Cuốn tiểu thuyết mô tả bi kịch của ngôi làng bị cháy Dalva. Cuốn tiểu thuyết diễn ra vào năm 1944.
Nastya đi dọc theo một cánh đồng cũ được điều khiển bởi gia súc và xe đẩy. Trên lưng đặt một cái túi nặng và trơn. Cô ấy đã đổ lúa mạch đen nhiều đến mức có thể ném nó lên lưng, đổ nó, sợ, và đột nhiên nó không đủ, bởi vì người Đức đã yêu cầu ba pound được mang từ mỗi sân. Rye được đổ vào một cái rương cũ, được chôn trong một cái hố khoai tây cũ. Vlasovites đã không cho cô đi qua trong một thời gian dài, mọi người đều hỏi họ đã giấu ở đâu và những gì được giấu. Nasta đổ lúa mạch đen vào một cái túi có hộp thiếc dài từ hộp mực. Chiếc hộp được các Luninists để lại trong túp lều: họ đến từ dưới Logoisk và đứng trong ngôi làng của họ trong hai tuần.
Nasta đi qua sân của cô ấy - và không về nhà. Không ai có thể nhìn thấy trong sân, và cô nghĩ rằng những đứa trẻ - Ira và Volodya - đang ở trong túp lều. Và vào buổi sáng, khi người Đức chở họ từ Korchevatok đến ngôi làng, khoảng sân vắng lặng và vắng vẻ. Bọn trẻ không ngủ trong rừng cả đêm, và Nasta ngay lập tức đưa chúng đến một túp lều. Cánh cổng ọp ẹp, cánh cửa vào túp lều được Vlasovites mở rộng: Kiếm Không có gì. Đi ra. " Mọi người chen chúc quanh túp lều Miron. Nó trở nên yên tĩnh, như thể sâu bệnh tàn phá ngôi làng, chỉ nghe thấy cách họ bắn xa phía sau khu rừng, đâu đó trên Dvinos, nơi những người đảng phái rút lui. Khi một người Đức ra khỏi túp lều Makhorkina, nó càng trở nên yên tĩnh hơn. Một dịch giả Vlasovite ngay lập tức chạy đến và nói, nghe tiếng Đức và nhìn mọi người: Sau khi một nhóm đảng phái bắn vào chúng tôi gần làng của bạn, tất cả các bạn sẽ bị bắn, ngôi làng sẽ bị đốt cháy. Chính quyền Đức quyết định: tất cả các bạn phải thu thập và mang ba tấn bánh mì đến văn phòng chỉ huy trong hai giờ. Nếu ngày mai lúc mười hai sẽ không có tài liệu từ văn phòng chỉ huy, thì mọi thứ sẽ tan thành mây khói. Và bây giờ Nasta đang kéo một cái túi nặng đến túp lều Mironova.
Bước vào sân, Nasta thấy rằng có đầy những bao tải hạt gần chuồng trên mặt đất. Cô bắt đầu đổ lúa mạch đen từ túi của mình vào một người lạ. Nasta kéo chiếc túi quanh các góc và cảm thấy rằng lúa mạch đen không muốn ngủ đủ giấc, có gì đó cản trở. Nhìn vào một cái túi nước ngoài đầy, cô thấy: trên đầu hạt nằm một hộp thiếc màu trắng. Vừa đổ hạt, Nasta bỏ nó vào một cái túi và quên nó đi. Ngay lập tức đôi mắt tối sầm lại, và đôi chân anh oằn xuống. Mọi người đều nhìn vào Nasta, cả người Đức và Vlasovites. Cô quay lại và bước đi, mỗi phút chờ đợi một phát súng ở phía sau. Ở giữa đường, cô nghĩ mình vẫn còn sống, và, dừng lại, nhìn xung quanh. Không có ai phía sau.
