Câu chuyện về Ali Baba và Bốn mươi tên trộm

Tại một trong những thành phố của Ba Tư, hai anh em sống, anh cả Kasim và Ali Baba trẻ hơn. Sau cái chết của người cha, hai anh em chia đều một gia tài nhỏ mà họ được thừa kế. Kasym kết hôn với một người phụ nữ rất giàu có, tham gia buôn bán, sự giàu có của anh ta tăng lên. Ali Baba kết hôn với một người phụ nữ nghèo và kiếm sống bằng cách chặt gỗ.

Khi Ali Baba chặt gỗ gần vách đá, đột nhiên những kỵ sĩ vũ trang xuất hiện. Ali Baba đã sợ hãi và trốn tránh. Có bốn mươi kỵ binh - đây là những tên cướp. Người lãnh đạo đi lên tảng đá, chia tay những bụi cây mọc trước mặt nó và nói: "Vừng, mở ra!" Cánh cửa mở ra và bọn cướp mang đồ vào hang.

Khi họ rời đi, Ali Baba đi đến cửa và cũng nói: Ses Sesame, mở nó ra! Cửa mở. Ali Baba đã đi vào một hang động chứa đầy những kho báu khác nhau, bỏ tất cả những gì có thể vào túi và mang kho báu về nhà.

Để đếm số vàng, vợ Ali Baba, đã yêu cầu vợ Kasim, lấy thước đo, được cho là để đo hạt. Có vẻ lạ với vợ Kasym, rằng người phụ nữ nghèo sắp đo thứ gì đó, và cô ấy đã đổ một ít sáp vào đáy của phép đo. Sự xảo quyệt của cô là một thành công - một đồng tiền vàng bị kẹt dưới đáy của phép đo. Thấy anh trai và vợ đang đo vàng, Kasym yêu cầu một câu trả lời, sự giàu có đến từ đâu. Ali Baba tiết lộ bí mật.

Khi ở trong hang, Kasym bị bất ngờ bởi những gì anh nhìn thấy và quên đi những từ ma thuật. Anh ta liệt kê tất cả các loại ngũ cốc và thực vật mà anh ta biết, nhưng Ses Sesame thèm muốn, mở ra! không bao giờ nói.

Trong khi đó, những tên cướp đã tấn công một đoàn lữ hành giàu có và chiếm đoạt khối tài sản khổng lồ. Họ đã đi đến hang động để lại các chiến lợi phẩm ở đó, nhưng trước lối vào, họ nhìn thấy những con la bị khai thác và đoán rằng ai đó đã học được bí mật của họ. Tìm thấy Kasima trong hang, họ đã giết anh ta, và chặt xác anh ta thành từng mảnh và treo phía trên cánh cửa để không ai dám vào hang.

Vợ Kasym, lo lắng rằng chồng mình đã đi vắng được vài ngày, đã tìm đến Ali Baba để nhờ giúp đỡ. Ali Baba hiểu nơi nào có thể có một người anh em, đi đến hang động. Nhìn thấy người anh em đã chết ở đó, Ali Baba quấn xác mình trong một tấm vải liệm để chôn cất theo các điều răn của đạo Hồi, và, chờ đêm đến, anh ta về nhà.

Vợ của Kasym, Ali Baba đã đề nghị trở thành người vợ thứ hai của mình và để sắp xếp đám tang của người bị giết, Ali Baba đã giao việc này cho nô lệ Kasima Marjan, người nổi tiếng vì sự thông minh và xảo quyệt. Marjan đã đi đến bác sĩ và yêu cầu ông cho thuốc cho ông Kasim bị bệnh. Điều này diễn ra trong vài ngày và theo lời khuyên của Mardjan, Ali Baba thường bắt đầu đi vào nhà của anh trai mình và bày tỏ nỗi buồn và nỗi buồn. Tin tức lan truyền khắp thành phố rằng Kasym bị ốm nặng. Marjan cũng mang một người thợ đóng giày về nhà vào đêm khuya, trước đó đã bịt mắt anh ta và làm bối rối con đường. Được trả công xứng đáng, cô ra lệnh cho nạn nhân được khâu lại. Sau khi rửa Kasim đã chết và đắp khăn liệm cho anh ta, Mardzhan nói với Ali Baba rằng đã có thể thông báo về cái chết của anh trai cô.

