Phần I. Motl - Con trai của Cantor Pacey

Cha của Motel 9 tuổi, Cantor Peisia, bị bệnh nặng, và mẹ của anh ta, cùng với con trai lớn Elya, bán đồ. Thật thú vị cho Motlu khi xem người mua hàng mặc cả và ngủ trên sàn khi bán giường.

Alya quyết định tặng Míp cho ca ca hát. Cậu bé sẽ học hát, họ sẽ cho nó ăn ở đó, và Elya sẽ nhận được tiền từ ca sĩ. Nhưng Motl không phải hát, anh ấy giúp người quản gia làm việc nhà.

Hàng xóm Pesya cho người bán thịt bắp chân của mình, mà Motl thích chơi, cô ấy có thể nuôi hai con bê. Một bữa tiệc đến, và Pesya đối xử với gia đình Mothl. Mẹ khóc, mặc dù khóc vào ngày lễ bị cấm.

Vào ngày lễ, người cha qua đời và Motl giờ phải đến hội đường hai lần một ngày để đọc lời cầu nguyện. Tất cả những trò đùa tha thứ cho anh ta, giống như một đứa trẻ mồ côi, mọi người ít nhất muốn giúp đỡ gia đình nghèo. Pesya đưa Motla sống một thời gian. Đúng vậy, một khi Motla bị bắt quả tang ăn cắp táo từ những người hàng xóm, và người mẹ lao động vĩ đại nên được thuyết phục để không làm hư con trai mình.

Elya kết hôn với con gái của thợ làm bánh giàu có Yoyna Brohe, được "trong hộp tiền" và hàng xóm giúp chú rể tổ chức lễ cưới. Mẹ, như mọi khi, khóc.

Trong nhà không có đủ tiền, và Muler phải qua đêm với một ông già giàu có để ông không ở một mình vào ban đêm. Người hầu già của ông Bố rất thích đối với Motl, cố gắng cho anh ta ăn, và khi mẹ Motl xông đến, bà cũng cho con ăn. Vào ban đêm, ông lão nói với cậu bé về các nhà hiền triết Do Thái, nhưng muốn ăn nó.

Mẹ không hạnh phúc lắm với con dâu, nhưng Eli có bố chồng giàu có. Ioinna vô cùng tức giận khi Motl lấy một chiếc bánh mì từ lò nướng. Eli đứng về phía bố vợ và mẹ anh kêu gọi sự giúp đỡ của Chúa, người bảo vệ trẻ mồ côi và bố vợ của Eli sớm bị phá sản. Ale và Broha đến sống với mẹ của họ. Cô cho họ chiếc giường duy nhất trong nhà.

Elya mua một cuốn sách thông minh, trong đó nói làm thế nào để kiếm được một trăm từ một rúp. Theo công thức được viết trong cuốn sách này, Elya quyết định làm kvass để bán. Một nhà nghỉ với một cái bình đi dạo quanh chợ, cố gắng pha loãng đồ uống với nước. Lúc đầu, buôn bán thành công, người mẹ trả lại hầu hết các khoản nợ và mua đồ nội thất. Nhưng bằng cách nào đó Motl đã đổ xà phòng và nước thay vì nước sạch vào một cái bình. Một vụ bê bối nổi lên ở khu chợ, một kẻ lừa gạt người đàn ông thành phố và Motlu tìm cách trốn thoát.

Ale không mất lòng và quyết định bắt đầu sản xuất mực. Bị bôi bẩn như địa ngục, cả gia đình sản xuất rất nhiều mực đến nỗi không có nơi nào để đặt đồ đạc, vì cả nhà đều bị chai lọ, như thể cơn đói đã đến. Míp thấy mẹ cười lần đầu tiên. Nhưng mực rất tệ, và tiền chủ yếu được đầu tư vào chai và Ale quyết định bán chai. Để làm điều này, anh ta đổ mực vào ban đêm, vô tình đổ tất, thứ mà hàng xóm treo trên hàng rào. Gia đình của Mott giờ phải bồi thường thiệt hại. El đổ lô mực tiếp theo xuống sông. Nhưng bây giờ, dòng sông không thể được rửa sạch, và ngựa không thể uống nước từ nó.