Vlasovites đang ngồi trong một túp lều ở bàn, ăn một cái gì đó. Nasta ngồi xuống giường và chợt nhớ ra rằng cô có một đống nỉ dưới băng ghế, anh bị Luninists đặt ở đó và quên mất. Cô bị hóa đá vì sợ hãi. Rồi cô nghe tiếng mở cửa. Một Vlasovite khác vượt qua ngưỡng. Anh ta vẫy tay và Vlasovites nhảy ra khỏi túp lều. Anh đặt găng tay len trắng lên góc bàn, rút một quả bóng sợi nhỏ từ trong túi ra, cùng màu trắng với găng tay và ra lệnh: "Đóng lại, và nhanh chóng." Nasta thấy rằng một trong những chiếc găng tay bị lỏng ngón tay cái, rút kim đan ra và ngồi xuống bên cửa sổ. Một quả bóng trắng rơi xuống sàn và lăn dưới băng ghế. Vlasovets cúi xuống, lê chân xuống sàn và móc vào đám đông. Cả đám vỡ vụn. Vlasovets biến thành màu trắng như phấn, và chộp lấy khẩu súng trường của mình. Nasta nghĩ rằng bây giờ Vlasovite sẽ bắn cô, và không ai sẽ thấy hay nghe thấy. Cái chốt kêu leng keng, và hai Vlasovites nữa cùng với Boganchik bước vào túp lều. Nó là cần thiết để đi đến Krasnoye, để mang lúa mạch đen, bởi vì cô ấy có một con ngựa. Ném trẻ em và đi xe. Mọi người trong làng có ngựa sẽ cưỡi.
Nasta là người cuối cùng đi xe lửa. Gati xuống xe để giúp Bulanchik dễ dàng mang theo hơn. Cô bước đi và nghĩ về những đứa trẻ: liệu có thể quay lại với chúng không. Chân tôi đau. Họ cưỡi một hàng và leo lên một ngọn núi. Từ trên núi, Nasta thấy rõ tất cả các thợ lặn. Ivan Boganchik cưỡi ngựa trước một con ngựa xám, mà anh ta mang vào ban đêm trên sông. Râu đen của Boganchik có thể nhìn thấy từ xa. Đằng sau anh ta, thúc giục vịnh Siberia, cưỡi Miron Makhorka-Koreshki trong chiếc áo đen; Volodya Panok đang di chuyển tiếp - cái đầu xám của anh ta đang run lên vì run rẩy. Panka bắt gặp Tanya Polyanshchina trên một con ngựa bị mắc kẹt: đằng sau Tanya, treo đầu trong một chiếc mũ đen lớn, cưỡi Yanuk Tvoyumat già; trên toa xe thứ sáu đang nằm sấp và Sergekhin Alyosha không nhìn ai. Đứa trẻ vẫn còn khá, năm thứ mười. Đằng sau anh ta là một Bulanchik hèn nhát.
Không có gì để thở - bụi đứng trên cây cột đắt tiền. Ở cuối làng, một tiếng súng máy vang lên, tiếng đạn rít bên hông dọc đường, trên cao. Nasta bắt đầu lái Bulanchik, nhưng anh ta không chạy: xe phía trước đã can thiệp. Voi Alyosha bị giết, cô bất ngờ nghĩ. Một con đường làng xuất hiện trước mắt tôi, đầy người và Sergeikha với cặp song sinh - hai Vlasovites đang lái xe đưa cô đến túp lều Mironova. Khi Nasta đi đến xe đẩy, cô thấy Alyosha đang nằm úp mặt trên những chiếc túi. Gần chiếc xe đẩy bị bối rối và lầm bầm điều gì đó Yanuk điếc. Nasta bắt đầu gọi những người đàn ông khác, và khi cô nhìn lại, Alyosha ngồi trên xe đẩy và dụi mắt bằng nắm đấm. Cậu bé ngủ như một người đàn ông bị giết. Đoàn xe khởi hành trở lại, nhưng sau một lúc nó lại trở thành - nó làm Tanya bị thương.
Mẹ Tanya đã bị ốm và không muốn đi Korchevatki với mọi người, cô ấy đã lái xe Tanya một mình. Sáng hôm đó, khi người Đức bắt đầu pháo kích ngôi làng, họ bắt đầu tụ tập quá muộn, đan nút. Khi đến lúc khai thác ngựa, không có ai giúp đỡ. Vì vậy, họ sẽ không rời đi nếu Yuzyuk, con trai cả của Sergeyiha, không đến giải cứu. Anh ta nói rằng anh ta đã đến Tanya, thuyết phục cô ta bỏ mẹ ở Korchevatki và đi với anh ta vì Dvinosa, nhưng Tanya không thể rời bỏ người mẹ ốm yếu của mình, coi mình là một người trưởng thành - cô ta đã mười lăm tuổi.
