Giới thiệu
Sau khi nhận được một khoản thừa kế nhỏ, thuyền trưởng đã nghỉ hưu Clatterbuck định cư tại ngôi làng Kennakweir ở miền nam Scotland. Vì buồn chán, anh thích thú với những tàn tích của một tu viện làng cổ, nơi thu hút du khách đến làng. Sau khi nghiên cứu lịch sử và kiến trúc của nó, thuyền trưởng trở thành một hướng dẫn viên địa phương.
Khi một tu sĩ của Dòng Thánh Benedict, người có thông tin đầy đủ và chính xác hơn về tu viện, đã tìm đến anh ta để được giúp đỡ. Nhà sư muốn lấy từ đống đổ nát một thánh tích cho anh ta - trái tim của người họ hàng xa được chôn cất trong tu viện, và chuyển các thánh tích đến một nơi khác. Để biết ơn sự giúp đỡ, nhà sư đưa cho thuyền trưởng một bản thảo của thế kỷ 16.
Clutterbuck không làm chủ bản thảo và đưa nó cho tác giả của cuốn tiểu thuyết này, người đã làm lại nó theo cách hiện đại.
Tu viện
Vua Scotland, David I, thành lập tu viện St. Mary tại làng Kennakweir. Bằng cách trao đất trên biên giới cho các nhà sư, quốc vương có thể bằng cách nào đó bảo quản tài sản của mình, vì tài sản của các nhà sư là bất khả xâm phạm. Nhưng quyền miễn trừ này đã bị vi phạm bởi cuộc chiến giữa Anh và Scotland, và vùng đất của các tu viện bắt đầu bị kẻ thù tấn công. Bây giờ trong mỗi khu định cư của nhà thờ đều có một tòa tháp trong đó người ta có thể lánh nạn ở mức báo động nhỏ nhất.
Trong khu định cư nhỏ của Glendarg có một tòa tháp cô đơn. Khu định cư nằm ở một nơi hẻo lánh, khuất khỏi con mắt của khu vực và những truyền thuyết lưu hành về nó, như thể những sinh vật từ thế giới khác sống ở đó. Chủ sở hữu của tòa tháp đã bị giết trong trận chiến, và hiện tại góa phụ Elspeth Glending của anh ta sống với hai đứa con trai nhỏ và một số công nhân nông trại trong tòa tháp. Các nhà sư (người bảo trợ của họ đã bị người Anh trục xuất) và người Scotland buộc phải phục tùng những người chinh phục. Đội trưởng của đội trừng phạt đến tháp chấp nhận tuyên bố đệ trình của góa phụ và cam kết đảm bảo an toàn cho cư dân tòa tháp.
Cách khu định cư không xa, Lady Evenel, góa phụ của một hậu duệ của một gia đình quý tộc đã chết trong một trong những chủng tộc đảng phái. Gia đình Evenel bị mất đất và chỉ sở hữu một bất động sản gần tu viện. Người ta tin rằng gia đình này được bảo trợ bởi tinh thần dưới vỏ bọc của một Bà Trắng. Sau cái chết của chồng, vì sợ sự trả thù của người Anh, góa phụ cùng cô con gái Mary sống trong một túp lều chăn cừu nhỏ. Nghe tin Elspeth Glending nhận được sự bảo vệ, người góa phụ và con gái, đã lấy một người chăn cừu và vợ của mình, đi đến tháp, với hy vọng định cư ở đó. Người vợ nam tước nên tìm nơi ẩn náu từ nhà thờ chư hầu.
Khi tình hình ở đất nước được cải thiện, Lady Evenel muốn trở về nhà, nhưng không thể. Julian, em trai của cô, Julian, đã chiếm đoạt tài sản của gia đình họ. Biết rằng người đàn ông này có một cuộc sống đầy sóng gió và bất hòa, tham gia vào tất cả các vụ tấn công và cướp bóc, có khả năng làm bất cứ điều gì, Lady Evenel liên tục lo sợ cho cuộc sống của con gái mình, người thừa kế hợp pháp của gia đình Evenel.
Năm năm đã trôi qua. Sức khỏe của Lady Evenel đã bị lung lay đến mức cô phải được gửi cho một tu sĩ từ tu viện St. Mary. Elspeth nói với người cha thánh, giáo sĩ của tu viện Philip, rằng cô đã không gặp một người phụ nữ nào sẽ có một cuộc sống mẫu mực hơn người giải tội. Cô cũng nói rằng Lady Evenel liên tục đọc một cuốn sách đen dày có móc cài, điều này rất quan tâm đến nhà sư. Nhìn thấy cuốn sách, người cha thánh kinh hoàng: đó là một câu thánh thư được viết bằng ngôn ngữ dân gian đơn giản. Một cuốn sách như vậy không thể nằm trong tay giáo dân!
