Cuộc chiến thành Troia đã được các vị thần bắt đầu để chấm dứt thời gian của những anh hùng và thời đại sắt, hiện tại của con người. Ai không chết ở tường thành, anh ta phải chết trên đường về.
Hầu hết các nhà lãnh đạo Hy Lạp còn sống sót đã đi thuyền đến quê hương của họ, khi họ đi thuyền đến thành phố Troy - một hạm đội chung qua biển Aegean. Khi họ đang đi được nửa đường thì thần biển Poseidon đã gặp phải một cơn bão, những con tàu bị phân tán, mọi người bị chết đuối trong sóng và đâm vào đá. Chỉ những người được chọn đã được định sẵn để được cứu. Nhưng ngay cả điều đó cũng không dễ dàng. Có lẽ chỉ có Nestor khôn ngoan cũ mới có thể bình tĩnh đến vương quốc của mình ở thành phố Pylos. Vị vua tối cao Agamemnon đã đánh bại cơn bão, nhưng chỉ sau đó mới chết một cái chết còn khủng khiếp hơn - tại quê hương của ông ta, vợ của ông ta và người tình báo thù của bà ta đã giết ông ta; nhà thơ Aeschylus sẽ viết về điều này sau. Menelaus, cùng với Elena trở về với anh ta, đã bay xa tới Ai Cập, và trong một thời gian rất dài anh ta đã đến được Sparta của mình. Nhưng con đường dài nhất và khó nhất là con đường của vị vua xảo quyệt Odysseus, người mà biển đã mang theo trên khắp thế giới trong mười năm. Homer sáng tác bài thơ thứ hai của mình: Sốt Muse, kể cho tôi nghe về người chồng có kinh nghiệm, / Đi lang thang từ ngày Saint Ilion phá hủy chúng, / Ông đến thăm nhiều người trong thành phố và nhìn thấy phong tục, / Ông phải chịu nhiều đau buồn trên biển , chăm sóc sự cứu rỗi ... "
Iliad là một bài thơ anh hùng, hành động của nó diễn ra trên chiến trường và trong trại quân đội. Mặt Odyssey là một bài thơ tuyệt vời và hàng ngày, hành động của nó diễn ra, một mặt, ở vùng đất huyền diệu của những người khổng lồ và quái vật nơi Odysseus lang thang, mặt khác, trong vương quốc nhỏ của anh ta trên đảo Ithaca và vùng phụ cận của nó, nơi vợ anh ta là Penelope và con trai ông Telemachus. Cũng giống như trong Iliad, chỉ có một tập phim, cơn thịnh nộ của Ach Achilles đã được chọn cho câu chuyện, vì vậy, trong The The Odyssey, - chỉ phần cuối của những cuộc lang thang của anh ta, hai chuyến đi cuối cùng, từ rìa phía tây của trái đất đến Ithaca bản địa của anh ta. Về tất cả những gì trước đây, Odysseus kể trong một bữa tiệc ở giữa bài thơ, và kể rất chính xác: đối với tất cả những cuộc phiêu lưu tuyệt vời này trong bài thơ, có năm mươi ba trăm trang. Trong Odyssey, một câu chuyện cổ tích khởi đầu cuộc sống hàng ngày, và không phải ngược lại, mặc dù độc giả, cả cổ đại và hiện đại, sẵn sàng đọc lại và nhớ lại câu chuyện cổ tích.