Tanya thấy rằng Alyosha và Nasta đã bị bỏ lại rất xa, và nghĩ rằng Nasta đã để Alyosha về nhà. Nó trở nên xấu hổ: Alyosha được thả ra, nhưng cô thì không. Suy nghĩ về người mẹ: làm thế nào cô ấy ở đó một mình. Khi Makhorka và Vlasovites đến để lấy con ngựa, mẹ cô đã lái Tanya vào các tài xế, như thể cô sợ điều gì đó. Đột nhiên Tanya cảm thấy nó ướt dưới chân mình. Chân tôi bị bệnh ở đầu gối - nó bốc cháy như lửa. Từ đâu đó, những con sâu bướm trắng xuất hiện và đóng cửa ánh sáng. Phát hành dây cương, Tanya rơi vào túi.
Chân được băng bó hết mức có thể với một viền từ áo Nastya. Chân không còn đau, chỉ rất nặng. Tanya nhìn thấy Alyosha, anh ngồi, với một vết nứt của lưỡi, trên giỏ hàng của mình. Người lớn bắt đầu nguyền rủa: Nasta muốn trở về làng, nhưng Boganchik không cho anh vào, hét lên rằng vì cô, Dalva sẽ bị thiêu. Cuối cùng, chúng tôi quyết định đến Ludvinovo, và ở đó chúng tôi sẽ thấy.
Trước mặt, nơi con đường đi lên dốc, một đám bụi trắng nhỏ bốc lên. Ngay chính lối vào, đám mây đã nổi lên, che khuất mọi thứ xung quanh. Những chiếc mô tô nhỏ màu đen, giống như những con chuột bụng nồi lớn, bắt đầu bật ra từ dưới bụi. Có rất nhiều xe máy và người Đức đã ở trên chúng: màu xanh lá cây, trong mũ bảo hiểm, hai, ba chiếc mỗi chiếc. Xe dừng lại. Nó có mùi khói, và Tanya nhớ ngôi làng của họ đã bốc cháy như thế nào ngay trước chiến tranh.
Chiếc xe máy dừng lại gần Boganchik, chặn đường anh ta. Một người Đức trong một chiếc mũ có dây trên tấm che mặt của anh ta đã rơi xuống từ anh ta. Một người Đức khác với một khẩu súng máy trên ngực vẫn ngồi trong xe đẩy. "Thật là một toa xe ngu ngốc?" - hỏi người Đức trong chiếc mũ lưỡi trai của mình bằng một giọng khàn khàn, chọc một ngón tay gần như vào ngực của Boganchik. Tanya nhìn thấy người Đức vẫy tay trong một chiếc găng tay trắng và đánh vào hàm của Boganchik từ bên dưới. Người Đức thứ hai quay lại và nhắm súng máy vào người đàn ông. Ai là người biết chữ? Hãy để nó ra ngoài, người Đức đeo găng tay nói. Tanya nhìn thấy cách mà Boganchik tách khỏi mọi người, đi ngang về phía người Đức và đưa cho anh ta tờ giấy. Anh ta cho thấy nó trở lại trong làng khi họ đang đi trên đường, và người Đức đã kiểm tra xe đẩy. Người Đức không tin vào tờ giấy, anh ta quyết định rằng lúa mạch đen đã bị đánh cắp. Anh ta lùi lại chiếc xe máy và chĩa súng vào đầu Boganchik. "Bạn gia súc chịu trách nhiệm cho đoàn xe!" - Đức hét lên. Chiếc găng tay trắng lập tức đặt một khẩu súng lục vào bao da của nó và một lần nữa bắn lên. Có tiếng của một cú đánh. Boganchik, tựa lưng vào xe đẩy Tanya, rên rỉ, vẫy tay trước mặt anh - tự vệ; rồi quỳ xuống cát. Lái xe dọc theo đường cao tốc, có thể có những tên cướp trong rừng, Núi Tanya nghe thấy một giọng nói khó chịu.