Khi thời gian để tang kết thúc, Ali Baba kết hôn với anh trai vợ của mình, chuyển đến sống cùng gia đình đầu tiên của mình đến nhà Kasym, và trao lại cửa hàng cho anh trai của mình cho con trai.

Trong khi đó, những tên cướp, khi thấy rằng không có xác chết Kasim, trong hang, nhận ra rằng người đàn ông bị giết có một đồng phạm biết bí mật của hang và cần phải được tìm thấy bằng mọi giá. Một trong những tên cướp đã đi vào thị trấn, cải trang thành một thương gia, để tìm hiểu xem có ai đã chết gần đây không. Tình cờ, anh ta vào một cửa hàng của một thợ đóng giày, tự hào với đôi mắt sắc bén của mình, anh ta nói rằng gần đây anh ta đã khâu một người chết trong bóng tối. Với một khoản phí tốt, người thợ đóng giày đã đưa tên cướp đến nhà Kasym, khi anh ta nhớ tất cả các ngã rẽ của con đường mà Marjan đang lái xe. Xuất hiện trước cổng nhà, tên cướp đã vẽ một tấm biển trắng trên chúng để tìm ngôi nhà trên đó.

Sáng sớm, Mardzhana đi chợ và nhận thấy một tấm biển trên cổng.Cảm thấy có gì đó không ổn, cô đã vẽ những dấu hiệu tương tự trên cổng của những ngôi nhà lân cận.

Khi tên cướp đưa đồng đội của mình đến nhà Kasym, họ đã nhìn thấy những dấu hiệu tương tự trên những ngôi nhà khác giống hệt nhau. Đối với một nhiệm vụ chưa hoàn thành, thủ lĩnh của tên cướp đã xử tử.

Sau đó, tên cướp kia, cũng đã trả tiền tốt cho người thợ đóng giày, nói sẽ đưa anh ta đến nhà của Kasym và đặt một dấu hiệu màu đỏ ở đó.

Một lần nữa Marjan đi đến chợ và thấy một dấu hiệu màu đỏ. Bây giờ cô vẽ những biển hiệu màu đỏ lên những ngôi nhà lân cận và những tên cướp một lần nữa không thể tìm thấy ngôi nhà phù hợp. Tên cướp cũng bị xử tử.

Sau đó, thủ lĩnh của bọn cướp đã xuống kinh doanh. Ông cũng trả tiền hào phóng cho người thợ đóng giày cho dịch vụ của mình, nhưng không đặt một dấu hiệu nào cho ngôi nhà. Anh ta tính loại nhà nào anh ta cần trong quý. Sau đó, ông mua bốn mươi loại rượu vang. Trong hai người họ, anh ta đổ dầu, và phần còn lại anh ta đặt người của mình. Dưới vỏ bọc của một thương gia bán dầu ô liu, nhà lãnh đạo lái xe đến nhà của Ali Baba và yêu cầu chủ sở hữu ở lại qua đêm. Good Ali Baba đồng ý che chở cho thương gia và ra lệnh cho Marjan chuẩn bị nhiều món ăn khác nhau và một chiếc giường thoải mái cho khách, và những nô lệ được đặt trong sân bởi những ly rượu vang.

Marjana, trong khi đó, hết dầu. Cô quyết định mượn nó từ một vị khách, và vào buổi sáng để đưa tiền cho anh ta. Khi Marjan tiếp cận một trong những loại rượu vang, tên cướp ngồi trong đó quyết định rằng thủ lĩnh của chúng đã đến. Vì anh đã quá mệt mỏi với việc ngồi gù lưng, anh hỏi khi nào sẽ đến lúc phải rời đi. Marjan không ngạc nhiên, cô nói với giọng nam tính thấp hơn một chút để kiên nhẫn. Cô ấy cũng làm như vậy với những tên cướp khác.