Ale quyết định đảm nhận việc sản xuất một loại bột loại bỏ chuột, chuột và tất cả các linh hồn xấu xa khác. Lúc đầu, khách hàng đến, nhưng Motley vô tình làm đổ một túi bột và mọi người trong khu vực bắt đầu hắt hơi. Đồng chí Eli, một Pinya thiển cận và đãng trí, người luôn đeo cà vạt trên lưng, có một chân bị trói và ai, khi đi, bước lên đôi chân của chính mình, đốt cháy một cuốn sách.

Pinya là một người rất có học thức, anh ta làm lu mờ giáo sĩ bằng học bổng của mình. Khi anh ta viết những vần điệu về anh ta, đã có một vụ bê bối, và cha của Pini đã đánh anh ta cho đến khi anh ta nói rằng anh ta sẽ không viết một vần điệu nào. Bố vợ của Pini, đang giữ một cửa hàng bột mì, nhưng vợ của Pini Tyble, đang ngồi trong cửa hàng, còn Pina thì ngồi ở nhà, đọc sách và nói rằng anh ta đang nghẹt thở. Pina muốn đến Mỹ và trở thành một "ông lớn".

Sau khi nghe Pina, Ale cũng quyết định đi Mỹ. Gia đình Mothl đang bán một ngôi nhà đấu giá. Mẹ lại khóc.

Nói lời tạm biệt với hàng xóm và những người thân còn lại, nhận được lời khuyên từ họ, Motl và mẹ anh, Ale cùng vợ anh và Pinya cùng gia đình anh rời đi. Mọi người đang khóc, và Motlu đang vui vẻ ngồi trên một chiếc xe chở đầy đồ đạc.

Với nhiều nút, trong đó chăn, gối và quần áo, hành khách không được phép vào xe. Pina đồng ý với người đứng đầu tàu, nói một số từ khó hiểu và các đơn vị được kiểm tra.

Trong một toa xe đông đúc, một cuộc chiến nổ ra giữa Piney và hành khách. Pinya muốn đánh một người, nhưng anh ta bị người khác đánh. Nhạc trưởng đang sắp xếp mọi thứ theo trật tự, nhiều hành khách đã rời đi và bạn có thể đến những nơi tốt. Kin làm quen với những người bạn đồng hành và hóa ra nhiều người cũng đến Mỹ. Mọi người đang thảo luận về nơi tốt hơn để phá vỡ biên giới.

Khi đã quyết định rằng tốt nhất là vượt qua biên giới ở Ungheni, Pinya và Ale tìm kiếm các đặc vụ. Họ tìm thấy một người phụ nữ rất sùng đạo, người giải thích cách vượt qua biên giới, và cam kết chuyển hành lý. Trên đường đi, họ tình cờ gặp một quán rượu, trong đó một người nên đi vào và tìm hai người đàn ông sẽ giúp đỡ. Phụ nữ sợ, mẹ lại khóc, và Ale và Pinya và Motl trêu chọc: phụ nữ thậm chí còn sợ mèo.

Pinya vào quán rượu được chỉ định và biến mất. Cuối cùng anh ta ra ngoài và nói rằng những người đàn ông này đang ngủ, và không thể đánh thức họ dậy. Bây giờ El đi vào quán rượu, và anh quản lý để đánh thức họ. Con trai đòi tiền, đe dọa bằng dao. Broha ngất đi vì sợ hãi, Tyble ngã sau lưng cô và nghe thấy tiếng súng. Từ nỗi sợ hãi, mọi người chạy và dừng lại ở phía bên kia biên giới. Mọi người đều cười, và chỉ có mẹ, như mọi khi, khóc.

Khi ở Brody, khách du lịch của chúng tôi hiểu rằng một người phụ nữ đã lừa dối họ và lấy hành lý của họ. Mẹ khóc: mẹ sẽ làm gì ở Mỹ nếu không có gối? Họ nói với mọi người cách họ vượt qua biên giới, mỗi người theo những cách khác nhau và tất cả đều sửa lỗi cho nhau. Mọi người lắng nghe họ và nói rằng họ nên cảm ơn số phận.

Tin tức đến rằng người phụ nữ lấy những thứ đó đã bị tống vào tù. Mẹ kết luận rằng điều này tốt hơn là họ sẽ mất tiền, và thậm chí họ sẽ bị đâm. Cô lại khóc, và Elia lo lắng rằng cô sẽ gặp vấn đề với mắt và họ sẽ không được phép vào Mỹ.

