Một giai điệu không phức tạp - về cỏ cây, thiên đường, tán lá ...
Willy Lomen, nhân viên bán hàng sáu mươi tuổi đi bộ với hai chiếc vali lớn đến ngôi nhà ở New York của mình, kẹp giữa những tòa nhà chọc trời. Anh ta rất mệt mỏi và có chút sợ hãi: đã rời đi vào buổi sáng với các mẫu hàng hóa, anh ta không đến nơi - anh ta cứ lái xe suốt, anh ta không thể đối phó với sự kiểm soát, rồi trở về nhà mà không bán được gì.
Vợ của Linda cầu xin Willy đồng ý với chủ sở hữu để cho chồng làm việc ở New York: ở tuổi của anh ấy, thật khó để trở thành một đại lý du lịch.
Willy thực sự đã đi đến một bước ngoặt: anh ấy sống, như ở hai thế giới - thế giới thực, nơi bài hát của anh ấy đã được hát, và trong thế giới hư cấu - nơi anh ấy còn trẻ và nơi mà cơ hội cho anh ấy và các con trai của anh ấy, Beef and Happy, vẫn chưa bị đóng lại.
Willy trong tầm nhìn thường là anh cả của Ben - ở tuổi mười bảy, ông rời khỏi nhà, và bởi hai mươi người giàu có một cách tuyệt vời tại các mỏ kim cương của Châu Phi. Đối với Willy, anh trai anh là hiện thân sống của giấc mơ Mỹ. Ông muốn các con trai của mình, đặc biệt là con cả, Thịt bò, cũng thành công trong cuộc sống. Nhưng Beef, một học sinh xuất sắc ở trường, một cựu ngôi sao của một đội bóng đá, ở một giai đoạn nào đó của cuộc đời, vì một lý do nào đó không rõ ràng với cha mình, đột nhiên héo hon, mất việc và bây giờ, trong thập kỷ thứ tư, liên tục thay đổi công việc, không ngừng nghỉ và thành công từ anh ta bây giờ xa hơn lúc bắt đầu con đường độc lập.
Nguồn gốc của một tình trạng đáng buồn như vậy nằm trong quá khứ. Không ngừng định hướng bởi cha mình rằng ông chắc chắn sẽ thành công trong cuộc sống - ông thật quyến rũ, nhưng - hãy nhớ, con trai! - Ở Mỹ, sự quyến rũ được đánh giá cao hơn tất cả, - Thịt bò bắt đầu việc học của mình, đạt điểm môn toán thấp và anh ta không được cấp chứng chỉ. Trên hết, khi anh ta tuyệt vọng chạy đến chỗ cha mình ở một thành phố lân cận, nơi anh ta bán hàng hóa, anh ta tìm thấy anh ta trong một căn phòng với một người phụ nữ bên ngoài. Chúng ta có thể nói rằng sau đó đối với Thịt bò thế giới sụp đổ, tất cả các giá trị sụp đổ. Rốt cuộc, cha anh là một lý tưởng, anh tin từng lời anh nói, và anh, hóa ra, luôn nói dối.
Vì vậy, Beef vẫn còn nửa giáo dục và, khi lang thang khắp đất nước, trở về nhà, tự an ủi với những ảo tưởng rằng chủ cũ của anh ta, một Oliver, người bán đồ thể thao, sẽ coi đó là may mắn khi đưa anh ta trở lại làm việc.
Tuy nhiên, anh ta thậm chí không nhận ra Thịt bò và rời khỏi văn phòng, đi ngang qua. Thịt bò, người đã đặt bàn trước trong một nhà hàng, nơi mà anh ấy và cha và anh trai của anh ấy hạnh phúc sẽ đến để rửa rửa thiết bị cho công việc, đã bối rối, nản lòng và gần như bị nghiền nát. Tại nhà hàng, đợi cha, anh nói với Happy rằng anh sẽ nói với anh mọi thứ như hiện tại. Hãy để cha nhìn vào sự thật ít nhất một lần trong đời và nhận ra rằng con trai mình không được tạo ra để buôn bán. Toàn bộ rắc rối là, Thịt bò kết luận, rằng chúng tôi không quen bắt chúng tôi trong gia đình. Các chủ sở hữu luôn cười nhạo cha mình: công việc kinh doanh lãng mạn này, người tập trung vào các mối quan hệ của con người hơn là lợi ích cá nhân, chính là vì lý do này mà ông thường mất. Ăn thịt bò Chúng tôi không cần trong bedlam này, bò Bò thêm hóm hỉnh. Anh ta không muốn sống giữa những ảo tưởng lừa dối, giống như cha mình, nhưng hy vọng sẽ thực sự tìm thấy vị trí của mình trên thế giới. Đối với anh, người bán hàng nụ cười rộng và đôi giày được đánh bóng rực rỡ hoàn toàn không phải là biểu tượng của hạnh phúc.