Thu thập dầu, Marjan đun sôi nó trong một cái vạc và đổ nó lên đầu những tên cướp. Khi tất cả những tên cướp chết, Marjan bắt đầu theo dõi thủ lĩnh của chúng.

Trong khi đó, nhà lãnh đạo thấy rằng các trợ lý của mình đã chết, bí mật rời khỏi ngôi nhà của Ali Baba. Và Ali Baba, như một tấm lòng biết ơn, đã cho Marjan tự do, từ giờ trở đi, cô không còn là nô lệ nữa.

Nhưng người lãnh đạo quyết định trả thù. Anh ta thay đổi ngoại hình và mở một cửa hàng vải, đối diện cửa hàng của con trai Ali Baba Mohammed. Và ngay sau đó một tin đồn tốt đã đi về anh ta. Nhà lãnh đạo, dưới vỏ bọc của một thương gia, đã kết bạn với Muhammad. Muhammad thật lòng yêu người bạn mới của mình và một lần mời anh về nhà ăn tối thứ sáu. Người lãnh đạo đồng ý, nhưng với điều kiện thức ăn sẽ không có muối, vì nó cực kỳ kinh tởm đối với anh ta.

Nghe lệnh chuẩn bị thức ăn không có muối, Marjan rất ngạc nhiên và muốn nhìn vào một vị khách khác thường như vậy. Cô gái ngay lập tức nhận ra thủ lĩnh của bọn cướp, và nhìn kỹ, anh thấy một con dao găm dưới quần áo.

Marjana mặc quần áo sang trọng và đeo dao găm vào thắt lưng. Bước vào bữa ăn, cô bắt đầu chiêu đãi đàn ông bằng điệu nhảy. Trong lúc nhảy, cô ấy rút ra một con dao găm, chơi với nó và nhét nó vào ngực của khách.

Thấy Mardjan bất hạnh đã cứu họ khỏi điều gì, Ali Baba cưới cô ấy cho con trai Muhammad.

Ali Baba và Muhammad đã lấy đi tất cả kho báu của bọn cướp và sống trong sự thỏa mãn hoàn toàn, có một cuộc sống dễ chịu, cho đến khi Kẻ hủy diệt Kho báu và Kẻ hủy diệt Hội chúng, lật đổ các cung điện và dựng lên các ngôi mộ, đến với chúng.

Câu chuyện về thương gia và tinh thần

Một ngày nọ, một thương nhân rất giàu có đi công tác. Trên đường đi, anh ngồi xuống dưới gốc cây nghỉ ngơi. Nghỉ ngơi, anh ăn ngày và ném một cục xương xuống đất. Đột nhiên, ifrit với một thanh kiếm rút ra khỏi mặt đất. Xương rơi vào trái tim của con trai ông và con trai chết, thương nhân sẽ trả giá bằng mạng sống của mình. Các thương gia yêu cầu ifrit trong một năm để trì hoãn công việc của mình.

Một năm sau, thương gia đến nơi được chỉ định. Khóc, anh mong chờ cái chết của mình. Một ông già với một con linh dương đến gần anh ta. Nghe câu chuyện về thương gia, ông lão quyết định ở lại với ông. Đột nhiên, một ông già khác đến với hai con chó săn, và sau đó một con thứ ba với con la pinto. Khi ifrit với một thanh kiếm xuất hiện, ông già đầu tiên đề nghị ifrit lắng nghe câu chuyện của mình. Nếu nó có vẻ đáng ngạc nhiên, ifrit sẽ cho ông lão một phần ba dòng máu của thương gia.

Câu chuyện về đàn anh đầu tiên

Con linh dương là con gái của một người chú của một ông già. Anh sống với cô khoảng ba mươi năm, nhưng không có con.Sau đó, anh ta lấy vợ lẽ và cô ấy đã sinh cho anh ta một đứa con trai. Khi cậu bé mười lăm tuổi, ông lão đi công tác. Trong thời gian vắng mặt, người vợ đã biến cậu bé thành một con bê, còn mẹ anh ta thành một con bò và đưa chúng cho một người chăn cừu, và nói với chồng rằng vợ anh ta đã chết và con trai anh ta đã chạy đi không biết ở đâu.

