Vào sáng ngày 3 tháng 11 năm 1948, Alfons Klenen, một cảnh sát viên từ Twann, va vào một chiếc Mercedes màu xanh, đứng bên đường theo hướng Aambuen. Trong xe, anh ta phát hiện ra xác chết của một người đàn ông bị giết đêm hôm trước bởi một phát súng trong đền từ một khẩu súng lục của trung úy cảnh sát thành phố Bern, Ulrich Schmid. Anh ta đưa nạn nhân đến sở cảnh sát, nơi anh ta làm việc.
Cuộc điều tra được giao cho ủy viên cao tuổi Berlach, người đảm nhận vai trò trợ lý của mình một Tshants nào đó, một nhân viên của cùng một bộ phận. Trước đây, Berlach sống ở nước ngoài một thời gian dài, là một trong những nhà khoa học pháp y hàng đầu ở Constantinople, và sau đó ở Đức, nhưng vào năm 1933, ông trở về quê hương.
Trước hết, Berlach ra lệnh giữ bí mật câu chuyện giết người, bất chấp sự bất đồng của ông chủ Lutz. Ngay sáng hôm đó, anh lên đường đến căn hộ của Schmid. Ở đó anh ta phát hiện ra thư mục của người phụ nữ bị sát hại có tài liệu, nhưng cho đến nay không nói cho ai biết về cô. Khi sáng hôm sau, Trzantz được anh ta triệu tập đến văn phòng của anh ta, Berlakh trong một khoảnh khắc nghĩ rằng anh ta nhìn thấy anh chàng quá cố trước mặt anh ta, vì Trzantz mặc quần áo giống hệt như Schmid. Berlach nói với trợ lý của mình rằng anh ta nhận ra ai là kẻ giết người, nhưng từ chối tiết lộ tên của mình cho Trzanc. Trshants mình phải tìm một manh mối.
Từ Frau Schönler, người mà Schmid đang thuê một căn phòng, Tshants biết rằng vào những ngày được đánh dấu trên lịch với chữ cái Giết, vào buổi tối, người thuê nhà của cô mặc áo khoác và rời khỏi nhà. Trzanz và Berlach được gửi đến hiện trường vụ án. Trzanz dừng xe trước khi rẽ vào đường từ Tvann đến Lambuen và tắt đèn pha. Anh ấy hy vọng rằng nơi mà Schmid đã ở vào thứ Tư, và hôm nay một buổi tiếp tân được sắp xếp, và hy vọng sẽ đi sau những chiếc xe sẽ được gửi đến buổi tiếp tân này. Đây là những gì sẽ xảy ra.
Cả hai cảnh sát đi ra gần nhà của một Gastman nào đó, một người giàu có, được bao quanh bởi danh dự của một người dân thành phố. Họ quyết định đi quanh nhà từ các phía khác nhau và vì điều này họ bị tách ra. Tại chính nơi Berlach nên gặp đồng nghiệp của mình, anh ta bị một con chó khổng lồ tấn công. Tuy nhiên, Tshants đến kịp thời cứu mạng Berlach trộm bằng cách bắn một con vật. Âm thanh của một phát súng làm cho những vị khách của Gastman, lúc đó nghe Bach biểu diễn bởi một nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng, rúc vào cửa sổ. Họ bị xúc phạm bởi hành vi của người lạ. Một cố vấn quốc gia, Đại tá von Shandy, cũng là luật sư của Gastman, đi ra khỏi nhà để nói chuyện với họ. Anh ta rất ngạc nhiên khi cảnh sát liên kết khách hàng của anh ta với vụ ám sát Schmid, và đảm bảo rằng anh ta không bao giờ gặp một người có tên đó, nhưng yêu cầu đưa cho anh ta một bức ảnh của người đàn ông bị giết. Anh ta hứa rằng ngày hôm sau anh ta sẽ gọi cho sở cảnh sát Bern.