Đoàn xe đã di chuyển, đột nhiên Yanuk lái xe đến Đức trong găng tay và bắt đầu lầm bầm, cầu xin một điếu thuốc. Người Đức rít lên, rụt cổ. Tay anh nắm lấy khẩu súng từ bao da và từ từ đứng dậy. Tanya nghĩ rằng người Đức chắc chắn sẽ giết Yanuk. Tanya không nhớ làm thế nào cô ấy thấy mình gần Yanuk. Cô dang hai tay, giấu anh khỏi người Đức và hét lên ... Tôi cảm thấy người Đức đánh mạnh vào cánh tay cô và giẫm lên chân cô đau nhức. Mở mắt ra, Tanya thấy rằng cô đang nằm gần chiếc xe Yanukova, và Yanuk và Nasta cúi đầu chào cô.
Trời nóng trong hốc. Dường như với người đàn ông giàu có, anh ta đang ngồi trong một boong-ke gần Krasnoy, trong một kẽ hở gần súng máy. Red đứng đằng sau Dvinosa, hai đường cao tốc cắt ngang trong đó: Kraisk - Borisov và Dokshitsy - Minsk. Các hộp đựng thuốc đã phát triển xuống mặt đất bên bờ sông, giống như những tảng đá xám khổng lồ. Tất cả những người đàn ông từ Dalva đã đến Krasnoye một tuần trước, trong chương trình nghị sự của ban dự thảo. Tất cả trong số họ ngay lập tức được gửi từ Krasnoyny đến Borisov, và Boganchik - anh ta là một xạ thủ súng máy Phần Lan - đã được gửi lại cho Dokshitsy cho đơn vị. Hai ngày sau, họ chiếm các boongke gần Krasnoyny: Người Đức đã ở Dokshitsy và Begoml. Trái đất và các bức tường của boongke đang run rẩy - một nhịp bốn mươi feet. Sau đó, người Đức từ phía sau dòng sông bắt đầu đánh hộp thuốc. Boganchik nhảy ra khỏi hầm và chạy dọc bờ biển. "Chờ đợi! Tôi bắn! Người đội trưởng hét lên, nhưng dường như với Boganchik rằng họ không hét lên với anh ta. Anh băng qua sông và chạy theo hướng mặt trời lặn trên Tartak, băng qua đường cao tốc. Có một ngôi nhà ở phía đó.
Mọi người xuống xe và đi một đống. Boganchik biết rằng bây giờ Makhorka sẽ cười nhạo anh ta suốt chặng đường, và khi anh ta trở lại Dalva, anh ta sẽ bắt đầu kể về việc Boganchik quỳ gối trước người Đức như thế nào. Boganchik nói, không cần nhìn Makhorka, rằng anh ta sẽ không đi xa hơn với anh ta, rằng anh ta sẽ không vác đầu dưới một viên đạn. Các makhorka không thích Boganchik, anh ta biết rằng anh ta là một người tuyệt vọng. Boganchik nắm lấy Makhorka bằng ngực, Nasta vội vã tách chúng ra, và những người nông dân còn lại tấn công Boganchik bằng một lời nguyền, nhớ đến chấn động linden của anh ta. Sau đó, những con ngựa đi từ trên núi, và Boganchik không nghe thấy những gì chúng đang nói.
Chúng tôi lái xe vào rừng Ludwin. Và đột nhiên, về phía Ludvinovo, một người nào đó hét lên và bắn ngay lập tức. Khi Boganchik nhìn thấy ngọn lửa, dường như anh ta đang cháy ở một nơi rất gần. Ngọn lửa bùng lên ở cuối Ludvinov nơi họ muốn đi. Một khẩu súng máy nổ sau cây nho; những chiếc xe gầm rú trên con đường đã tắt đường cao tốc đến Ludvinovo. "Người Đức! Trở lại bên kia sông! Boganchik hét lên. Mọi người rúc vào nhau, và anh ở lại trên đường, tránh xa mọi người. Cánh đồng bị che khuất bởi khói - tất cả các cách vào rừng.
Alyosha ngủ gật một lần nữa. Anh ta bị đá, như ở nhà trên xích đu. Cha đặt một chiếc xích đu trước khi đến "Chiến đấu" với Sukhov. Vào ngày hôm đó, cha anh đã gửi anh cho Nastya, sau đó mẹ anh hét lên rất lâu và lớn tiếng trong túp lều. Alyosha đã không ngủ cả đêm, lắng nghe tiếng kêu lách tách gần giường của mẹ và mẹ anh hát một bài hát ru cho cặp song sinh mới sinh của mình.