Rời khỏi Elspeth, người đang bị dằn vặt bởi lương tâm rằng cô đã phản bội một người gần gũi với mình, nhà sư vội vã đến tu viện để thông báo cho hiệu trưởng rằng anh ta tìm thấy một bản sao của cuốn sách nguy hiểm. Con đường bị chặn bởi một dòng sông. Trên bờ, anh thấy một cô gái đang khóc nói một ngôn ngữ không thể hiểu được với anh. Người cha thánh quyết định giúp đỡ một người lạ xinh đẹp, nhưng trong lúc vượt qua, cô gái đẩy anh ta từ yên xuống sông, nhúng anh ta vài lần vào nước đá và biến mất cùng với cuốn sách.
Vị trụ trì của tu viện Thánh Mary Boniface, với bàn tay phải, Cha Eustathius, lo lắng về nhà sư Phillip, người được cối xay Khob mang đến. Nói một cách tổng quát, nhà sư nói với vị trụ trì về chuyến viếng thăm của bà quả phụ, nhưng anh chàng đáng thương rõ ràng không phải là chính mình: anh ta hát và cười mọi lúc. Vị trụ trì quyết định rằng người cha thánh thiện, giúp cô con gái dễ thương vượt qua bên kia, cho phép mình thêm một chút và cô gái, bảo vệ danh dự của mình, đã mua anh ta dưới sông. Để tránh các cuộc tấn công theo lệnh, sư trụ trì đã ra lệnh cho Philip im lặng về những gì đã xảy ra. Cha Eustathius quan tâm đến kinh sách được viết bằng ngôn ngữ dân gian. Anh ta muốn có được một cuốn sách bị cấm, nhưng cuốn sách bị mất. Cha Eustathius quyết định xuất hiện trực tiếp tại Tháp Glendaarg.
Nhà sư được gặp bà Elspeth. Cô ấy lo lắng về sức khỏe của Lady Evenel: cô ấy tệ đến mức không thể đến được vào ngày mai. Nhưng điều tuyệt vời nhất là những đứa trẻ ở suối nhìn thấy một người phụ nữ đang khóc trong màu trắng. Khi họ đến gần cô, cô biến mất và ở nơi cô đang ngồi nằm trong cuốn sách của Lady Evenel. Sau khi suy ngẫm, Cha Eustathius kết luận rằng người phụ nữ biến mất là con gái của chủ nhà máy. Anh quyết định hỏi Lady Evenel về bí mật của cuốn sách, nhưng muộn - cô đã đi vào một thế giới khác. Đức Thánh Cha mang theo cuốn sách với anh ta, và đổi lại trao cho các em một quyển sách cầu nguyện bằng hình ảnh.
Đúng lúc đó, một kỵ sĩ đến tháp, được vũ trang từ đầu đến chân - đặc phái viên của Chúa Julian, Christy. Anh ta mang một con bò từ chủ của mình làm quà cho một góa phụ. Lord Evenel, nghe tin con dâu của mình sắp chết, đã quyết định tổ chức lễ tang trong tu viện. Anh ta đã gửi một sứ giả đến tu viện để cảnh báo về sự xuất hiện của anh ta, nhưng vì một trong những tu sĩ đang ở trong tháp, hãy để cha thánh làm điều đó.
Sứ giả vẫn ở trong tháp để nghỉ ngơi, và người cha thánh với cuốn sách về nhà. Trên đường qua tai linh mục, một giọng nữ du dương đột nhiên vang lên, yêu cầu cuốn sách được trả lại. Cha Eustathius lên đường đến nơi phát ra âm thanh, nhưng một thế lực vô hình đá anh ta ra khỏi yên xe. Tỉnh dậy, anh thấy rằng cuốn sách đã biến mất. Với ý định vững chắc để nói làm thế nào cuốn sách biến mất, thậm chí phơi bày ra để chế giễu, người cha thánh thiện về nhà.
Trong tu viện, Eustathius vui mừng chào đón, khi Christie bị bắt ở đó, tự hào kể lại cách anh ta làm bị thương nhà sư bằng một cây giáo để làm sạch túi của mình, nhưng một người phụ nữ mặc áo choàng trắng đã ngăn anh ta lại. Vì sợ hãi, anh ta phi nước đại đến tu viện để ăn năn, nơi anh ta bị bắt. Cha Eustathius thả Christie và đưa cho anh ta cây thánh giá vàng, mà Christy đã sẵn sàng để giết nhà sư. Thập giá sẽ hướng linh hồn lạc lối của Kitô hữu đến con đường chính nghĩa.