Ông già khóc. Ngày lễ đã đến. Ông lão ra lệnh giết con bò. Nhưng con bò do người chăn mang đến bắt đầu rên rỉ và khóc, vì cô là một người vợ lẽ. Ông lão cảm thấy có lỗi với cô và anh ta đã ra lệnh cho một người khác được đưa đến, nhưng vợ anh ta khăng khăng về điều này, con bò béo nhất trong đàn. Giết cô, ông lão thấy rằng cô không có thịt cũng không béo. Sau đó, ông lão ra lệnh mang con bê. Con bê bắt đầu khóc và cọ vào chân nó. Người vợ khăng khăng rằng họ giết anh ta, nhưng ông già từ chối, và người chăn bắt anh ta.

Ngày hôm sau, người chăn cừu nói với ông lão rằng, sau khi lấy con bê, ông đã đến với con gái mình, người đã học được phép thuật. Khi nhìn thấy con bê, cô nói rằng anh ta là con trai của chủ và vợ của chủ đã biến anh ta thành con bê, và con bò bị giết là mẹ của con bê. Nghe điều này, ông lão đã tìm đến cô con gái chăn cừu để cô sẽ làm say mê con trai mình. Cô gái đồng ý, nhưng với điều kiện anh sẽ cưới con trai và cho phép cô ngơ ngác. Ông lão đồng ý, cô gái bỏ bùa con trai, và biến vợ mình thành một con linh dương. Bây giờ, con trai vợ vợ đã chết, và con trai đã rời Ấn Độ. Một ông già với một con linh dương đi đến.

Ifrit thấy câu chuyện thật tuyệt vời và đã cho ông lão một phần ba máu của thương gia. Sau đó, một ông già thứ hai tiến lên với hai con chó và đề nghị kể câu chuyện của mình. Nếu nó có vẻ đáng ngạc nhiên hơn lần đầu tiên, ifrit sẽ cho anh ta một phần ba máu của thương gia.

Câu chuyện về đàn anh thứ hai

Hai con chó là anh trai của ông già. Người cha đã chết và để lại cho con trai của mình hàng ngàn dinar và mỗi đứa con trai mở một cửa hàng. Người anh trai đã bán tất cả mọi thứ đã và đi du lịch. Một năm sau anh trở về với người nghèo: tiền đã mất, hạnh phúc thay đổi. Ông lão đã tính toán lợi nhuận của mình và thấy rằng ông đã kiếm được một nghìn dinar và bây giờ số vốn của ông là hai nghìn. Anh ta đưa một nửa cho anh trai mình, người lại mở cửa hàng và bắt đầu buôn bán. Sau đó, người anh thứ hai bán tài sản của mình và lên đường đi du lịch. Anh trở lại một năm sau, cũng là một người ăn xin. Ông lão đã tính toán lợi nhuận của mình và thấy rằng số vốn của mình lại lên tới hai nghìn dinar. Anh ta đưa một nửa cho anh trai thứ hai của mình, người cũng mở một cửa hàng và bắt đầu giao dịch.

Thời gian trôi qua và anh em bắt đầu yêu cầu ông lão đi cùng họ đi du lịch, nhưng anh ta từ chối. Sáu năm sau, anh đồng ý. Thủ đô của ông là sáu ngàn dinar. Ông chôn cất ba, và chia ba giữa mình và anh em.