Khách du lịch của chúng tôi đến Lviv, nơi có một ủy ban cho người nhập cư. Gặp những người di cư chạy trốn khỏi pogrom, mẹ hiểu rằng họ không tệ hơn những người khác. Trong số các thành viên ủy ban, chỉ có một người làm việc. Sau khi nghe cách mỗi người kể những điều khác nhau về những gì đã xảy ra, thành viên ủy ban nói rằng anh ta là người tồi tệ nhất, vì anh ta không biết phải làm gì với rất nhiều người di cư. Ale và Piney quyết định đến Krakow.

Ở Krakow họ ở khách sạn cho người nước ngoài. Motel gặp gỡ bạn bè của mình, người sống sót qua pogrom. Cậu bé tin rằng Motl, người không biết nó là gì, là một con bê so với anh ta.

Nghe tin từ những người di cư rằng không có gì có thể đạt được trong một ủy ban chỉ đọc đạo đức, các anh hùng của chúng tôi đến Vienna. Pina viết thơ và hy vọng rằng ở Mỹ anh sẽ trở nên giàu có, vì những vần thơ và thơ là một mặt hàng tốt ở đó.

Cha mẹ của Brochi đến Mỹ qua Antwerp và khách du lịch của chúng tôi đến đó. Tại Antwerp, họ gặp gỡ gia đình Pesy. Bây giờ mọi người đang chờ kiểm tra tại bác sĩ và họ sợ rằng ai đó có thể bị đau mắt hột, và sau đó họ sẽ không được phép đến Mỹ. Motel gặp người bạn cùng tuổi Godele. Cả gia đình cô đã đi đến Mỹ và cô gái không được phép vì bệnh mắt hột. Gia đình không thể ở lại, vì vé bị mất, và bây giờ Godele đang được điều trị, nhưng cho đến nay không có thành công. Motl cũng tìm thấy đồng chí Mendle. Mendl bị lạc đường và một ủy ban hỗ trợ người di cư đang cố gắng truy tìm cha mẹ anh ta.

Nỗi sợ hãi của Eli không phải là vô ích, bác sĩ từ chối mẹ cô vì đôi mắt của cô. Gia đình Pesi và gia đình Brochi đang rời đi, Alya và Pinay đang lên kế hoạch đi Mỹ qua London, và mẹ, mặc dù có vấn đề về mắt, lại khóc.Motel rất tiếc khi rời Antwerp, đặc biệt rất tiếc khi phải chia tay với Godele, người luôn khóc, khao khát cha mẹ.

Ở Luân Đôn, khách du lịch của chúng tôi rơi vào khu Do Thái. Bởi vì Pinya so sánh anh ta với Berdichev, anh ta theo cách mà anh ta gần như được đưa đến bệnh viện.

Phần II Tại Mỹ

Để đến Mỹ, du khách lên tàu hấp Prince Albert. Mendl cưỡi với họ. Gia đình Motla tìm thấy nhiều bạn bè trên thuyền. Phụ nữ thảo luận về các công việc gia đình, đàn ông thảo luận về thu nhập, đàn áp và pogrom. Motl và Mendl chạy quanh tàu. Hành khách hạng trên lái các chàng trai cưỡi trong lớp thứ ba từ sàn của họ. Pina đưa ra một bài phát biểu trong đó ông nói rằng ở Mỹ không có giai cấp, người ăn xin có thể ngồi cạnh tổng thống, đây là một đất nước của tự do và công lý thực sự. Một số hành khách ngắt lời Pina và hỏi: những người ăn xin ở đâu? Nhưng đến đây Yom Kippur, và mọi người trở nên bình đẳng. Nhớ rằng một năm trước họ sống ở nhà, và bây giờ họ đi lang thang, những người trong truyện trắng cầu nguyện và khóc. Đã đến lúc dành cho mẹ!

Ngày hôm sau, một cơn bão lớn bắt đầu. Mọi người không có thời gian để cầu nguyện, bê bối phụ nữ, bất tỉnh. Cuối cùng, biển dịu xuống và hành khách đến Mỹ. Họ cảm thấy giống như người Do Thái đã vượt qua Biển Đen.

