: Một học sinh trung học phải lòng một cô bạn cùng lớp xinh đẹp và phát hiện ra mình là ma cà rồng. Chàng trai cứu mạng cô nhiều lần và tuyên bố tình yêu của anh ta, và cô gái quyết định trở thành ma cà rồng để sống với người mình yêu mãi mãi.

Lời tường thuật thay mặt cho Swanella Swan mười bảy tuổi. Việc phân chia việc kể lại thành các chương là có điều kiện.

Bella đến gặp cha và gặp Edward

Isabella Swan (Bella), mười bảy tuổi, một cô gái khép kín, không may mắn và vụng về, có cha mẹ ly dị từ lâu, tạm thời chuyển đến sống với cha Charlie Swan, cảnh sát trưởng thị trấn Fork ở phía bắc nước Mỹ và đi học tại một trường học địa phương.

Vào ngày đầu tiên học, Bella nhận thấy một nhóm năm học sinh trung học rất xinh đẹp. Người trẻ nhất đặc biệt tốt - một anh chàng cao, mảnh khảnh với cú sốc với mái tóc đỏ đồng tên Edward.

Đây là những đứa con nuôi của bác sĩ địa phương Carlisle Cullen.

Lúc đầu, Edward trốn tránh Bella và nhìn cô với sự căm ghét dữ dội, sau đó một tuần anh không xuất hiện ở trường, nhưng, khi trở về, anh đột nhiên bắt đầu giao tiếp với cô gái.Một ngày nọ, trong một bãi đậu xe của trường ướt, một chiếc xe của một trong những học sinh cấp ba bị trượt, và Bella suýt ngã dưới bánh xe. Cô được Edward cứu, người đã dừng xe lại bằng tay. Bella bắt đầu nhận ra Edward là một người không bình thường.

Edward hóa ra là ma cà rồng

Chẳng mấy chốc, Bella và các bạn cùng lớp đã đi dạo ở La Push, nơi đặt phòng của bộ lạc Quilete. Một anh chàng địa phương, một người quen biết lâu năm của Bella, nói với cô rằng những người qulette tự coi mình là người sói, hậu duệ của sói, và rất bất hòa với ma cà rồng lạnh lùng.

Một trăm năm trước, thủ lĩnh của bộ lạc đã tham gia một thỏa thuận hòa bình với ma cà rồng chỉ săn bắn động vật. Người sói hứa sẽ không chạm vào họ cho đến khi họ làm tổn thương người đó. Người đứng đầu của những ma cà rồng bất thường này là Carlisle Cullen.

Bella nhận ra rằng Edward có thể là một ma cà rồng và thật nguy hiểm khi giao tiếp với anh ta, nhưng cô đã yêu anh ta và quyết định nắm lấy cơ hội.

Chẳng mấy chốc, Bella và những người bạn của cô đã đến thành phố lớn gần nhất, nơi Edward một lần nữa cứu mạng cô - giải tán những tên côn đồ đã tấn công cô gái. Anh tìm thấy Bella vì khả năng đọc được suy nghĩ.

Nó giống như đang ở trong một hội trường lớn, nơi có rất nhiều người và mọi người đang nói chuyện cùng một lúc.

Hóa ra tất cả Cullens đều là ma cà rồng. Họ không muốn làm hại con người, vì vậy họ đã săn bắn động vật và tự gọi mình là người ăn chay, nhưng máu của động vật không hoàn toàn làm dịu cơn khát của họ.

Quá khứ của Edward và những đặc điểm của nó

Edward và Bella bắt đầu ngoại tình. Bella biết rằng Edward mạnh mẽ, nhanh đến khó tin và làn da của anh dưới ánh mặt trời tỏa sáng, như thể được tắm bằng bụi kim cương.

Mùi của Bella thu hút Edward quá nhiều.Anh không chạm vào cô vì anh sợ không chống cự và uống máu cô. Chính sự khao khát kỳ lạ này đã chiếm hết hành vi của Edward trong những ngày đầu. Bella không có chàng trai nào trước Edward, nhưng cô biết rằng mình muốn anh.