Vài năm đã trôi qua. Cuốn sách của Lady Evenel ám ảnh Eustathius và anh ta muốn biết loại tinh thần bí ẩn nào thúc đẩy sự truyền bá dị giáo và đồng thời bảo vệ các mục sư của Giáo hội Công giáo. Anh ta thường đến thăm Tháp Glendarang, đưa ra những bài học cho những cư dân trẻ tuổi. Anh ấy thích Eduard Glending, anh ấy muốn chàng trai trẻ cực kỳ có năng lực này cống hiến cả đời mình để phục vụ nhà thờ. Nhưng mẹ anh ước rằng anh được dấn thân vào nghề nông, quản lý gia sản. Không giống như em trai của mình, Halbert miễn nhiễm với việc học, anh ta quan tâm nhiều hơn đến săn bắn và các vấn đề quân sự. Cả hai anh em tranh giành sự chú ý của Mary Evenel đáng yêu. Để thu hút sự chú ý của cô gái, Halbert trong hẻm núi của vách núi gợi lên tinh thần. Anh ta yêu cầu trả lại cuốn sách của Lady Evenel, mà Mary rất thương tiếc. Dưới vỏ bọc của một quý cô da trắng, tinh thần hứa sẽ giúp đỡ nếu Halbert chăm chỉ học tập. Linh hồn dẫn chàng trai trẻ vào một hang động dưới lòng đất, giữa một ngọn lửa nằm trong cuốn sách quý giá. Một phụ nữ da trắng giúp Halbert kéo một cuốn sách ra khỏi ngọn lửa mà Halbert giấu ở nhà.
Cùng ngày, Miller Hob đến Glendaarg Tower để kinh doanh cùng con gái Misi. Vì cô gái xinh đẹp có của hồi môn tốt, Elspeth quyết định rằng cô khá phù hợp để kết hôn với con trai cả Halbert. Ngoài ra, Christy đến tháp, kèm theo một chàng công tử dũng cảm thanh lịch. Họ dự định ở trong tháp trong vài ngày. Christie mang đến hai bức thư: một từ chú Mary Baron Evenel, và bức thứ hai từ trụ trì tu viện St. Mary yêu cầu sự hiếu khách. Người bạn đồng hành của Christie, Ngài Pearce Shafton, vinh dự chỉ nói chuyện với Mary Evenel, người mà cô gái thể hiện sự thờ ơ hoàn toàn. Nhưng dandy tạo ấn tượng với con gái của cối xay.
Vào buổi sáng, hóa ra Christie đã biến mất. Ngài Pearce từ chối đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Vì sự chú ý của Mary, một cuộc cãi vã nổ ra giữa họ, trong lúc đó, vị khách lăng mạ Halbert. Vào lúc này, vị trụ trì đến tháp cùng với nữ giáo sĩ Philip và trợ lý Eustathius.
Ngài Pearce, một mình với sư trụ trì và trợ lý của mình, trút hết linh hồn. Anh em họ của ông, Bá tước Northumberland, đã tổ chức một âm mưu để trở lại nếp gấp của Giáo hội Công giáo, vương quốc bị quyến rũ bởi dị giáo. Nhưng công chúa trị vì Elizabeth đã phát hiện ra anh ta. Bá tước Northumberland lập luận rằng đó là một người đàn ông nên chịu trách nhiệm, và Ngài Pearce đã gánh lấy. Để tránh giá treo cổ, anh ta tiếp tục chạy, nhận được từ anh họ của mình một chiếc ví nặng và hai người hộ tống. Số phận đã đưa Sir Pearce đến với Julian Evenel, người đã xé toạc âm mưu như dính. May mắn thay, số được gửi đến tu viện St. Mary, nơi Sir Pearce phải trốn, rương với váy của mình. Cả vị trụ trì lẫn trợ lý của ông đều không thích phiến quân chống lại Nữ hoàng Anh và do đó, để tránh các vấn đề, họ quyết định để Sir Pearce ở trong tháp.
Halbert và người chăn cừu Martin đi săn một con nai cho khách. Martin về nhà với con mồi, và Halbert đi đến đầm lầy để lấy mực. Đến được hẻm núi, anh gợi lên tinh thần của Bà Trắng. Anh muốn hỏi cô lý do cho sự thay đổi trong tâm trí anh. Chàng trai trẻ không còn muốn nghĩ về chiến tranh và săn bắn, anh trở nên tham vọng và mơ ước vinh quang. Spirit trả lời rằng anh ta đã yêu Mary Evenel. Spirit dự đoán Halbert là sự ganh đua, thù hận và đam mê tai hại. Để anh ta có thể đánh bại Pearce, White Lady đưa cho anh ta một cây kim bạc.