Trong cuộc chiến thành Troia, Odysseus đã làm rất nhiều cho người Hy Lạp - đặc biệt là nơi không cần phải bận tâm, mà là tâm trí. Chính anh ta đã đoán được việc buộc những người cầu hôn Elena cùng với lời thề sẽ giúp cô ta chọn một người chống lại bất kỳ kẻ phạm tội nào, và nếu không có điều này, quân đội sẽ không bao giờ tiến hành chiến dịch. Chính ông là người đã thu hút Achilles trẻ vào chiến dịch, và nếu không có chiến thắng này sẽ là điều không thể. Đó là anh ta, khi bắt đầu Iliad, quân đội Hy Lạp, sau một cuộc tập hợp chung, gần như vội vã từ dưới thành Troy đến chuyến trở về, đã tìm cách ngăn chặn nó. Chính anh ta đã thuyết phục Achilles, khi anh ta cãi nhau với Agamemnon, để trở lại trận chiến. Khi, sau cái chết của Achilles, chiến binh giỏi nhất của trại Hy Lạp là nhận được áo giáp của kẻ giết người, họ đã được Odysseus, chứ không phải Ajax. Khi Troy thất bại trong cuộc bao vây, chính Odysseus đã nảy ra ý tưởng chế tạo một con ngựa gỗ, trong đó các nhà lãnh đạo Hy Lạp dũng cảm nhất đã trốn và xâm nhập vào thành Troia theo cách này - và ông là một trong số đó. Nữ thần Athena, người bảo trợ của người Hy Lạp, hầu hết trong số họ yêu Odysseus và giúp đỡ anh ta mỗi lượt. Nhưng thần Poseidon ghét anh ta - chúng ta sẽ sớm tìm ra lý do - và Poseidon này với những cơn bão trong mười năm không cho phép anh ta đến quê hương. Mười năm dưới thời thành Troia, mười năm lang thang và chỉ trong năm thứ hai mươi thử thách của mình, hành động của Odyssey mới bắt đầu.
Nó bắt đầu, như trong Iliad, của Zeus Will. Các vị thần giữ lời khuyên, và Athena đứng trước Zeus cho Odysseus. Anh ta bị giam giữ bởi nữ thần Calypso, người đang yêu anh ta, trên một hòn đảo giữa biển rộng và uể oải, vô vọng muốn "nhìn thấy cả khói bốc lên từ bờ biển bản địa của mình". Và trong vương quốc của anh ta, trên đảo Ithaca, mọi người đều coi anh ta đã chết, và giới quý tộc xung quanh yêu cầu Nữ hoàng Penelope chọn cho mình một người chồng mới từ họ, và hòn đảo - một vị vua mới. Có hơn một trăm người trong số họ, họ sống trong Cung điện Odyssey, ăn uống cuồng nhiệt và uống rượu, hủy hoại trang trại Odyssey và vui chơi với nô lệ Odyssey. Penelope đã cố gắng lừa dối họ: cô nói rằng cô thề sẽ tuyên bố quyết định của mình không sớm hơn việc dệt một tấm vải liệm cho Laertes, cha của Odyssey, người sắp chết. Vào ban ngày, cô ấy thức dậy trong tầm mắt với mọi người, và vào ban đêm bí mật nới lỏng các sợi dệt. Nhưng những người hầu gái đã phản bội cô xảo quyệt, và ngày càng khó khăn hơn để cô chống lại sự khăng khăng của những người cầu hôn. Đi cùng cô là con trai Telemachus, người mà Odysseus để lại khi còn bé; nhưng anh ta còn trẻ, và họ không được xem xét.
Và một người lạ mặt đến Telemachus, tự gọi mình là bạn cũ của Odysseus và cho anh ta lời khuyên: Trang bị cho con tàu, đi vòng quanh những vùng đất xung quanh, thu thập tin tức về Odyssey mất tích; nếu bạn nghe nói anh ta còn sống, bạn sẽ bảo những người cầu hôn đợi thêm một năm nữa; nếu bạn nghe tin bạn đã chết, bạn sẽ nói rằng bạn sẽ kỷ niệm và thuyết phục mẹ bạn kết hôn. Anh ta khuyên và biến mất - vì chính Athena xuất hiện trong hình ảnh của anh ta. Vì vậy, Telemachus đã làm. Các chú rể chống cự, nhưng Telemachus đã rời đi và lên tàu mà không được chú ý - vì ngay cả Athena cũng giúp anh ta trong việc này.