Alyosha mở mắt ra. Nasta dựa vào anh - tỉnh dậy. Mặt trời đã lặn. Alyosha thấy rằng tất cả các tài xế xe tải đã đến với nhau tại xe đẩy Tanya, và đang tìm nơi ngôi làng nên ở. Thay vì Zavishin, chỉ có bếp lò trắng bị mắc kẹt trong vườn. Không có người ở bất cứ đâu.
Những chiếc pít tông bắt đầu băng qua sông. Bên kia sông, bụi bỗng nổi lên, trắng như tro và rơi xuống đất, như thể một cái cây bị đổ sập. Lần thứ hai phát nổ trên chính dòng sông, cách họ không xa. Sau đó, họ bắn một khẩu súng máy trong một thời gian dài - rõ ràng người Đức đã chú ý đến họ từ đường cao tốc.
Alyosha nhớ lại như thế nào vào cuối mùa đông, khi Zheleznyak đưa quân đồn trú ở Dolginov, Yuzyuk đưa Vandya đến Dalva cùng mẹ. Tanya sau đó mang Vanya cho họ trên một chiếc xích đu. Alyosha chưa bao giờ thấy một cô gái xinh đẹp như vậy.
Alyosha dựa cùi chỏ vào túi, nhìn xung quanh: trời đã tối, họ đứng trong rừng. Alyosha cảm thấy rằng mình đói. Lần cuối cùng anh ăn, dường như, đêm qua ở Korchevatki. Nếu bạn đi, nó chỉ có thể đi xuyên rừng, đến Tartak, Makhorka nói. Họ quyết định về điều đó. Họ lái xe ra khu giải tỏa và lại đứng dậy: trước mặt ai đó đang rên rỉ nặng nề trong những bụi thông dày đặc. Họ nghĩ rằng đó là một người đàn ông, nhưng hóa ra đó là một con nai sừng tấm bị thương, già, có sừng rất lớn. Nai sừng tấm chết trong một thời gian dài, đào đất bằng móng guốc và sừng. Sau đó đoàn xe lên đường. Thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, Alyosha nghe thấy điếc tai gõ vào chân bánh xe.
Dựa vào khuỷu tay, Panok nhấc chân dưới anh. Trời lạnh, như buổi sáng ở Korchevatki. Sau đó, có một sương mù lạnh lẽo trong đầm lầy, nhưng họ sợ làm sáng ngọn lửa. Những đứa trẻ, cả ba, đang ngủ, được bọc bằng một cái vỏ. Người thứ tư, Vanya, nằm trong vòng tay của Verka. Punk đánh một tiếng ho, và anh ta nhéo miệng bằng tay để nó không nghe thấy được. Cuối cùng anh ta tạo ra một đống lửa trong gốc cây mục nát dưới gốc cây. Panok nghe thấy Verka thốt ra một cái xô - cô đi vắt sữa bò. Ở đây, trong đầm lầy, họ chỉ có một con bò. Họ có một đứa con trong tay và Verka bị mất sữa, có lẽ là do sợ hãi. Đột nhiên anh ta vội vã đuổi theo sau đó, và tiếng súng máy vang lên trong rừng. Panok nhìn thấy Veerka có trẻ em và một nút thắt trên vai cô đang ẩn nấp trong một cái bấc, nhưng anh không bỏ con bò, anh kéo nó ra sau lưng anh qua đầm lầy. Trên đường đi, anh ta rơi vào một vũng lầy, và con bò kéo anh ta đến một nơi khô ráo. Panok nhìn thấy mọi người trên cây linh sam, trước mặt tất cả là Verka với con trai trên tay. Mọi người đóng băng trong một đống. Đột nhiên, con bò, nhìn thấy Veerka, rên rỉ và lao đến cô. Sau đó Panok rút một chiếc rìu từ thắt lưng của mình và với tất cả sức mạnh có thể đánh con bò bằng mông giữa sừng. Rồi anh bắt đầu ho; Chiếc rìu rơi khỏi tay anh ta và đập xuống đất cứng - gần một con bò vô tri.