Trong chuyến đi, họ kiếm được tiền và bất ngờ gặp một cô gái xinh đẹp ăn mặc như một người ăn xin, người đã nhờ giúp đỡ. Ông lão đưa cô lên tàu, chăm sóc cô, rồi họ kết hôn. Nhưng anh em ghen tị với anh ta và quyết định giết anh ta. Trong lúc ngủ, họ ném anh trai và vợ xuống biển. Nhưng cô gái hóa ra là ifrit. Cô cứu chồng và quyết định giết anh em mình. Chồng cô yêu cầu cô đừng làm điều này, sau đó Ifrit biến hai anh em thành hai con chó và sử dụng một câu thần chú sẽ giải thoát họ không sớm hơn mười năm sau, em gái cô. Bây giờ thời hạn đã đến và ông lão cùng các anh em của mình đến nhà chị vợ của mình.

Ifrit thấy câu chuyện thật tuyệt vời và đã cho ông lão một phần ba máu của thương gia. Sau đó, một ông già thứ ba tiến đến với một con la và đề nghị kể câu chuyện của mình. Nếu nó có vẻ đáng ngạc nhiên hơn hai người đầu tiên, ifrit sẽ cho anh ta phần còn lại của máu thương gia.

Câu chuyện về đàn anh

Mule là ông già vợ vợ. Có lần anh tìm thấy cô với người yêu và vợ anh biến anh thành một con chó. Anh ta đến cửa hàng bán thịt để nhặt xương, nhưng con gái của người bán thịt là một nữ phù thủy và cô ta đã kích thích anh ta. Cô gái cho nước ma thuật để anh ta xịt vào người vợ và biến cô thành con la. Đối với câu hỏi của ifrit đó là sự thật, con la gật đầu, cho thấy đó là sự thật.

Ifrit thấy câu chuyện thật tuyệt vời, đưa cho ông lão phần còn lại của dòng máu thương gia và buông tay sau.

Câu chuyện của ngư dân

Có một ngư dân nghèo cùng gia đình. Mỗi ngày, anh ta ném lưới xuống biển bốn lần.Có lần anh bắt được một cái bình bằng đồng được niêm phong bằng nút chai chì có con dấu của chiếc nhẫn Suleiman ibn Daud. Ngư dân đã quyết định bán nó trên thị trường, nhưng trước tiên hãy xem nội dung của cái bình. Một ifrit khổng lồ bước ra từ cái bình, người đã không vâng lời vua Suleiman và nhà vua giam cầm anh ta trong một cái bình. Khi biết rằng nhà vua đã mất gần hai nghìn năm, ifrit từ sự tức giận đã quyết định giết vị cứu tinh của mình. Ngư dân nghi ngờ làm thế nào một ifrit lớn như vậy có thể vừa trong một cái bình nhỏ như vậy. Để chứng minh rằng anh ta đang nói sự thật, ifrit biến thành khói và bước vào một cái bình. Ngư dân đã niêm phong con tàu bằng một nút chai và đe dọa sẽ ném nó xuống biển, nếu ifrit muốn trả ơn cho cái ác, kể một câu chuyện về Sa hoàng Yunan và bác sĩ Duban.

Câu chuyện về vua Vyazir Yunan

Vua Yunan sống ở thành phố Ba Tư. Anh ta giàu có và vĩ đại, nhưng bệnh phong hình thành trên cơ thể anh ta. Không ai trong số các bác sĩ có thể chữa lành vết thương cho anh ta bằng bất kỳ loại thuốc nào. Một lần, bác sĩ Duban đến thành phố vua, sở hữu nhiều kiến ​​thức. Anh đề nghị Yunan giúp đỡ. Bác sĩ đã làm một cái búa và đặt một lọ thuốc vào nó. Anh ta gắn một cây bút vào búa. Bác sĩ bảo nhà vua cưỡi ngựa và đập bóng bằng búa. Cơ thể vua vua được bao phủ bởi mồ hôi và thuốc từ cây búa trải khắp cơ thể. Sau đó, Yunan tắm rửa trong nhà tắm và sáng hôm sau không có dấu vết bệnh tật. Để tỏ lòng biết ơn, ông đã tặng cho bác sĩ Duban tiền và tất cả các loại lợi ích.

Vị tể tướng của Sa hoàng Yunan, ghen tị với bác sĩ, thì thầm với Sa hoàng rằng Duban muốn trục xuất Yunan khỏi triều đại. Đáp lại, nhà vua kể câu chuyện về Vua al-Sinbad.