Edward được sinh ra ở Chicago vào năm 1901. Năm mười bảy tuổi, anh, chết vì một phụ nữ Tây Ban Nha, được bác sĩ Cullen tìm thấy và biến thành ma cà rồng. Edward gia nhập gia đình ma cà rồng. Chị gái cùng cha khác mẹ Alice và người yêu của cô đã tự mình tìm bác sĩ.

Alice không nhớ cuộc sống con người của mình và có thể dự đoán tương lai có thể xảy ra.

Ngoài gia đình Cullens, các gia đình ma cà rồng khác tồn tại, nhưng hầu hết trong số họ là những kẻ săn mồi. Fork Cullens được chọn vì hầu như không có ngày nắng.

Cullens cứu Bella khỏi một thợ săn ma cà rồng mới đến

Sau một thời gian, Bella đã gặp những ma cà rồng còn lại. Họ mời cô chơi bóng chày. Trận đấu bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của ba ma cà rồng, những kẻ săn mồi, một trong số đó hóa ra là một thợ săn lý tưởng và muốn giết Bella.

Bella khẩn trương phải chạy trốn Fork, lừa dối và xúc phạm cha cô. Alice và người yêu đã đưa cô đến thành phố Phoenix, Arizona, nơi cô gái từng sống cùng mẹ, Edward và những người còn lại của gia đình Cullens vẫn đánh lạc hướng thợ săn và bảo vệ Charlie. Người thợ săn nhanh chóng nhận ra rằng Bella đã bị bắt đi và lao vào truy đuổi.

Tại Phoenix, Bella hỏi Alice làm thế nào họ trở thành ma cà rồng. Hóa ra ma cà rồng có nước bọt độc. Một lần trong máu của một người, chất độc làm anh ta tê liệt, và rồi sự thoái hóa bắt đầu, kèm theo những cơn đau dữ dội.

Khi bạn cắn một ai đó, bạn đồng thời cho nỗi đau khủng khiếp và nhận được niềm vui to lớn.

Alice đến thăm cái nhìn sâu sắc - cô thấy rằng trong một vài ngày, người thợ săn sẽ ở trong một căn phòng lớn với những bức tường được nhân đôi, một lớp học múa ba lê, nơi Bella đến khi còn nhỏ.

Ngay sau đó, thợ săn đã theo dõi Bella và đưa cô đến lớp học múa ba lê này. Hóa ra thợ săn bắt đầu theo đuổi cô vì Alice. Năm 1920, Alice sống trong một nhà thương điên, nơi cô được điều trị bằng điện giật. Người thợ săn quyết định biến cô thành con mồi của mình, nhưng người bạn của anh đã yêu Alice và biến cô. Đây là thất bại duy nhất của thợ săn, vì vậy khi nhìn thấy và nhận ra Alice, anh ta quyết định thu hồi lại cho Bella.

Người thợ săn ném Bella vào bức tường gương. Đúng lúc đó, gia đình Cullens xuất hiện trong lớp, xé xác thợ săn thành từng mảnh và đốt chúng, nhưng hóa ra anh ta đã cắn được cô gái và chất độc đã thấm vào máu cô. Edward bắt đầu rút chất độc ra khỏi vết thương và Bella bất tỉnh.

Bella quyết định trở thành ma cà rồng

Bella trải qua một thời gian dài trong bệnh viện vì chấn thương và mất máu lớn. Hút chất độc từ vết thương, Edward hầu như không thể ngăn chặn và suýt giết chết Bella. Cô hối hận vì anh đã không để chất độc hành động và đảo ngược nó.

Bella hiểu: để được ở bên người mình yêu, cô sẽ phải trở thành ma cà rồng, nhưng Edward không muốn cô gái đánh mất bản chất con người của mình. Sau khi trở về Fork hai tuần sau đó và làm hòa với cha cô, Bella yêu cầu Edward chuyển đổi cô, nhưng anh vẫn không muốn nghe về điều đó.

Nó sẽ là kết thúc, hoàng hôn của cuộc đời bạn, mà hầu như chưa bắt đầu, sẽ đến.

Bella nhận ra rằng mối quan hệ của họ đang ở trong tình trạng bế tắc, nhưng hy vọng sẽ tự mình kiên định theo thời gian.

Việc kể lại dựa trên bản dịch A. I. Akhmerova.