn ông u ám và xấu tính, người đã từng yêu mẹ Pollyanna
Theo bà Nancy, ông sống "một mình như một con cú" trong một ngôi nhà lớn và không bao giờ mỉm cười với bất kỳ ai.
Ngày tháng trôi qua, Pollyanna hoàn toàn hạnh phúc. Chỉ có cô của cô cấm nói về cha cô làm cô buồn. Vì điều này, Pollyanna không thể nói với cô Polly về "trò chơi niềm vui" của mình.
Khi Pollyanna kéo dì vào phòng, điều đó thật tồi tệ đến nỗi Polly trở nên xấu hổ, và cô gái chuyển đến một căn phòng xinh đẹp ở tầng dưới.
Chăm sóc cho chân gãy của Jimmy Bean và ông Pendleton
Vào tháng 8, Pollyanna đã gặp một cậu bé mồ côi mười tuổi, Jimmy Bean, người muốn tìm một gia đình.
Jimmy Bean - đứa trẻ mồ côi 10 tuổi, bạn của Pollyanna
Người dì thẳng thừng từ chối nhận nuôi cậu bé, và ở Sorority địa phương, không ai muốn che chở cho anh ta. Pollyanna đau khổ đã đến Rừng Pendleton để bình tĩnh và thu thập suy nghĩ của mình, và thấy ông Pendleton nằm trên mặt đất với một cái chân bị gãy. Pollyanna chạy đến nhà anh và gọi bác sĩ qua điện thoại.
Bác sĩ Chilton, một người đàn ông mảnh khảnh với đôi mắt nhân hậu, rất thích Pollyanna, và cô nhanh chóng kết bạn với anh ta.
Thomas Chilton - bác sĩ, người đàn ông trung niên mảnh khảnh và đẹp trai, người yêu của Polly
Một tuần sau, Pollyanna xin dì Polly cho phép đến thăm ông Pendleton. Cô đồng ý, với điều kiện cô gái không nói cho anh biết cô là cháu gái của mình.
Bác sĩ Chilton vui mừng cho phép Pollyanna cho người bệnh. Anh ta biết cô gái ảnh hưởng tích cực đến bệnh nhân của mình như thế nào và rất hối hận vì anh ta không thể kê đơn thuốc như một loại thuốc.
Pollyanna cổ vũ cho người bạn nghiệt ngã của mình, nhưng hãy bỏ qua rằng cô là cháu gái của cô Polly và là con gái của chị gái cô. Học về điều này, Pendleton quay đi và ngừng nói.
Lời đề nghị kỳ lạ của ông Pendleton
Bác sĩ Chilton xông đã kê đơn cho Pend Pendleton để giao tiếp với Pollyanna thay vì thuốc bổ. Anh hỏi Pollyanna về bố mẹ cô và yêu cầu đến thăm anh thường xuyên hơn, nhận ra rằng anh cần gặp gỡ với cô gái.
Nancy, người mà Pollyanna kể mọi chuyện, quyết định rằng ông Pendleton là người tình bí ẩn của cô Polly. Cô gái muốn làm hòa. Chẳng mấy chốc, cô nhận thấy rằng dì của mình không thích bác sĩ Chilton - khi cháu gái nhớ đến anh, Polly đỏ mặt dữ dội.
Vào tháng 9, Pollyanna đến trường và chỉ đến thăm bạn bè vào cuối tuần. Một ngày nọ, ông Pendleton mời Pollyanna chuyển đến gặp ông.
Nhà ở trở thành Nhà chỉ nhờ một người phụ nữ hoặc sự hiện diện của một đứa trẻ.
Anh thừa nhận mình từng yêu một cô gái không chịu làm vợ. Pollyanna quyết định rằng ông Pendleton đang nói về dì Polly, và đảm bảo với ông rằng bà sẽ sẵn lòng chuyển đến ông.
Cuộc trò chuyện bị gián đoạn bởi Tiến sĩ Chilton. Pendleton chỉ cố gắng yêu cầu cô gái không nói bất cứ điều gì với dì Polly, và Pollyanna quyết định rằng anh ta muốn giải thích chính mình với cô.
Quyết định của Pollyanna
Hóa ra Pendleton không yêu Polly, mà là mẹ của Pollyanna. Cô gái không muốn rời xa dì, tin rằng mình yêu mình. Pendleton tin rằng người phụ nữ cứng nhắc sẽ sẵn sàng thoát khỏi cô cháu gái phiền phức của mình.