Câu chuyện về vua al-Sinbad

Một trong những vị vua của người Ba Tư, al-Sinbad thích săn bắn. Anh nuôi một con chim ưng và không bao giờ chia tay anh. Một lần đi săn, nhà vua đã theo đuổi một con linh dương. Giết cô, anh thấy khát. Và rồi anh nhìn thấy một cái cây, từ trên đỉnh nước chảy. Anh ta đổ đầy cốc của mình, nhưng con chim ưng đã lật ngược nó. Nhà vua lại đổ đầy cốc, nhưng chim ưng lại lật ngược nó. Khi chim ưng lật chiếc cốc lần thứ ba, nhà vua chặt cánh. Trong khi chết, chim ưng cho nhà vua thấy echidna ngồi trên ngọn cây và chất lỏng chảy là chất độc của nó. Sau đó, nhà vua nhận ra rằng anh ta đã giết một người bạn đã cứu anh ta khỏi cái chết.

Đáp lại, vua tể tướng Yunan xông kể câu chuyện về một tể tướng quỷ quyệt.

Câu chuyện về vezir quỷ quyệt

Một vị vua có một vezir và có một cậu con trai thích săn bắn. Nhà vua ra lệnh cho vezir luôn ở bên con trai mình. Có lần hoàng tử đi săn. Vezir nhìn thấy một con thú lớn, phái hoàng tử đi theo anh ta. Đuổi theo con thú, chàng trai trẻ bị lạc và bất ngờ nhìn thấy một cô gái đang khóc nói rằng cô là một công chúa Ấn Độ đã mất. Tsarevich thương hại cô và mang nó theo. Lái xe qua đống đổ nát, cô gái yêu cầu dừng lại. Thấy rằng cô đã ra đi trong một thời gian dài, hoàng tử đi theo cô và thấy rằng đó là một con ma cà rồng muốn ăn thịt một chàng trai trẻ với các con của cô. Tsarevich nhận ra rằng nó phù hợp với Vesar. Anh trở về nhà và kể về vụ việc với cha mình, người đã giết vezir.

Tin rằng vezir của mình rằng bác sĩ Duban đã quyết định giết anh ta, vua Yunan đã ra lệnh cho tên đao phủ chặt đầu bác sĩ. Cho dù bác sĩ có khóc như thế nào, cũng không yêu cầu nhà vua tha cho anh ta, cho dù vua cộng sự thân thiết bước vào thế nào, Yunan vẫn kiên quyết. Anh ta chắc chắn rằng bác sĩ là một trinh sát đã đến để tiêu diệt anh ta.

Nhận thấy việc xử tử của mình là không thể tránh khỏi, bác sĩ Duban đã yêu cầu nghỉ ngơi để phân phát sách y tế cho người thân của mình. Một cuốn sách, vị bác sĩ giá trị nhất đã quyết định tặng vua. Theo lệnh của bác sĩ, nhà vua đặt cái đầu bị cắt đứt vào một món ăn và chà xát nó bằng một loại bột đặc biệt để cầm máu. Bác sĩ con mắt mở ra và ông ra lệnh mở cuốn sách. Để lộ những trang dính, vua nước bọt nhúng ngón tay. Cuốn sách mở ra và anh nhìn thấy những tờ giấy trắng. Và rồi chất độc lan khắp cơ thể của Yunan: cuốn sách bị đầu độc. Cô trả ơn nhà vua bằng cái ác cho cái ác của mình.

Sau khi nghe ngư dân, Ifrit hứa rằng anh ta sẽ thưởng cho anh ta vì đã để anh ta ra khỏi bình. Ifrit dẫn ngư dân đến một cái ao được bao quanh bởi những ngọn núi, trong đó những con cá đầy màu sắc bơi và nói rằng cá ở đây không quá một lần một ngày.

