Ekaterina Romanovna Dashkova viết rằng cô sinh năm 1743 (thực ra là ngày 17 tháng 3 năm 1744) tại St. Petersburg, cha đỡ đầu tương lai của cô là hoàng đế tương lai Peter III. Năm thứ hai của cuộc đời, cô mất mẹ và được bà ngoại nuôi dưỡng cho đến khi cô bốn tuổi. Cô đến từ gia đình Vorontsov cổ đại.
Gia đình không tiếc tiền cho việc học của cô: cô biết bốn ngôn ngữ (tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức và một trong những người cổ đại), nhảy múa, vẽ tranh. Đồng thời, thanh niên Dashkova không nói tiếng Nga tốt và theo cô, sau đó đã nỗ lực rất nhiều để cải thiện nó. Từ nhỏ cô đã thích đọc Beil, Montesquieu, Voltaire, Boileau, Helvetius và những người khai sáng Pháp khác.
Năm mười lăm tuổi, cô kết hôn với người dọn phòng thính phòng M.I Dashkov, cuộc hôn nhân của họ được Hoàng hậu Elizabeth thúc đẩy. Chẳng mấy chốc, con gái và con trai của bà đã ra đời.
Một lần, sau cuộc gặp gỡ với Hoàng hậu tương lai Catherine Đại đế, họ bắt đầu một mối quen biết thân mật từ lâu. Dashkova đóng vai trò tích cực trong các vấn đề cung điện, cô mô tả sự bất lực của Peter III là người đứng đầu một đế chế rộng lớn, sự khinh miệt của anh đối với mọi thứ của Nga, sự chuyên chế - tất cả những gì cuối cùng đã dẫn đến sự lật đổ của anh. Ở gần Catherine, cô ấy hỗ trợ về mặt đạo đức. Cuộc đảo chính năm 1762, theo mô tả của Dashkova, được hầu hết các triều thần và binh lính của đội bảo vệ hoan nghênh. Peter III trong một lá thư gửi Catherine đồng ý từ bỏ ngai vàng để đổi lấy những tiện nghi cuộc sống nhất định.
Sau khi đăng quang của Catherine II, Dashkova đã được cấp hai mươi bốn ngàn rúp, mà cô dùng để trang trải các khoản nợ của chồng mình, lúc đó là một đặc phái viên ở Constantinople. Ngoài ra, cô còn được cấp một tiểu thư, và chồng cô được thăng chức vào phòng rác.
Cuộc sống tòa án đầy rẫy những mưu mô. Vì vậy, sự yêu thích của Catherine II, Grigory Orlov, khi biết thái độ phê phán của Dashkova, đối với bản thân, khôi phục hoàng hậu chống lại cô, điều này dẫn đến sự nguội lạnh tạm thời trong mối quan hệ của họ.
Vào thời điểm này (Dashkova, hai mươi tuổi), chồng cô đang hấp hối ở Ba Lan và cô bị bỏ lại một mình với nhiều vấn đề: con ốm, nợ của chồng. Cô quản lý để trả hết các chủ nợ của mình trong năm năm, bảo vệ tài sản của trẻ em khỏi việc bán, và yêu cầu Catherine II cho phép cô đi ra nước ngoài để cải thiện sức khỏe của con mình. Nhận được sự cho phép và năm ngàn rúp, mà anh ta coi là xúc phạm một số tiền không đáng kể, Dashkova rời khỏi Châu Âu. Trong một thời gian ngắn, cô đến thăm thành phố Riga, Koenigsberg, Berlin, Phổ, Hà Lan, Anh, Brussels, Antwerp và Paris, nơi cô gặp Didro và Voltaire, thăm các phòng trưng bày nghệ thuật, công viên và tình cờ có mặt tại tòa án của nhiều người trong gia đình hoàng gia.
Sau hai năm du lịch, Dashkova trở về Petersburg. Orlov không còn là niềm yêu thích nữa, và hoàng hậu đã chấp nhận cô ấy một cách ân cần, gửi sáu mươi ngàn rúp để mua đất và một ngôi nhà, điều đó khiến Dashkova ngạc nhiên sau thời gian mười năm làm mát. Cô lao vào các công việc gia đình, đưa con gái ra làm quản đốc Shcherbinin.