Telemachus đang đi thuyền đến đất liền - đầu tiên là Pylos đến Nestor decrepit, sau đó đến Sparta đến Menelaus và Elena mới trở về. Nestor nói chuyện kể về cách các anh hùng đi thuyền dưới thành Troia và bị chết đuối trong một cơn bão, Agamemnon đã chết như thế nào sau đó ở Argos, và con trai của ông Orestes đã báo thù kẻ giết người như thế nào; nhưng anh ta không biết gì về số phận của Odysseus. Menelaus hiếu khách kể về việc anh ta, Menelaus, lạc đường trong những chuyến lang thang của anh ta, trên bờ biển Ai Cập, anh ta đã giải quyết được người đàn ông biển tiên tri, người chăn hải cẩu Proteus, người biết cách biến thành một con sư tử, và một con báo, và một con báo, và một con báo, gỗ; cách anh ta chiến đấu với Proteus, và áp đảo anh ta, và học hỏi từ anh ta trở lại; nhưng đồng thời, anh biết rằng Odysseus vẫn còn sống và đau khổ giữa biển rộng trên hòn đảo của nữ thần Calypso. Rất vui vì tin tức này, Telemachus sẽ trở lại Ithaca, nhưng Homer cắt ngang câu chuyện về anh ta và chuyển sang số phận của Odysseus.
Sự can thiệp của Athena đã giúp: Zeus gửi một sứ giả của các vị thần Hermes đến Calypso: đã đến lúc, đã đến lúc để Odysseus ra đi. Nữ thần than thở: vì tôi đã cứu anh ta khỏi biển, vì tôi muốn cho anh ta sự bất tử? - nhưng không dám bất tuân. Odysseus không có tàu - bạn cần tập hợp một chiếc bè. Trong bốn ngày, anh ta làm việc với một cái rìu và một mũi khoan, trong lần thứ năm - chiếc bè được hạ xuống. Trong mười bảy ngày, ông đi thuyền, trị vì trong các vì sao, trong cơn bão thứ mười tám. Đó là Poseidon, nhìn thấy người anh hùng trượt khỏi mình, cuốn trôi vực thẳm bằng bốn cơn gió, những khúc gỗ bè rải rác như rơm. Tại sao Ah, tôi đã chết dưới thời Troy! Odysseus đã khóc. Hai nữ thần đã giúp Odysseus: nữ thần biển tốt lành ném cho anh ta một tấm màn ma thuật, cứu anh ta khỏi chết đuối, và Athena trung thành đã lấy đi ba cơn gió, để lại người thứ tư mang anh ta bơi đến gần bờ. Trong hai ngày hai đêm, anh ta bơi mà không nhắm mắt, và trên làn sóng thứ ba, họ ném anh ta xuống đất. Trần truồng, mệt mỏi, bất lực, anh vùi mình trong đống lá và ngủ thiếp đi trong một giấc ngủ chết chóc.
Đó là một vùng đất của các feacs may mắn, nơi mà vị vua tốt bụng Alkina cai trị trong một cung điện cao: tường đồng, cửa vàng, vải thêu trên băng ghế, trái cây chín trên cành, mùa hè vĩnh cửu trên vườn. Nhà vua có một cô con gái nhỏ, Nausicaa; Athena xuất hiện với cô ấy vào ban đêm và nói: Sau đó, bạn sẽ kết hôn và quần áo của bạn không được giặt; Tập hợp các hầu gái, đi xe ngựa, đi biển, giặt váy. Chúng tôi bỏ đi, rửa sạch, phơi khô, bắt đầu chơi bóng; Quả bóng bay xuống biển, các cô gái khóc lớn, tiếng khóc của họ đánh thức Odysseus. Anh ta trỗi dậy từ những bụi cây, đáng sợ, phủ đầy bùn biển khô và cầu nguyện: "Cho dù bạn là một nữ thần hay người phàm, hãy giúp tôi: hãy che cho tôi con đường khỏa thân, chỉ cho tôi đường đến với mọi người, và các vị thần có thể gửi một người chồng tốt cho bạn." Anh ta được rửa, xức dầu, mặc quần áo và Nausicaa, ngưỡng mộ, nghĩ: "Ah, nếu các vị thần sẽ cho tôi một người chồng như vậy." Anh ta đi đến thành phố, vào Sa hoàng kiềm, kể cho anh ta về sự bất hạnh của mình, nhưng không tự xưng tên; xúc động bởi Alkina hứa rằng các tàu Theakian sẽ đưa anh ta đến bất cứ nơi nào anh ta yêu cầu.
