: Chủ sở hữu của một văn phòng cho vay nhỏ được cung cấp một công việc trong một văn phòng khác thường. Sherlock Holmes phát hiện ra rằng bọn tội phạm đã loại anh ta khỏi bàn rút tiền để phá hoại và cướp ngân hàng trong khu phố.

Chủ một văn phòng cho vay nhỏ tên là Jabez Wilson, người có màu tóc đỏ khác thường, quay sang Sherlock Holmes nhờ giúp đỡ. Ông Wilson đã không làm tốt và phải sa thải công nhân của mình. Cách đây một thời gian, anh ta đã thuê một trợ lý Vincent Spaulding trong cửa hàng của mình, người đã đồng ý làm việc với một nửa tiền lương để nghiên cứu vụ việc. Người trợ lý nhanh nhẹn và lanh lợi, nhưng lại rất thích chụp ảnh. Thực hiện xong các khung hình, anh leo xuống tầng hầm để chiếu phim. Khi Spaulding đưa cho chủ sở hữu một thông báo trên báo về một Liên minh Đỏ nào đó. Một triệu phú người Mỹ với mái tóc đỏ rực đã thành lập liên minh này để giảm bớt số phận của những người tóc đỏ. Hiện tại có một vị trí trống trong công đoàn. Hầu như không có công việc được yêu cầu, nhưng họ trả tiền xuất sắc. Theo lời khuyên của Spalding, ông Wilson đã chuyển sang liên minh này.

Cả đường phố chật cứng người với mái tóc đủ màu đỏ, nhưng Spaulding đã kéo chủ nhân của mình vào văn phòng bằng vũ lực.Sau khi kiểm tra xem tóc của mình đã được nhuộm chưa, ông Wilson đã được kết nạp vào Red Union. Anh ta được yêu cầu viết lại bách khoa toàn thư Anh với điều kiện trước bữa trưa anh ta sẽ không rời khỏi nơi làm việc.

Trong hai tháng, ông Wilson trung thành hoàn thành nhiệm vụ và thường xuyên nhận được mức lương hứa hẹn, nhưng khi ông đi làm sáng nay, ông thấy một thông báo rằng Liên minh Quỷ đỏ đã bị giải thể. Nỗ lực học hỏi điều gì đó đã không dẫn đến bất cứ điều gì. Spaulding khuyên nên chờ thư, nhưng Wilson quyết định liên lạc với Sherlock Holmes. Các thám tử vĩ đại quan tâm đến các trợ lý hiệu quả và các dấu hiệu của mình.

Vào buổi tối, Holmes đến văn phòng cho vay của khách hàng của mình. Trên đường, anh gõ đá bằng gậy. Cánh cửa được mở bởi Vincent Spaulding. Giả vờ bị lạc, vị thám tử vĩ đại kiểm tra đầu gối của anh ta. Đi ra ngoài, Holmes kiểm tra các tòa nhà lân cận.

Vào lúc mười giờ tối, vị thám tử vĩ đại, cùng với một sĩ quan cảnh sát và bác sĩ Watson, người không hiểu gì, đến tầng hầm của một chi nhánh ngân hàng nằm cạnh văn phòng cho vay. Holmes tự tin rằng hôm nay sẽ có một vụ cướp đang được chuẩn bị bởi một trong những tên tội phạm nguy hiểm nhất, ẩn náu dưới vỏ bọc của Vincent Spaulding. Sau một thời gian, một trong những tấm đá trên trần tầng hầm bị đẩy lùi và cảnh sát bắt giữ hai tên tội phạm đang cố gắng đột nhập vào hầm.

Trên phố Baker, vị thám tử vĩ đại giải thích cho bác sĩ Watson những gì đã xảy ra. Liên minh kỳ lạ và việc viết lại bách khoa toàn thư Britannica đã được phát minh để loại bỏ chủ sở hữu không quá thông minh của văn phòng cho vay ra khỏi ngôi nhà.Một kẻ lừa đảo đã thuê một phòng cho văn phòng, người thứ hai có một công việc tại Wilson. Nghe tin một người sẵn sàng làm việc với một nửa lương, vị thám tử vĩ đại cảm thấy rằng có điều gì đó đã xảy ra. Vì lợi ích của việc kinh doanh Wilson, không có lý do gì để bắt đầu bất cứ điều gì, nhưng khi biết rằng trợ lý đã dành rất nhiều thời gian trong hầm và nhìn thấy một ngân hàng gần đó, Holmes đoán rằng Spaulding đang đào. Lưu ý rằng quần của anh ta bị nhăn và vấy bẩn trên đùi, vị thám tử vĩ đại đã bị thuyết phục rằng linh cảm của anh ta là chính xác.