Tshanc đi lấy thông tin về Gastman từ cảnh sát địa phương. Berlach, người luôn đau bụng, đi đến nhà hàng gần nhất. Nói chuyện với các đồng nghiệp, Tshants đi về phía Berlach, nhưng không tìm thấy ủy viên trong nhà hàng, lên xe và lái đi. Tại nơi xảy ra vụ án, một người đàn ông bóng tối tách ra khỏi tảng đá và vẫy tay, yêu cầu anh ta dừng xe lại. Trzanz vô tình chậm lại, nhưng ngay sau đó anh ta bị tấn công kinh hoàng: sau tất cả, có lẽ điều tương tự đã xảy ra với Schmid vào đêm anh ta bị giết. Trong hình vẽ đang đến gần, anh ta nhận ra Berlach, nhưng sự phấn khích của anh ta từ điều này không qua đi. Cả hai nhìn vào mắt nhau, rồi Berlach vào xe và yêu cầu đi xa hơn.
Ở nhà, Berlach, bị bỏ lại một mình, lấy ra một khẩu súng lục từ trong túi của mình, mặc dù trước đó anh ta nói với Tshants rằng anh ta không mang theo vũ khí, và đã cởi áo khoác, tháo ra một vài lớp vải mà tay anh ta quấn - điều này thường được thực hiện khi huấn luyện chó. Sáng hôm sau, Lutz, cảnh sát trưởng Berlach, được luật sư của Gastmann, Đại tá von Shandy đến thăm. Anh ta hăm dọa Lutz, người nợ đại tá thăng chức. Anh ta nói với Lutz rằng rất có thể Schmid là một điệp viên, khi anh ta xuất hiện vào buổi tối dưới một cái tên giả. Ông lập luận rằng không thể liên kết vụ giết người với cái tên Gastman, vì điều này đe dọa đến một vụ bê bối quốc tế, bởi vì vào buổi tối Gastman, các nhà công nghiệp lớn của Thụy Sĩ gặp gỡ các nhà ngoại giao của một cường quốc nhất định và tiến hành đàm phán kinh doanh ở đó, không nên công khai. Lutz đồng ý để khách hàng của mình một mình.
Sau khi trở về từ đám tang của Schmid, Berlach tìm thấy trong nhà mình một thư mục của Schmid, lá cây thông qua một người nào đó, điềm tĩnh, khép kín, với đôi mắt trũng sâu trên khuôn mặt rộng, táo tợn của anh ta. Berlach nhận ra ở anh ta người quen cũ, hiện đang sống dưới cái tên Gastman. Bốn mươi năm trước họ đặt cược ở Thổ Nhĩ Kỳ. Gastman hứa rằng với sự có mặt của Berlach, anh ta sẽ phạm tội và anh ta sẽ không thể kết án anh ta. Ba ngày sau, nó đã xảy ra. Gastman đã ném người đàn ông ra khỏi cây cầu, và sau đó tự tử. Berlach không thể chứng minh tội lỗi của mình. Cuộc thi của họ đã diễn ra được bốn mươi năm và, mặc dù tài năng pháp y của Berlach, nhưng mỗi lần kết thúc đều không có lợi cho ông. Trước khi rời đi, Gastman mang theo thư mục của Schmid kèm theo, khi nó được Berlach gửi đi theo Gastman. Thư mục này chứa các tài liệu thỏa hiệp Gastman, mà không có ủy viên nào lại tỏ ra bất lực trước đối thủ của mình. Trước khi rời đi, anh yêu cầu Berlach không được tham gia vào vấn đề này.
