Một bài thơ sử thi chuyển huyền thoại của Nala và Damayanti từ Mahabharata

Ở giữa Ấn Độ, trong dãy núi Vindhya, đất nước Nishadha tọa lạc, và lãnh chúa của nó là vị vua cao quý và hào phóng của Nala. Cách Nishadha không xa là một quốc gia khác - Vidarbha, và ở đó, Vua Bhima có một cô con gái, Damayanti, một người đẹp không bằng các vị thần cũng không phải là người phàm trần. Ở vùng lân cận Nala, các cận thần thường ca ngợi vẻ đẹp của Damayanti, được bao quanh bởi Damayanti cũng như thường ca ngợi những đức tính của Nala, và những người trẻ, chưa gặp, đã yêu. Khi ở trong khu vườn hoàng gia, Nala tìm được một con ngỗng đầu vàng, người hứa, nếu Nala thả anh ta, bay đến Vidarbha và nói với Damayanti về tình yêu của anh ta. Nala thả con ngỗng ra và thực hiện lời hứa của mình, bay trở lại Nishadha và, với niềm vui lớn của Nala, thông báo cho anh ta về tình yêu đối ứng của Damayanti.

Khi Damayanti bước vào thời kỳ hưng thịnh của tuổi trẻ, Quốc vương Bhima, theo yêu cầu của cô, đã chỉ định Swayamvara cho cô - sự lựa chọn miễn phí của cô dâu chú rể. Không chỉ các vị vua từ khắp nơi trên thế giới, mà nhiều thiên thần cũng vội vã tới Svayamvara Damayanti, bị thu hút bởi tin đồn về vẻ đẹp và sự quyến rũ của cô. Trên đường đến Vidarbha, vua của các vị thần Indra, thần lửa Agni, chúa tể vùng biển Varuna và thần chết Yam, gặp Nala và yêu cầu anh ta làm sứ giả của họ, người sẽ mời Damayanti chọn một trong bốn người họ làm chồng. Cho dù Nale có cay đắng chấp nhận một nhiệm vụ như vậy, từ ý thức tôn kính các vị thần, anh ta vẫn tận tâm hoàn thành nó. Tuy nhiên, Damayanti, sau khi nghe nishadha, đã an ủi anh ta với lời thừa nhận rằng anh ta yêu quý cô hơn bất kỳ vị thần nào và cô sẽ chỉ chọn anh ta làm chú rể của mình. Đã thâm nhập vào ý định của Damayanti, Indra, Agni, Varuna và Yama với tầm nhìn siêu phàm, mọi người đều có hình dạng của Nala trên Damayanti và Damayanti, vì chính vua Nishadhi đứng cạnh các vị thần, bạn phải lựa chọn giữa năm vị thần Nalas. Trái tim cho cô biết quyết định đúng đắn: cô phân biệt các vị thần bằng ánh mắt không chớp mắt của họ, bởi những vòng hoa phai màu, bởi đôi chân không bụi không chạm đất và kiên quyết chỉ vào Nala thật - trong một vòng hoa khô héo phủ đầy bụi và mồ hôi. Tất cả những người nộp đơn cho bàn tay Damayanti, cả thần và vua đều nhận ra sự lựa chọn của cô, ca ngợi chiều sâu cảm xúc của cô, tặng những món quà phong phú cho cô dâu và chú rể; và chỉ có linh hồn xấu xa của Kali, người cũng xuất hiện trên Svayamvara, thấm nhuần sự thù hận với Nala và thề sẽ trả thù anh ta. Tuy nhiên, câu chuyện về sự trả thù của Kali: sự xâm nhập vào linh hồn của Nala, sự mất mát của vương quốc Nala và mọi thứ thuộc về anh ta, trong trò chơi súc sắc, sự điên rồ và lang thang trong rừng, tách khỏi Damayanti và gặp lại cô chỉ sau nhiều tai họa và đau khổ. câu chuyện, chi tiết trong Mahabharata, vẫn nằm ngoài khuôn khổ của bài thơ Srikharshi. Không giống như Mahabharata, nó kết thúc bằng một mô tả về đám cưới long trọng của Nala và Damayanti và tình yêu hạnh phúc của họ.