Hành khách hạng nhất và hạng hai lên bờ, và hành khách thứ ba bị khóa trong cabin của họ. Một trong những hành khách cãi nhau với Piney. Ông nói rằng họ bị đối xử như gia súc, và Thông với nắm đấm bảo vệ nước Mỹ. Cuối cùng họ được phát hành để kiểm tra y tế. May mắn thay, các bà mẹ với đôi mắt đỏ hoe của cô không chú ý. Sau khi kiểm tra bác sĩ tìm ra những người bạn và người thân ở Mỹ. Cùng với những anh hùng của chúng ta có rất nhiều người, mỗi người có một câu chuyện bi thảm riêng, nhiều người bị gửi trả lại, tan vỡ gia đình. Cuối cùng, khách du lịch của chúng tôi được phép và đi du lịch đến New York. Họ đưa Mendla về cho mình.

Ale và vợ đi đến bố mẹ Broch, và Motl cùng mẹ, Mendel và Pinya cùng vợ đi đến Pesia. Motel thích nước Mỹ. Ông được ngưỡng mộ bởi các tòa nhà cao tầng, giao thông. Khi El đánh anh ta, sau đó ai đó đã nhảy tới Ele và nói rằng ngay cả một anh trai cũng không nên đánh trẻ em.

Pesya và gia đình thuê một căn hộ nơi mọi người đều có phòng ngủ riêng. Trẻ em lớn hơn làm việc, và những đứa trẻ phải đi học. Kinya rất vui mừng: ở đó trẻ em Do Thái không được chấp nhận vào nhà thi đấu, nhưng ở đây, chúng kéo anh bằng vũ lực.

Alya, Broha và Pinya và vợ đang suy nghĩ về những việc cần làm, Motl và Mendel giúp đỡ những đứa trẻ của Pesie, và mẹ và Tyble giúp đỡ Pesya trong các công việc gia đình. Cuối cùng, Ale và Piney đưa thợ may đến nhà máy. Phụ nữ không hạnh phúc, đặc biệt là Broch, cô ấy không giống như Mỹ cả: đàn ông cần dậy sớm, họ không có thời gian để cầu nguyện, và họ có thể bị trễ, vì họ sẽ không kiếm được tiền. Chẳng mấy chốc, Pinya, vì bị cận thị, lóe lên chiếc áo khoác và đến một xưởng khác để làm thợ ủi. Nhưng ở đó, anh bị bỏng mũi. Kina sẵn sàng cho mọi thứ, nếu chỉ sống ở Mỹ, bởi vì tất cả những người tuyệt vời bắt đầu từ đầu.

Trong nhà máy, công nhân đình công. Elya lo lắng và đồng ý với tất cả mọi người, Pinya phát biểu ủng hộ nước Mỹ, điều mà anh không được phép kết thúc.

Trong hội đường địa phương, mẹ gặp hầu hết những người đồng hương. Sau khi họ rời đi, một người Do Thái bắt đầu vào thành phố, toàn bộ thành phố bị cướp phá và đốt cháy. Thông qua người quen, mẹ sắp xếp Elya làm bồi bàn trong quán cà phê. Ngoài ra, với sự giúp đỡ của mẹ tôi, Broch và Tyble được sắp xếp. Thông lấy bất cứ công việc nào.

Ele mệt mỏi với công việc bồi bàn, và anh ta kiếm được một công việc như một người hái cho một dịch vụ trong giáo đường. Nhưng chẳng mấy chốc, anh trở thành một nhà sưu tập trong một nhà máy nội thất, và Pinya làm việc như một nhà sưu tập trong một công ty bảo hiểm. Việc kinh doanh của Pini thành công, anh ta có thể thuyết phục. Nhưng thu nhập của họ phụ thuộc vào tình hình tài chính của khách hàng, và Pina và Eli quyết định mở công ty riêng để bán đồ uống.

Kinh doanh vào mùa hè là thành công, và vào mùa đông họ bán báo và thuốc lá.Tuy nhiên, thu nhập không đủ và họ quyết định mở rộng. Để làm điều này, họ bán gian hàng của họ, dự định mua một cửa hàng. Họ cũng phải thay đổi căn hộ.