Odysseus ngồi trong bữa tiệc của Alkinoev, và ca sĩ mù khôn ngoan Demodok chiêu đãi mọi người những bữa tiệc với những bài hát. Hát về cuộc chiến thành Troia - hỏi Odysseus; và Demodok hát về con ngựa gỗ Odyssey và việc bắt giữ thành Troia. Odyssey có nước mắt. "Tại sao bạn khóc? - Kiềm nói. - Đối với điều này, các vị thần gửi cái chết cho các anh hùng để con cháu hát vinh quang của họ. Có thật là ai đó thân thiết với bạn đã ngã xuống dưới thành Troia không? Và rồi Odysseus mở ra: Cạn tôi là Odysseus, con trai của Laertes, vua Ithaca, nhỏ bé, đanh đá, nhưng thân yêu với trái tim tôi ... Rằng - và bắt đầu câu chuyện về những cuộc lang thang của tôi. Có chín cuộc phiêu lưu trong câu chuyện này.
Cuộc phiêu lưu đầu tiên là tại lotofagi. Cơn bão đã đưa những con tàu Odyssey từ dưới thành Troia đến tận miền nam xa xôi, nơi hoa sen mọc - một loại trái cây kỳ diệu, đã nếm nó, một người quên mọi thứ và không muốn bất cứ điều gì trong cuộc sống ngoại trừ hoa sen. Lotofagi đối xử với hoa sen của các vệ tinh Odyssey, và họ quên mất Ithaca bản địa của mình và từ chối đi thuyền xa hơn. Bằng sức mạnh của họ, khóc lóc, họ đưa họ lên tàu và lên đường.
Cuộc phiêu lưu thứ hai là trong Cyclops. Đây là những người khổng lồ quái dị với một mắt ở giữa trán; họ chăn thả cừu và dê và không biết rượu. Đứng đầu trong số họ là Polyphemus, con trai của biển Poseidon. Odysseus với một tá đồng chí lang thang vào hang động trống rỗng của mình. Vào buổi tối, Polyphemus đến, to lớn như một ngọn núi, lái một đàn vào hang, chặn lối ra bằng một khối, hỏi: "Bạn là ai?" - "Những kẻ lang thang, Zeus là người giám hộ của chúng tôi, chúng tôi yêu cầu giúp chúng tôi." - Tôi không sợ Zeus! - và những chiếc xích lô chộp lấy hai cái, đập vào tường, ngấu nghiến xương và ngáy. Buổi sáng anh rời đi với bầy đàn, một lần nữa lấp đầy lối vào; và sau đó Odysseus nghĩ ra một mẹo. Anh ta và các đồng đội của mình đã tham gia một câu lạc bộ cyclopian, giống như cột buồm, được mài sắc, đốt cháy trên ngọn lửa và che giấu nó; và khi kẻ thủ ác đến và ngấu nghiến thêm hai đồng chí nữa, anh ta mang rượu cho anh ta để tiêu diệt. Con quái vật thích rượu. "Bạn tên là gì?" - anh ấy hỏi. "Không một ai!" - Odysseus trả lời. Đối với một món ăn như vậy, tôi sẽ ăn bạn lần cuối! - và cyclops hoppy ngáy. Sau đó, Odysseus và những người đồng hành của anh ta đã đưa một câu lạc bộ, đến, vung nó và mắc kẹt vào người khổng lồ duy nhất của mắt. Người ăn thịt người mù gầm lên, những người đi xe đạp khác trốn thoát: "Ai đã xúc phạm bạn, Polyphemus?" - "Không một ai!" - Chà, nếu không có ai, thì chẳng có gì để gây ồn ào cả - và họ chia tay. Và để rời khỏi hang, Odysseus đã trói các đồng đội của mình dưới bụng bằng những con cừu cyclops để anh ta không tìm thấy chúng, và vì vậy cùng với bầy đàn họ rời khỏi hang vào buổi sáng. Nhưng, đã chèo thuyền, Odysseus không thể đứng và hét lên:
Đây là một hình phạt dành cho những vị khách chống lại tôi, Odyssey và Ithaki! Và những người đi xe đạp đã cầu nguyện mãnh liệt với cha mình là Poseidon: Hãy đừng để Odysseus bơi đến Ithaca - và nếu vậy, nó định bơi sớm, một mình, trên một con tàu lạ! Và Chúa đã nghe lời cầu nguyện của ông.