Hạnh phúc sợ tâm trạng của anh trai. Bản thân anh ta cũng đạt được rất ít, và mặc dù anh ta tự hào gọi mình là phó sếp, nhưng thực tế anh ta chỉ là một trợ lý cho một trong những trợ lý. Hạnh phúc, dường như, lặp lại số phận của cha mình - xây dựng lâu đài trong không khí, hy vọng rằng sự lạc quan và nụ cười răng trắng sẽ nhất thiết dẫn đến sự giàu có. Hạnh phúc cầu xin Thịt bò nói dối cha mình, để nói rằng Oliver đã nhận ra anh ta, đã đón nhận anh ta và rất vui mừng khi anh ta trở lại với công việc của mình. Và rồi dần dần mọi thứ sẽ bị lãng quên bởi chính nó.
Trong một thời gian, Beef quản lý để giả làm cha của một người nộp đơn thành công để làm việc trong một doanh nghiệp thương mại, nhưng, như thường lệ, cha của anh lạc quan và một số cụm từ tiêu chuẩn như: Trong thế giới kinh doanh, ngoại hình và sự quyến rũ là chìa khóa để thành công. : anh ta suy sụp và nói sự thật: Oliver không chấp nhận anh ta, hơn nữa, đi ngang qua, không nhận ra anh ta.
Nó khó có thể chịu được một cú đánh như vậy. Với một tiếng kêu "Anh làm mọi thứ với tôi bất chấp", anh tát vào mặt con trai mình. Thịt bò bỏ chạy, Hạnh đi theo anh. Tầm nhìn sống động, những bức tranh lung linh trước một người cha bị bỏ rơi: Anh Ben, gọi anh vào rừng, từ đó anh có thể ra đi như một người đàn ông giàu có; Một thiếu niên thịt bò trước một trận bóng đá quyết định, ngưỡng mộ nhìn cha mình và nắm bắt từng lời của anh ta; một người phụ nữ hay cười, người cùng tìm thấy Thịt bò trong phòng Willy. Người phục vụ, cảm thấy có gì đó không ổn với vị khách, giúp Willy mặc quần áo và đi ra ngoài. Anh hào hứng nhắc lại rằng anh cần mua hạt giống.
Linda gặp con trai về nhà trong sự phấn khích tột độ. Làm thế nào họ có thể để cha một mình? Anh ta ở trong tình trạng rất xấu, họ không thể nhìn thấy? Cô ấy có thể nói nhiều hơn - chính cha của họ tìm kiếm cái chết. Họ có thực sự nghĩ rằng tất cả những rắc rối với chiếc xe, tai nạn liên tục - là vô tình? Và đây là những gì cô tìm thấy trong nhà bếp: một ống cao su gắn vào đầu đốt. Cha của họ rõ ràng đang nghĩ đến việc tự tử. Tối nay anh trở về nhà rất phấn khích, nói rằng anh rất cần trồng cà rốt, củ cải, rau diếp trong vườn. Anh ta mang theo một cái cuốc, đèn pin và gieo hạt vào ban đêm, đo giường. Sẽ tốt hơn nếu bạn rời khỏi nhà, con trai, bà Linda Linda buồn bã nói với Thịt bò, không làm khổ cha mình.
Thịt bò xin phép mẹ lần cuối. Bản thân anh hiểu rằng anh cần phải sống riêng: anh không thể cố gắng, giống như một người cha, luôn luôn nhảy lên trên đầu anh. Người ta phải học cách chấp nhận bản thân như bạn.
Trong khi đó, Willy làm việc trong vườn - một người đàn ông nhỏ bé, bị kẹp trong cuộc sống, giống như ngôi nhà của mình giữa những tòa nhà chọc trời. Hôm nay có lẽ là ngày khốn khổ nhất trong cuộc đời Willy, - ngoài việc bị con trai bỏ rơi trong một nhà hàng, người chủ yêu cầu anh ta nghỉ việc. Không, tất nhiên, anh ta không hề thô lỗ, anh ta chỉ nói đơn giản rằng, theo ý kiến của anh ta, Lomen khó đối phó với nhiệm vụ của mình do điều kiện sức khỏe kém - nhưng chỉ có một điểm! Ném ra!
Hôm nay, người anh quá cố lại xuất hiện với anh. Willy đồng ý với anh ta: nếu công ty bảo hiểm không nghi ngờ tự tử, gia đình sẽ nhận được một khoản tiền gọn gàng sau khi anh ta chết vì bảo hiểm - hai mươi ngàn đô la. Ben nghĩ gì: trò chơi có đáng là cây nến không? Thịt bò rất tài năng - với số tiền này, con trai sẽ có thể quay lại. Người anh em đồng ý: hai mươi ngàn là tuyệt vời, mặc dù bản thân hành động đó là hèn nhát.
Người vợ và con trai bước vào cuộc trò chuyện này: họ đã quen với việc Willy luôn nói chuyện với ai đó vô hình, và không ngạc nhiên. Nói lời tạm biệt với cha mình, Beef không thể chịu đựng được và khóc, và Willie ngạc nhiên đưa tay lên mặt đầy nước mắt. Bò thịt yêu tôi, Linda, anh nói nhiệt tình.
Bây giờ Willy, hơn bao giờ hết, tin chắc rằng anh ta đang làm điều đúng đắn, và khi mọi người đi ngủ, anh ta từ từ rời khỏi nhà và vào trong xe, vì vậy lần này anh ta chắc chắn sẽ gặp cái chết ...
Một chiếc thuyền nhỏ tìm kiếm bến du thuyền yên tĩnh, Linda nhớ lại.