Để tiếp tục việc giáo dục con trai của mình, bất chấp sự bất mãn của hoàng hậu, Dashkova một lần nữa xin phép cô đi du lịch nước ngoài. Liên tiếp di chuyển từ Grodno đến Vilna, sau đó đến Warsaw và Berlin, cô dừng chân ở thành phố Spa trong cùng một nhà với gia đình của người phụ nữ Anh Hamilton. Tìm cách giáo dục đứa con trai 13 tuổi của mình tại trường đại học, Dashkova chuyển đến Edinburgh. Theo ý kiến của cô, cậu bé này, người biết tiếng Latin, toán học, lịch sử, địa lý, tiếng Pháp và tiếng Anh, hoàn toàn có khả năng học tập tại Đại học Dublin nổi tiếng. Mặc cho bệnh thấp khớp dày vò và đau đớn trong bụng, Dashkova đã gặp gỡ nhiều công dân đáng chú ý của nước Anh: giáo sư đại học, người từ xã hội cao, nghị sĩ. Những nỗ lực của cô đã được hoàn thành thành công - con trai cô đã vượt qua kỳ thi và học tập tại trường đại học cho đến kỳ nghỉ hè.
Dashkova và con trai đi du lịch đến Paris, nơi anh ta đính hôn với một học sinh của DiênAlembert, và cô sống một cuộc sống xã hội. Sau đó, anh tiếp tục hành trình qua châu Âu một lần nữa: Thụy Sĩ - gặp gỡ những người nổi tiếng, Torino - tiệc chiêu đãi với gia đình hoàng gia, Sardinia - thăm các công sự ở Alessandria, Genève - thăm vườn cam và chanh, Florence - phòng trưng bày nghệ thuật nổi tiếng thế giới. Chăm sóc cho sự nghiệp của con trai mình, Dashkova gửi cho hoàng hậu một yêu cầu tăng cấp bậc quân sự, chỉ được trao một cấp bậc rất thấp.
Tiếp theo là Rome - Dashkova làm cho người Hồi giáo hữu dụng, theo cô, những người quen biết, nói chuyện với cha ở Nhà thờ Thánh Peter, làm quen với các nhà thơ và nghệ sĩ ở Naples, cưỡi một chiếc thuyền gondola ở Venice và thăm các điểm tham quan. Tại Vienna, Dashkova được Hoàng đế Joseph nhận nuôi, người gọi bà là "gương mặt lịch sử". Trong một cuộc trò chuyện với Thủ tướng Kaunits, Dashkova tranh chấp công trạng của Peter trong việc tái thiết nước Nga, tin rằng sự phát triển tiến hóa sẽ hữu ích hơn những biến đổi đau đớn mà ông đã giới thiệu. Dashkova thăm Prague, Dresden, Berlin, nơi ông tham gia đánh giá quân đội và diễu hành. Trái với thông lệ, Frederick Đại đế xuống ngựa và nói chuyện với Dashkova. Cuối cùng, một hành trình dài kết thúc ở St.
Sau khi trở về, Dashkova gửi một nhiệm vụ nhỏ của người Hồi giáo cho Hoàng tử Potemkin về cấp bậc quân sự của con trai ông và sự đại diện của các con bà cho Hoàng hậu. Đã có giấy phép, và những đứa trẻ được giới thiệu với Hoàng hậu, người không chỉ bày tỏ niềm vui về sự trở lại của Dashkova, mà còn chỉ ra rõ ràng vị trí của cô bằng cách mời gia đình cô đi ăn tối, và đưa con trai của cô lên hàng ngũ đội trưởng của đội bảo vệ trung đoàn Semenovsky. Hầu hết các Dasharia Catherine II đã trao vị trí Krutoe với 2500 nông dân. Bất chấp sự giúp đỡ thường xuyên từ hoàng hậu, Dashkova, theo lời của cô, luôn có một trạng thái bên dưới mức trung bình.
Một lần, sau khi Dashkova bảo đảm việc bổ nhiệm cháu gái mình làm phù dâu danh dự, Hoàng hậu đề nghị cho cô vào vị trí giám đốc của Viện hàn lâm Khoa học. Sau một chút do dự và bối rối, cũng như các cuộc đàm phán với Potemkin, người đã giải thích ý định của hoàng hậu bằng cách muốn giữ Dashkova tại tòa, cô đã đồng ý. Dựa vào sự giúp đỡ của hoàng hậu, Dashkova đã tích cực tham gia vào các vấn đề của Học viện, buồn bã dưới thời cựu giám đốc Domashnev. Chẳng mấy chốc, Bình luận bắt đầu xuất hiện trở lại, hai tập đầu tiên chủ yếu bao gồm các tác phẩm của Euler. Bằng cách tổ chức lại hành vi kinh doanh, có thể thoát khỏi các khoản nợ của các nhà sách Nga, Paris và Hà Lan; số lượng sinh viên trong nhà thi đấu đã tăng lên năm mươi và số lượng sinh viên trong nghề lên đến bốn mươi; lương tăng cho giáo sư; Giới thiệu các khóa học về toán học, hình học và lịch sử tự nhiên được giảng dạy bởi các giáo sư Nga bằng tiếng Nga.