Cuộc phiêu lưu thứ ba là trên hòn đảo của thần gió Eola. Chúa đã gửi một cơn gió công bằng cho họ, và buộc phần còn lại trong một chiếc túi da và đưa cho Odysseus: "Khi bạn bơi, hãy đi." Nhưng khi Ithac đã được nhìn thấy, Odysseus mệt mỏi ngủ thiếp đi, và những người bạn đồng hành của anh ta đã cởi trói cho bao tải trước thời hạn; Một cơn bão nổi lên, họ vội vã trở về Aeolus. Vì vậy, các vị thần chống lại bạn! Aeolus nói một cách giận dữ và từ chối giúp đỡ người không vâng lời.
Cuộc phiêu lưu thứ tư là với Lestrigons, người khổng lồ ăn thịt người hoang dã. Họ trốn vào bờ và hạ những tảng đá khổng lồ trên những con tàu Odyssey; Trong số mười hai tàu mười một đã chết, Odysseus với một vài đồng chí đã trốn thoát sau đó.
Cuộc phiêu lưu thứ năm là với nữ phù thủy Kirk, Nữ hoàng phương Tây, người đã biến tất cả người ngoài hành tinh thành động vật. Cô mang theo rượu, mật ong, phô mai và bột mì Odyssey với một lọ thuốc độc - và chúng biến thành lợn, và cô lái chúng vào chuồng ngựa. Anh ta trốn thoát một mình và trong nỗi kinh hoàng đã nói điều này với Odysseus; anh ta cúi đầu và đi đến sự giúp đỡ của đồng đội, hy vọng không có gì. Nhưng Hermes, sứ giả của các vị thần, đã ban cho anh ta cây thần: gốc là màu đen, hoa màu trắng - và câu thần chú bất lực trước Odysseus. Đe dọa với một thanh kiếm, anh ta buộc nữ phù thủy trả lại vẻ ngoài của con người cho bạn bè và yêu cầu: "Biến chúng ta thành Ithaca!" Hãy hỏi đường từ Tiresias tiên tri, nhà tiên tri từ các tiên tri, đã nói phù thủy. "Nhưng anh ấy đã chết!" - "Hỏi người chết!" Và cô ấy nói làm thế nào để làm điều đó.