Trời trở lạnh. Phía trước, phía trên Tartak, một bình minh xanh nhạt nhợt nhạt sáng lên. Panok nghĩ rằng bây giờ đâu đó một đứa con trai đói đang la hét cả nhà. Không cần thiết phải tiêu diệt con bò, tất cả những người Đức đã tìm thấy tất cả mọi người. Khi nó rầm rầm ở đâu đó một lần nữa, Panok nhảy từ bất ngờ sang xe đẩy. Phía trước, trên Red, rìa của một bầu trời nâu run rẩy; sau đó nó giảm dần, trở nên dày và đỏ. Cùng phía là Dalva. Nastya lên tiếng về những đứa trẻ. Tất cả đều đi lạc lối. Không ai muốn tin rằng nó đã đốt Dalva. Makhorka đề nghị đến Punishche và chôn cất ở đó.
Yanuk nằm trên túi suốt quãng đường, nghĩ rằng mình hoàn toàn yếu đuối và sẽ không rời khỏi xe cho đến khi rất Đỏ. Ngủ thiếp đi vào một mùa xuân trong đống đổ nát, trong khi tuyết vẫn nằm, Yanuk đóng băng và gần như bị điếc hoàn toàn. Sau đó, ông có một con trai, Pylyp, hiện có một cháu trai, Kolechka. Bây giờ Yanuk chỉ nhớ cách rìu gõ và chốt vòng, nhưng anh vẫn nghe thấy khi họ bắn gần. Yanuk nhớ lại cách cháu trai Kolechka của mình bước những bước đầu tiên, cách anh đi xé một chiếc bast vào mùa hè và vào mùa đông dệt giày bast cho cả gia đình.
Makhorka lại mơ thấy một ngọn lửa: Dalva đang cháy. Sau đó, anh ta mang theo nước cùng với mọi người, tưới nước cho các mái nhà để ngọn lửa không lan sang phía bên kia của ngôi làng. Đêm đó, túp lều của Sergeikhi bị thiêu rụi.
Khi Makhorka mở mắt ra, trời đã sáng. Panok nghiêng người qua anh - đánh thức anh dậy. Và rồi Makhorka nghe rõ tiếng ồn ào phía sau khu rừng - lặng lẽ và dày đặc. Sau đó, dường như nó đang ù ù phía trước trên đường, ngay phía sau Tartak. Nhìn kĩ hơn, Makhorka thấy rằng Boganchik đang nhai thứ gì đó. Hóa ra anh ta đã bỏ túi ngũ cốc và nhai nó như một con ngựa, nó hẳn là cả đêm. Makhorka hoàn toàn yếu khi không có thức ăn. Anh ta nghĩ rằng nó không bao giờ xảy ra với anh ta để tháo bao tải và bỏ nó vào túi lúa mạch đen của anh ta. Trong khi đó, một lần nữa, Boganchik bắt đầu lắc tờ giấy nhận được từ người Đức trước mũi Makhorkin và hét lên rằng anh ta đã giành được đi bất cứ nơi nào. Cuối cùng, Boganchik đã đánh Makhorka vào hàm. Khi Makhorka nắm lấy ngực của Boganchik, anh ta cảm thấy rằng mình hoàn toàn khập khiễng như một miếng giẻ, và nheo mắt - anh ta sợ. Makhorka không đáp lại cú đánh, không muốn làm bẩn tay mình.
Những chiếc bánh xe xào xạc trên sỏi khô, và Alyosha nhớ lại, cùng với mẹ mình, anh đã chôn một chiếc rương đựng ngũ cốc trong chuồng ngựa trước khi rời Korchevatki. Khi họ ra khỏi chuồng, họ thấy rằng quân đội của chúng tôi đang rút lui qua Dalva.