Sau khi vị khách rời đi, một cuộc tấn công dạ dày xảy ra với Berlach, nhưng anh ta vẫn sớm đến văn phòng, và từ đó, cùng với Tshanets, đến nhà văn, một trong những người quen của Gastman. Berlach xây dựng một cuộc trò chuyện với nhà văn để Trzantz mất bình tĩnh. Với toàn bộ ngoại hình của mình, Trzantz cho thấy rằng anh ta chắc chắn về lỗi của Gastman, nhưng Berlach không phản ứng với những tuyên bố của anh ta. Trên đường trở về, cuộc trò chuyện giữa hai cảnh sát đến với Schmid. Berlach phải lắng nghe sự phẫn nộ hoàn toàn về các cuộc tấn công của Tshanets chống lại Schmid, người đã bỏ qua anh ta trong mọi thứ. Bây giờ Tshantsu hoàn toàn cần tìm một kẻ giết người, bởi vì, theo ý kiến của anh, đây là cơ hội duy nhất của anh để thu hút sự chú ý của cấp trên. Anh ta thuyết phục Berlach thuyết phục Lutz cho phép anh ta gặp Gastman. Tuy nhiên, ủy viên đảm bảo rằng anh ta không thể làm gì, vì Lutz không quyết tâm can thiệp vào Gastman trong vụ án giết người.
Sau chuyến đi, Berlach đến gặp bác sĩ, người thông báo với anh rằng không muộn hơn ba ngày sau anh cần phải phẫu thuật.
Trong cùng một đêm, một người nào đó đeo găng tay màu nâu, đột nhập vào nhà Berlach, cố gắng giết anh ta, nhưng anh ta đã không làm điều này, và kẻ phạm tội đang trốn. Sau nửa giờ, Berlach gọi Trshanza cho mình. Anh ta nói với anh ta rằng trong nhiều ngày anh ta đi điều trị ở vùng núi.
Vào buổi sáng, một chiếc taxi dừng lại gần hiên nhà anh. Khi xe lái đi, Berlach phát hiện ra rằng anh không cô đơn. Gần đó ngồi Gastman trong găng tay màu nâu. Anh ta lại yêu cầu Berlach chấm dứt điều tra. Tuy nhiên, anh ta trả lời rằng lần này anh ta sẽ chứng minh Gastman chanh phạm tội trong một tội ác mà anh ta không phạm phải, và vào buổi tối, tên đao phủ sẽ đến gặp anh ta từ Gastman.
Vào buổi tối, Tshants xuất hiện trên khu đất của Gastman và giết chết chủ nhân cùng với hai người hầu của mình. Lutz thậm chí rất vui vì bây giờ anh ta sẽ không phải can thiệp vào các cuộc đấu tranh ngoại giao. Anh ta chắc chắn rằng Gastman là kẻ giết người của Schmid và Tshantsa có ý định nâng cấp.
Berlach mời Trzantz đến ăn tối và thông báo với anh ta rằng Trzantz là kẻ giết người thực sự của Schmid. Anh ta buộc anh phải thú nhận điều này. Những viên đạn được tìm thấy gần Schmid bị giết và trong cơ thể của con chó giống hệt nhau. Tshants biết rằng Schmid đã đính hôn với Gastman, nhưng không biết vì lý do gì. Anh ta thậm chí còn tìm thấy một thư mục chứa các tài liệu và quyết định tự mình xử lý vấn đề, và giết chết Schmid để thành công sẽ đến với anh ta một mình. Chính anh ta là người muốn giết Berlach và đánh cắp thư mục vào ban đêm, nhưng anh ta không biết rằng vào buổi sáng Gastman đã lấy cô ta. Tshants nghĩ rằng sẽ không khó để anh ta kết tội Gastman về vụ giết chết Schmid, và anh ta đã đúng. Và bây giờ anh ấy đã có được mọi thứ anh ấy muốn: sự thành công của Schmid, vị trí của anh ấy, chiếc xe của anh ấy (Tshants có được nó bằng cách trả góp), và thậm chí là bạn gái của anh ấy. Berlach hứa rằng anh ta sẽ không dẫn độ anh ta đến cảnh sát, với điều kiện Trzanc biến mất vĩnh viễn khỏi tầm nhìn của anh ta.
Đêm đó, Trzantz gặp nạn trong xe. Nhưng Berlach đi phẫu thuật, sau đó anh chỉ còn một năm để sống.