Những âm mưu vẫn chiếm ưu thế tại tòa án, Lanskoy yêu thích mới không thích Dashkova, và Tổng chưởng lý Vyazemsky cũng không thích công việc của cô. Tuy nhiên, tải trọng hiện tại đang tăng lên: ví dụ, Catherine II, theo một ghi chú của Dashkova, xác nhận cô là chủ tịch của Viện hàn lâm tiếng Nga mới, một trong những nhiệm vụ phải là dịch thuật của các tác giả cổ đại. Tình hình tài chính của Học viện được cải thiện từ năm này sang năm khác, công việc từ điển tiếng Nga đã được hoàn thành, trong đó tất cả các thành viên của Học viện tham gia.
Trong cuộc chiến với Thụy Điển, Dashkova nhận được từ Công tước xứ Südermanland, anh trai của nhà vua Thụy Điển, một tin nhắn và một gói chứa thông điệp của Franklin về sự chấp nhận của cô vào Hội triết học Philadelphia, nhưng Hoàng hậu không cho phép trao đổi thêm.
Đồng thời, con trai của Dashkova kết hôn, mà không xin phép mẹ cô, với con gái của thương gia Alferova, khiến cô phẫn nộ và đau đớn. Dashkova bị bệnh sốt thần kinh và ngừng hoạt động. Chỉ vào mùa đông, sức khỏe của cô mới cải thiện đôi chút và cô khôi phục lại thói quen thường ngày: hai hoặc ba ngày trong cung điện, thu thập tài liệu cho từ điển, nỗ lực liên tục để tài trợ cho Học viện. Có những bất đồng với hoàng hậu - ví dụ, Dashkova cho phép xuất bản vở kịch của Công chúa Hồi giáoimimim Novgorodsky, điều gây ra cơn thịnh nộ của Catherine II.
Các công việc gia đình cũng mất rất nhiều thời gian, các vấn đề tài chính của con gái cô rất nghèo nàn và khó hiểu, Dashkova phải nỗ lực rất nhiều để đưa chúng vào trật tự. Mọi thứ kết hợp lại khiến cô một lần nữa xin Hoàng hậu cho một kỳ nghỉ hai năm và được thả ra khỏi cả hai Học viện. Những mưu mô của Zubov yêu thích mới dẫn đến sự lạnh lùng của hoàng hậu khi chia tay với Dashkova. Trong tài sản của mình, Trinity Dashkova đang tiến hành một cuộc cải tổ kinh tế. Ở đó, cô nhận được tin về cái chết của Hoàng hậu.
Hoàng đế Paul I đuổi cô ra khỏi cả hai Học viện và ra lệnh cho cô sống trong làng. Sau đó, cô được lệnh nghỉ hưu cho gia đình con trai của mình ở phía bắc của tỉnh Novgorod, đằng sau cô, giám sát bí mật đã được thiết lập.
Do tình trạng sức khỏe ngày càng xấu đi, Dashkova gửi thư cho hoàng đế yêu cầu anh ta thay đổi nơi cư trú. Do sự gần gũi của con trai bà Dashkova với Paul I và sự kết hợp thành công của hoàn cảnh, ông đã đáp ứng yêu cầu. Trở về Troitskoye, Dashkova tiếp tục công việc xây dựng vườn, nông nghiệp và xây dựng của mình. Dashkova so sánh trong các ghi chú của cô về triều đại của Catherine và Paul và dự đoán sự sụp đổ của sau này. Hoàng đế trẻ tuổi Alexander yêu cầu Dashkova trở lại tòa án, mà cô trả lời bằng một lá thư cảm ơn. Tại tòa, Dashkova lưu ý xu hướng coi thường tầm quan trọng của Catherine II và sự tôn trọng các hoạt động của Peter I, điều gây ra sự phản kháng của cô, điều mà mọi người đều nhận thấy.
Trong phần kết luận của các chú thích của cuộc sống, Dashkova hướng dẫn cô Wilmot, cô G. Hamilton, anh em họ của bạn bè Dashkova, bỏ đi hồi ký của mình.