Alyosha tỉnh dậy sau cái lạnh. Nhật ký kết thúc. Phía trước xuất hiện rừng. Bên kia sông nó bỗng bùng nổ dữ dội. Dường như với Alyosha rằng anh nhìn thấy bụi trên cây thông, màu trắng, hiếm, hầu như không đáng chú ý. Đằng sau những hàng cây thông ù ù, đâu đó nó rầm rầm, như có một chốt ở lối vào. Đàn ông, người Đức! - Nasta đột nhiên kêu lên.Alyosha thấy rằng tất cả những người đàn ông đang ở phía trước trên đường, giơ tay lên. Hai bên họ đứng Đức với súng máy trong tay - hai bên mỗi bên. Alyosha cũng lái xe đến đàn ông. Sau đó, người Đức chở mọi người đi trước họ dọc theo con đường cũ đến Tartak. Alyosha cảm thấy miệng mình đột nhiên dính đầy nước bọt, đầu óc quay cuồng và anh bắt đầu rơi xuống một nơi nào đó, giống như trong một cái lỗ. Khi Makhorka nhấc Alyosha lên khỏi mặt đất, anh nhìn thấy máu trên tay mình - cô đang đi từ mũi của Alyosha. Makhorka nhớ lại mùa đông này như thế nào, trong thời gian tan băng, họ đã phái những người đảng qua sông và Alyosha gần như chết đuối. Sau đó Makhorka đã cứu anh ta. Các makhorka mang Alyosha đến một chiếc xe đẩy trong vòng tay của mình. Tất cả đều ở trong xe của họ - vì vậy người Đức đã ra lệnh. Có thể thấy rằng họ sẽ đuổi theo tất cả mọi người phía trước thông qua Tartak. Ở đây, trên một con đường rừng, người Đức sợ mìn và phục kích, và ở đây, họ đang trốn sau lưng người khác.
Bên kia cây cầu, con đường dẫn đến một khoảng trống cũ. Tartacus bắt đầu. Đã từng có một tartak - một xưởng cưa. Người Đức đi theo Nastya trong một chiếc xe đẩy với vành móng ngựa rộng. Các xe đã ở Tartak khi Makhorka nghe thấy một tiếng súng. Anh ta lắc từ bên dưới và bị ném từ xe đẩy. Ảnh chụp nổ trên đường gần cầu. Nasta vội vàng chạy đến. Con ngựa của Punk vội vã trên đường đến cây thông. Makhorka nhảy lên xe đẩy Tanya, và túm lấy Tanya dưới nách, kéo anh ta xuống cát, rồi chạy đến Alyosha. Liếc nhìn con đường, Makhorka thấy người Đức đang lao vào hốc, như thể ai đó đã khuấy động một tổ chuột. Rõ ràng, người Đức đã bị phục kích. Makhorka thấy con ngựa bất ngờ đứng dậy bằng hai chân sau của Alyoshin, sau đó anh ngã gục xuống, đầu vùi mình trong cát. Các makhorka ngồi ngay lên xe đẩy và kéo Alyosha xuống đất. Sau đó, anh cảm thấy mình bị đánh bằng thứ gì đó nặng và cứng ở phía sau. Chân bị lấy đi, vai trở nên nóng và ẩm ướt. Đánh vào mặt đất, Makhorka cảm thấy mình ngột ngạt và chỉ có thể giơ tay.
Panok nhớ lại cách họ nhặt khoai tây trước khi những người đảng đến Dalva khi con ngựa mang nó. Anh ta đặt chân lên mặt trước, kéo dây cương, và anh ta đột nhiên bị ném lên. Sau đó, anh bay vào hố, cùng với túi và xe đẩy. Huýt sáo trên đầu. Pank cảm thấy mình bị kéo mạnh tay. Chóng mặt, trái đất bơi lên. Anh ta cũng cảm thấy rằng mình đang bị kéo đi đâu đó trên mặt đất và nghĩ rằng con ngựa đang kéo anh ta về làng.
Yanuku, khi anh nhìn từ chiếc xe đẩy ở con đường nơi người Đức đi bộ, người ta nghĩ rằng anh đang ở nhà tại Dalva tại ngôi trường mà họ di chuyển ngay sau đám cháy. Yanuk sau đó nhìn thấy người Đức lần đầu tiên. Một trong những người Đức xé chiếc mũ bảo hiểm mới của anh ta ra khỏi đầu - Pilip đã mang nó vào năm ngoái từ cuộc chiến Phần Lan, - đặt nó lên một cây cột cạnh cổng, lấy một con dao găm rộng màu trắng và chém nó bằng một ngôi sao đỏ.
Yanuk thấy rằng mọi người đang chạy đi đâu đó và nhận ra rằng vụ nổ súng đã bắt đầu. Nhìn xung quanh, anh thấy trong hốc, trên cỏ, Alyosha; Tôi nghĩ rằng cháu trai, con trai và con dâu của mình đã rời Palik cùng với những người đảng phái - họ sẽ sống sót. Yanuk cảm thấy một cú đánh vào đầu. Có vẻ như họ đã chém một con dao găm từ trên cao lên trên đỉnh đầu, giống như một chiếc mũ bảo hiểm của Hồng quân. Trời trở lạnh, dường như anh đang về nhà, đến Dalva, đằng sau chiếc xe trượt tuyết. Yanuk cảm thấy mình rơi xuống từ xe đẩy: anh đập đầu vào thứ gì đó rắn chắc.