Cuộc phiêu lưu thứ sáu là điều tồi tệ nhất: đi xuống vương quốc của người chết. Lối vào của nó là ở cuối thế giới, trong vùng đất của đêm vĩnh cửu. Linh hồn của người chết trong đó là hòa nhập, vô cảm và thiếu suy nghĩ, nhưng sau khi uống máu hy sinh, họ có được lời nói và lý trí. Trước thềm vương quốc của người chết, Odysseus đã giết một con cừu đen và một con cừu đen làm vật hiến tế; linh hồn của người chết đổ về mùi máu, nhưng Odysseus đã đẩy họ đi bằng thanh kiếm của mình, cho đến khi Tiresias tiên tri xuất hiện trước mặt anh ta. Sau khi uống máu, anh nói:
Những rắc rối của bạn - vì đã xúc phạm Poseidon; sự cứu rỗi của bạn - nếu bạn không xúc phạm đến Mặt trời Helios; nếu bạn xúc phạm - bạn sẽ trở lại Ithaca, nhưng một mình, trên một con tàu lạ, và không sớm. Chú rể của Penelope đang phá nát ngôi nhà của bạn; nhưng bạn sẽ làm chủ được chúng, và bạn sẽ có một vương quốc dài và tuổi già yên bình. " Sau này, Odysseus cho phép máu hy sinh và những hồn ma khác. Cái bóng của mẹ anh kể về việc bà chết vì khao khát con trai như thế nào; Anh muốn ôm cô, nhưng dưới tay anh chỉ là không khí trống rỗng. Agamemnon kể về việc ông chết vì vợ như thế nào: "Hãy cẩn thận, Odysseus, thật nguy hiểm khi dựa vào vợ bạn." Achilles nói với anh ta:
Tôi là một công nhân nông trại trên trái đất tốt hơn là một vị vua giữa cõi chết. Chỉ có Ajax không nói gì, không tha thứ cho Odysseus, và anh ta không có được áo giáp Achilles. Từ xa, tôi thấy Odysseus và thẩm phán vô sinh Minos, và niềm kiêu hãnh chưa từng thấy của Tantalus, Sisyphus ranh mãnh, người Tiệp ngạo mạn; nhưng sau đó nỗi kinh hoàng đã chiếm giữ anh ta, và anh ta vội vã đi ra ánh sáng trắng.
Cuộc phiêu lưu thứ bảy là Sirens - kẻ săn mồi, giọng hát quyến rũ dụ dỗ các thủy thủ đến chết. Odysseus đánh lừa họ: anh ta bịt tai bằng sáp với những người bạn đồng hành, và ra lệnh buộc mình vào cột buồm và không buông tay, dù thế nào đi chăng nữa. Vì vậy, họ đi thuyền qua, không hề hấn gì, và Odysseus cũng nghe thấy tiếng hát, ngọt ngào hơn không.
Cuộc phiêu lưu thứ tám là eo biển giữa quái vật Scylla và Charybdis: Scylla - khoảng sáu cái đầu, mỗi cái có ba hàng răng và khoảng mười hai bàn chân; Charybdis là về một thanh quản, nhưng một cái kéo toàn bộ con tàu trong một ngụm. Odysseus thích Scylla hơn Charybdis - và anh ta đã đúng: cô tóm lấy sáu đồng đội của anh ta từ con tàu và ăn sáu cái miệng của anh ta, nhưng con tàu vẫn còn nguyên vẹn.
Cuộc phiêu lưu thứ chín là hòn đảo của Sun-Helios, nơi những đàn gia súc thiêng liêng của nó được chăn thả - bảy đàn bò đỏ, bảy đàn cừu trắng. Odysseus, nhớ đến giao ước của Tiresias, đã có một lời thề khủng khiếp với các đồng đội của mình không chạm vào họ; nhưng những cơn gió khó chịu thổi qua, con tàu đứng đó, những người bạn đồng hành đang đói khát và khi Odysseus ngủ thiếp đi, họ đã giết và ăn những con bò đực ngon nhất. Điều đó thật đáng sợ: da lột da di chuyển, và thịt xiên xiên. Sun-Helios, người nhìn thấy mọi thứ, nghe thấy mọi thứ, biết tất cả mọi thứ, đã cầu nguyện với Zeus: Hồi trừng phạt những kẻ phạm tội, nếu không tôi sẽ đi xuống thế giới ngầm và tỏa sáng giữa những người chết. Và sau đó, khi những cơn gió dịu dần và con tàu đi từ bờ biển, Zeus đã nổi lên một cơn bão, bị sét đánh, con tàu rải rác, các vệ tinh bị chết đuối trong một xoáy nước, và một mình Odysseus chạy qua biển trong chín ngày, cho đến khi anh ném nó vào bờ đảo Calypso.
Thế là Odysseus kết thúc câu chuyện của mình.