Pollyanna suy nghĩ rất lâu về việc phải làm gì với ông Pendleton và quyết định rằng ông nên nhận nuôi Jimmy Bean. Cô thuyết phục anh gặp một đứa trẻ mồ côi.
Tai nạn
Vào một ngày cuối tháng 10, băng qua đường, Pollyanna bị một chiếc ô tô đâm phải. Tủy sống của cô bị thương ở chân. Cô Polly không thể quyết định kể về cô gái này.
Khi mẹ Pollyanna, rời khỏi nhà, Polly đã cố gắng hỗ trợ Pendleton và buôn chuyện đã đi khắp thành phố mà cô muốn đưa anh ta đi khắp nơi. Bây giờ Polly đã làm hòa với anh ta vì lợi ích của một cháu gái bị bệnh.
Pendleton thừa nhận rằng anh muốn nhận nuôi Pollyanna, nhưng cô từ chối từ bỏ người dì yêu dấu của mình. Cô Harrington "hiểu rõ rằng nếu không có cô gái này, cuộc sống sẽ mất hết ý nghĩa đối với cô."
Polly đã gọi cho một chuyên gia chấn thương cột sống từ New York, người nói rằng cô gái sẽ không bao giờ đi bộ. Pollyanna vô tình nghe thấy điều này và nhận ra rằng cô không bao giờ có thể vui vẻ trở lại.
Đó là một điều để dạy cho những người khuyết tật khác suốt đời làm thế nào để vui mừng, và hoàn toàn khác khi chính bạn trở thành một người khuyết tật.
Chẳng bao lâu tất cả Beldingsville biết về thảm họa. Người dân thị trấn mà cô gái dạy "trò chơi niềm vui" đã đến để bày tỏ lòng biết ơn của mình với cô, bởi vì trò chơi đã giúp họ rất nhiều. Mọi người đang cố gắng làm hài lòng Pollyanna chán nản, Pendleton thậm chí đã đồng ý nhận nuôi Jimmy Bean.
Nancy giải thích cho Polly các quy tắc của "trò chơi niềm vui" được phát minh bởi cha của Pollyanna. Tìm hiểu về mọi thứ, cô Polly nói với cháu gái mình có bao nhiêu người mà cô đã dạy để vui mừng. Bản thân cô cũng quyết định tham gia trò chơi. Pollyanna nhận ra rằng cô ấy có một cái gì đó để vui mừng, bởi vì cô ấy đã giúp đỡ rất nhiều người.
Trò chơi của niềm vui tiếp tục
Pollyanna trở lại sự lạc quan thông thường của cô. Polly cho phép Pendleton và Jimmy Bean đến thăm cháu gái của cô.
Vào đầu mùa xuân, bác sĩ Chilton nói với Pendleton rằng người bạn thân lâu năm của anh đã điều trị thành công chấn thương cột sống.Thật không may, Chilton và Polly, người đã từng yêu nhau, đã cãi nhau mười lăm năm trước vì một lý do mà bác sĩ không còn nhớ.
Đôi khi một cuộc tranh cãi ngu ngốc về độ sâu của một dòng sông hoặc kích thước của một ngôi nhà dẫn đến những xung đột khủng khiếp. Đặc biệt là khi nói đến người yêu.
Polly nói rằng nếu Chilton được mời đến khu đất của mình, "điều đó có nghĩa là cô ấy đã sẵn sàng nhận tội" và trở thành vợ của anh ta. Bác sĩ đã sẵn sàng để quên cuộc cãi vã, nhưng không thể bước qua niềm tự hào nghề nghiệp của mình và áp đặt dịch vụ của mình.
Jimmy Bean nghe cuộc trò chuyện và nói với cô Polly về nó. Ngày hôm sau, bác sĩ Chilton được phép gặp Pollyanna, và vào buổi tối, cô gái phát hiện ra rằng mình sẽ trở thành chú của mình. Một tuần sau, Pollyanna được gửi đến bác sĩ của một người bạn.
Mười tháng sau, Pollyanna thực hiện sáu bước đầu tiên, mà dì Polly đã viết. Trong thời gian này, cô gái đã chinh phục tất cả các bác sĩ và bệnh nhân của phòng khám, và bác sĩ Chilton và Polly đã kết hôn ngay bên cạnh giường của cô, đó là sự kiện vui mừng nhất đối với Pollyanna.
Việc kể lại dựa trên bản dịch