Cá bắt được, ngư dân bán cho vua.Khi đầu bếp nấu nó, bức tường bếp mở ra và một phụ nữ trẻ xinh đẹp bước ra và nói chuyện với cá. Người đầu bếp ngất đi vì sợ hãi. Khi cô tỉnh dậy, con cá bị bỏng. Vua Vizar, đã nghe câu chuyện của cô, đã mua cá từ ngư dân và ra lệnh cho đầu bếp chiên nó với anh ta. Đảm bảo rằng người phụ nữ đã nói sự thật, ông nói với nhà vua. Nhà vua đã mua cá từ một ngư dân và ra lệnh cho họ chiên. Thấy rằng khi cá đang chiên, bức tường tách ra và một nô lệ bước ra và nói chuyện với con cá, nhà vua quyết định tìm ra bí mật của con cá.

Ngư dân dẫn vua xuống ao. Người mà vua không hỏi về ao và cá, không ai biết gì cả. Nhà vua đã đi đến vùng núi và nhìn thấy một cung điện ở đó. Không có ai trong cung điện ngoại trừ một chàng trai trẻ đẹp đang khóc, mà nửa người dưới là đá.

Câu chuyện về một chàng trai trẻ ngơ ngác

Cha của chàng trai trẻ là vua và sống ở vùng núi. Chàng trai kết hôn với con gái của chú mình. Họ sống được năm năm và anh ta nghĩ rằng vợ anh ta yêu anh ta rất tình yêu, nhưng có một lần, một chàng trai trẻ tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của nô lệ. Các cô gái nói rằng vợ anh ta mỗi đêm đổ cho anh ta thuốc ngủ, và cô ta bỏ đi vì người yêu. Chàng trai trẻ không uống đồ uống do vợ chuẩn bị và giả vờ ngủ. Thấy vợ đi vắng, mặc quần áo đẹp nhất, anh đi theo cô. Người vợ đến túp lều khốn khổ và bước vào đó, và chàng trai trẻ trèo lên mái nhà. Trong túp lều sống một nô lệ xấu xí màu đen là người yêu của cô. Nhìn thấy họ cùng nhau, chàng trai đánh vào cổ một nô lệ bằng thanh kiếm. Anh ta nghĩ rằng mình đã bị giết, nhưng thực sự chỉ bị thương. Sáng ra anh thấy vợ rơi nước mắt. Cô giải thích nỗi buồn của mình bằng việc bố mẹ và anh trai cô qua đời. Người vợ đã xây một ngôi mộ trong cung điện để nghỉ hưu ở đó với những nỗi buồn. Trên thực tế, cô đã mang một nô lệ đến đó và chăm sóc anh ta. Thế là ba năm trôi qua, chồng cô không can thiệp vào cô, nhưng có một lần anh trách mắng cô vì tội phản quốc. Sau đó, cô biến nó thành một nửa hòn đá, một nửa người đàn ông, biến cư dân của thành phố thành cá, và thành phố thành núi. Ngoài ra, mỗi sáng cô ấy đánh chồng bằng roi vào máu, rồi đi tìm người yêu.

Nghe câu chuyện về chàng trai trẻ, nhà vua đã giết chết nô lệ, và mặc quần áo nằm xuống vị trí của mình. Khi người đàn ông trẻ vợ vợ đến, nhà vua, thay đổi giọng nói, nói với cô rằng những tiếng rên rỉ của chàng trai trẻ và tiếng khóc của những cư dân bị mê hoặc hành hạ anh ta. Có thể cô giải phóng chúng, sức khỏe trở lại với anh. Khi người phụ nữ dùng phép thuật với chàng trai trẻ và cư dân, và thành phố lại trở lại như trước, nhà vua đã giết cô. Vì nhà vua không có con, ông đã nhận nuôi một chàng trai trẻ và hào phóng trao tặng một ngư dân. Anh ta kết hôn với một trong những cô con gái của ngư dân, và tự sát cho một người đàn ông trẻ tuổi bị mê hoặc. Ngư dân trở thành người giàu nhất thời bấy giờ, và các con gái của ông là vợ của các vị vua cho đến khi cái chết đến với họ.