Sa hoàng Alkina thực hiện lời hứa: Odysseus lên tàu Theakian, lao vào một giấc mơ đầy mê hoặc và tỉnh dậy trên bờ biển sương mù Ithaca. Tại đây, anh được gặp người bảo trợ của Athena. Thời gian đã đến cho sự xảo quyệt của bạn, cô ấy nói, người ẩn náu, bảo vệ chú rể của bạn và chờ đợi con trai của bạn Telemachus! Cô chạm vào anh ta, và anh ta trở nên không thể nhận ra: già, hói, nghèo, với một nhân viên và một cái túi. Trong hình thức này, anh ta đi sâu vào hòn đảo - yêu cầu nơi trú ẩn từ người chăn cừu già tốt bụng Eumea. Anh ta nói với Eumeus rằng anh ta đến từ Bêlarut, chiến đấu dưới thành Troia, biết Odysseus, đi thuyền đến Ai Cập, rơi vào cảnh nô lệ, ở cùng với cướp biển và hầu như không được cứu. Eumeus gọi anh ta đến túp lều, đưa anh ta tới lò sưởi, đối xử với anh ta, đau buồn cho Odyssey mất tích, phàn nàn về những người cầu hôn hào hoa, thương hại Nữ hoàng Penelope và Tsarevich Telemakh.Ngày hôm sau, chính Telemachus trở về sau chuyến đi lang thang - dĩ nhiên, chính Athena cũng đã gửi anh ta đến đây. Trước khi anh ta, Athena trở lại Odysseus với vẻ ngoài thực sự, mạnh mẽ và kiêu hãnh. Bạn không phải là một vị thần sao? - hỏi Telemachus. Không, tôi là cha của bạn, câu trả lời của Od Odseseus, và họ, ôm lấy, khóc vì hạnh phúc.
Sự kết thúc đã gần kề. Telemachus đi đến thành phố, đến cung điện; Eumeus và Odysseus đi lang thang sau anh ta, một lần nữa trong hình ảnh của một người ăn xin. Ở ngưỡng cửa cung điện, sự công nhận đầu tiên diễn ra: chú chó Odyssey đang suy sụp, người đã không quên giọng nói của chủ sở hữu trong hai mươi năm, giơ tai, bò lên người anh ta với tất cả sức lực và chết dưới chân. Odysseus vào nhà, đi khắp phòng, hỏi bố thí từ những người cầu hôn, chịu đựng sự nhạo báng và đánh đập. Chú rể hố anh ta với một người ăn xin khác, trẻ hơn và mạnh mẽ hơn; Odysseus bất ngờ hạ gục anh ta bằng một đòn. Chú rể cười: Hãy để Zeus gửi cho bạn những gì bạn muốn cho nó! - và họ không biết rằng Odysseus muốn họ chết nhanh chóng. Penelope gọi một người lạ với cô: anh ta không nghe tin tức về Odyssey sao? Tôi nghe nói, anh ấy nói Odysseus, anh ấy sẽ ở trong tương lai gần và sẽ đến sớm. Penelope không tin điều đó, nhưng cô biết ơn khách. Cô bảo người hầu già rửa chân cho kẻ lang thang bụi bặm trước khi đi ngủ, và cô mời anh ta đến cung điện vào bữa tiệc ngày mai. Và ở đây, sự công nhận thứ hai diễn ra: người hầu gái mang xương chậu, chạm vào bàn chân của khách và cảm thấy vết sẹo ở chân dưới, như Odysseus đã có sau khi săn lợn rừng trong những năm còn trẻ. Tay cô run rẩy, chân cô trượt dài: Vượt em là một Odyssey! Odysseus nhéo miệng: Vâng Vâng, đó là tôi, nhưng hãy im lặng - nếu không bạn sẽ phá hủy toàn bộ!