Tanya bắt đầu run rẩy trở lại. Chân chết đã chết, trở nên nặng nề - bạn có thể di chuyển. Tôi nhớ Yuzyuk - anh ấy đã ở một nơi nào đó rất xa, ngoài Dvinosa. Tanya cảm thấy mình nằm trên mặt đất. Nasta dựa vào cô và kéo cô đi đâu đó. Trời lại lạnh, lưng tôi ướt sũng từ bên dưới. Sau đó, Nastya hét lên và thả Tanya ra khỏi tay cô. Mở mắt ra, Tanya nhìn thấy phía người Đức. Một khẩu súng máy lắc trong tay. Cô không có thời gian để khép tay.
Dường như với Nastya, cô nghe thấy tiếng gió thổi vào khung đôi từ sân. Một chiếc máy may không bôi trơn gõ trên bàn - Nastya may áo choàng ngụy trang màu trắng cho những người tham gia từ khăn trải bàn. Từ lâu mí mắt dính vào nhau và tay đau. Trên hành lang, con quái vật reo lên - những người tham gia vào túp lều, cùng với họ là Sukhov. Không còn chỗ trống, và những người đảng vẫn đang bước đi, gõ chân họ trước ngưỡng cửa.
Khi Nastya mở mắt ra, mặt trời đã đứng cao. Cô muốn vươn lên, nhưng cô bị dẫn sang một bên, lưng cô đau nhói. Cô bò khó khăn dọc theo bãi cỏ đến Tanya, bám ngón tay vào một cây thạch thảo khô. Khi Nasta bò ra đường, cô thấy Yanuk đã bị giết. Hai người đã thiệt mạng: Tanya và Yanuk. Cả Boganchik, lẫn Punk, Makhorka đều không nhìn thấy được. Sau đó, cô nhìn thấy Makhorka - anh ta đang nằm úp mặt xuống gần xe đẩy Alyoshin. Nasta ngã xuống đất và cảm thấy ai đó đang cúi xuống. Cô nhận ra Sukhov từ Cuộc đấu tranh. Ai đó cao lớn đã giúp anh ta, như thể Tareev từ The Avenger. "Các đảng phái đã chạy đến để cứu chúng tôi," Nasta nghĩ, cảm thấy rằng cô sẽ bị mù.
Boganchik bỏ chạy xuống, liên tục nhìn lại. Trường hợp của anh ấy với một chiếc xe đẩy, anh ấy đã không nhớ. Chết tiệt họ, anh nghĩ. Không thể ở lại đây - ngôi mộ, chúng ta phải chạy đến Red. Khu rừng bốc cháy, và Boganchik chạy, chạy trốn khỏi đám cháy. Tôi chạy ra khu giải tỏa và đi thẳng vào hầm. Việc chặt hạ bắt đầu nổ súng. Dường như với người đàn ông giàu có rằng con ngựa đã đâm vào bụng anh ta bằng cuốc sau lưng, sau đó anh ta đẩy thứ gì đó cứng và nóng vào ngực. Ngẩng đầu lên, anh thấy can đảm của mình - họ nằm cạnh anh trên cát. Quằn quại trong đau đớn, anh thấy một hộp thuốc màu trắng tối và vỡ vụn, giống như một đống tro tàn.
Alyosha chạy lên dốc - dọc theo cát và dọc theo lúa mạch đen. Chạy ra đường, anh thấy hai cây thông cổ thụ từng đứng gần nông trại. Sau đó, anh nhận ra đường phố - không có nhà cửa. Đôi chân của Alyosha run rẩy. Anh ta nhận ra rằng anh ta đang đứng gần hàng rào Boganchikov. Alyosha nghĩ rằng Yuzyuk đang ở đâu đó trong Palik. Yuzyuk vẫn sống.
Trên bầu trời treo đen như đất, có viền vàng, mây; bò qua sông - ngoài Dalva.