Ngày cuối cùng đang đến. Penelope triệu tập những người cầu hôn trong phòng tiệc: Đây là cây cung của Odysseus đã chết của tôi; Bất cứ ai kéo nó và bắn một mũi tên xuyên qua mười hai chiếc nhẫn trên mười hai trục liên tiếp sẽ trở thành chồng tôi! Lần lượt từng người, một trăm hai mươi chú rể thử một cây cung - không một ai thậm chí có thể kéo dây cung. Họ đã muốn hoãn cuộc thi cho đến ngày mai - nhưng ở đây Odysseus đứng lên trong hình thức nghèo nàn của mình: Hãy để tôi thử quá: sau tất cả, tôi đã từng rất mạnh mẽ! Chú rể phẫn nộ, nhưng Telemach đứng lên cho khách:
Tôi là người thừa kế hành tây này, người mà tôi muốn, tôi cho nó; và bạn, mẹ, đi đến phụ nữ của bạn. Odysseus lấy cây cung, dễ dàng uốn cong nó, nhẫn có dây cung, một mũi tên bay qua mười hai vòng và đâm xuyên tường. Zeus sấm sét trong nhà, Odysseus đứng thẳng lên trong sự phát triển anh hùng đầy đủ, bên cạnh anh ta Telemachus với một thanh kiếm và một cây giáo. Không, tôi không quên cách bắn: bây giờ tôi sẽ thử một mục tiêu khác! Và mũi tên thứ hai đánh vào sự kiêu ngạo và bạo lực nhất của những người cầu hôn. Bạn ơi, bạn nghĩ Odysseus đã chết? không, anh ta còn sống vì sự thật và quả báo! Các chú rể nắm chặt thanh kiếm của mình, Odysseus đập chúng bằng mũi tên và khi mũi tên kết thúc - bằng giáo, mà Eumeus trung thành đưa ra. Những chú rể vội vã chạy về phường, Athena vô hình che khuất tâm trí họ và chuyển những cú đánh của họ khỏi Odysseus, họ lần lượt ngã xuống. Một đống xác chết được chất đống ở giữa nhà, những nô lệ trung thành và nô lệ vây quanh và vui mừng, nhìn thấy chúa.
Penelope không nghe thấy gì: Athena đã gửi một giấc ngủ sâu cho cô ấy trong tòa tháp của mình. Cô gái phục vụ cũ chạy đến với cô với tin vui: Odysseus trở lại. Odysseus trừng phạt những người cầu hôn! Cô ấy không tin: không, ngày hôm qua người ăn xin hoàn toàn không giống Odyssey, mà anh ta đã hai mươi năm trước; và các vị thần tức giận có lẽ đã trừng phạt các chú rể. Chà, hay nói, Odysseus nói, nếu nữ hoàng có trái tim nhân hậu như vậy, hãy để tôi làm giường một mình. Và đây là sự công nhận chính thứ ba. Chà, hay, Pen Penelope nói với người hầu gái, ông đưa khách đến giường của mình từ phòng ngủ của vua. Bạn đang nói gì vậy, người phụ nữ? Vượt qua Odysseus, trên chiếc giường này không thể nhúc nhích, thay vì đôi chân của cô ấy có gốc cây ô liu, bản thân tôi đã từng đặt nó lại và đặt nó lên. Và đáp lại, Penelope khóc vì vui sướng và lao đến chồng: đó là một bí mật, được dẫn dắt bởi một mình anh.
Đó là một chiến thắng, nhưng nó không phải là thế giới. Các chú rể sa ngã để lại người thân, và họ sẵn sàng trả thù. Với một đám đông vũ trang, họ đến Odyssey, anh ta nói chuyện để gặp Telemachus và một số tay sai. Những cú đánh đầu tiên đã bùng nổ, dòng máu đầu tiên đang đổ ra - nhưng Zeus sẽ chấm dứt mối bất hòa. Sấm sét tỏa sáng, đánh xuống mặt đất giữa các máy bay chiến đấu, sấm sét ầm ầm, Athena đi kèm với một tiếng kêu lớn: "... Đừng đổ máu vô ích và ngăn chặn sự thù hằn xấu xa!" - và người báo thù sợ hãi rút lui. Và sau đó:
"Một liên minh giữa nhà vua và người dân đã bị phong ấn bằng một sự hy sinh và lời thề / Cô con gái sáng chói của một sấm sét, nữ thần Athena Pallas."
Với những lời này, Odyssey kết thúc.