Trong một bữa ăn để vinh danh sự xuất hiện của những vị khách quý, vị trụ trì bày tỏ sự ngưỡng mộ với món thịt nai nướng thơm ngon. Một vai trò quan trọng đã được thực hiện bởi nghệ thuật của một thợ săn bắn một mũi tên vào trái tim của một con vật và không làm hỏng thịt. Sư trụ trì đề nghị bổ nhiệm Halbert làm thợ săn. Khi chiếm được vị trí này, chàng trai trẻ ngoài mức lương tốt sẽ nhận được nhiều lợi ích và đặc quyền. Nhưng trước sự ngạc nhiên của những người có mặt, Halbert từ chối: ơn gọi của anh là một vấn đề quân sự. Đáp lại sự xúc phạm khác đối với Pierce, Halbert cho người phạm tội thấy một cây kim bạc. Pearce rời tháp trong nỗi kinh hoàng. Bây giờ vị trụ trì rất sợ cây kim: nếu đó là phù thủy, thì một ngọn lửa có thể chờ đợi chàng trai trẻ. Nhưng Pierce sớm trở lại, giải thích về sự ra đi bất ngờ của anh ta bởi thực tế là anh ta dễ bị tấn công thần kinh, nhưng lời giải thích này không làm hài lòng Cha Eustathius.
Pearce và Halbert quyết định gặp nhau ở một nơi xa để tìm hiểu mối quan hệ trong một cuộc đấu tay đôi. Halbert dành cả đêm trong suy nghĩ nặng nề. Nếu anh ta thua trong một cuộc đấu tay đôi chết chóc, thì gia đình anh ta sẽ phải chịu nỗi đau khủng khiếp, và trong trường hợp chiến thắng, sự tức giận của những người thân của Pearc sẽ rơi vào gia đình anh ta. Người phụ nữ da trắng xuất hiện trước mặt chàng trai trẻ, người thúc giục Halbert đừng sợ đổ máu.
Chọn một nơi hẻo lánh trong hẻm núi, đó là nơi ở yêu dấu của White Lady, các đối thủ ngạc nhiên khi thấy một ngôi mộ đào và một cái thuổng với một cái xẻng nằm bên cạnh. Halbert nhận ra rằng đây là công việc của tinh thần.
Cả hai đối thủ đều xứng đáng với nhau, nhưng đòn tấn công của Halbert có thể gây tử vong. Thấy Pierce vẫn còn sống, Halbert vội vàng tìm kiếm sự giúp đỡ. Sau khi mang đến vị trí của cuộc đấu tay đôi của người hành hương cũ, Halbert nhìn thấy một ngôi mộ mới, vấy máu trên cỏ và áo khoác của Pierce. Khi biết ai là đối thủ của Halbert, người lạ mặt đã đề nghị tin tưởng anh ta và đi cùng anh ta đến Lâu đài Evenel, nơi Lord Julian hiện đang cư trú. Chỉ có một thanh niên mới có thể có được sự bảo vệ, vì sư trụ trì sẽ trả thù tàn nhẫn việc giết người ủng hộ và khách của anh ta. Người lạ thúc giục Halbert ra lệnh cho Thánh lễ cho phần còn lại của linh hồn Pierce, vì anh ta chết mà không thú nhận, nhưng Halbert không có tiền. Sau đó, kẻ lang thang đề nghị chàng trai mang đầu trụ trì: cho kẻ dị giáo bị sát hại, Henry Warden, một phần thưởng đã được chỉ định và sau đó, vụ giết Sir Pearce sẽ được tha thứ. Nhưng Halbert từ chối, anh ta sẽ dẫn du khách đến Lâu đài Evenel, mặc dù ở đó cũng không an toàn. Julian không coi thường bất cứ điều gì để có được tiền.
Gần lâu đài của Lord Julian du khách gặp Christie. Anh ta dẫn họ đến chủ, người hỏi khách về lý do họ đến. Halbert, người nói rằng anh ta sẽ tiếp tục công việc của mình đến Edinburgh, Julian không bận tâm đến việc trả thù, và Henry Julian mời ngồi vào bàn bên cạnh anh ta và nhân tình của anh ta, người đang mong đợi một đứa trẻ. Nhưng Henry không nhận ra mối quan hệ như vậy giữa một người đàn ông và một người phụ nữ không có hôn nhân. Anh ta yêu cầu Julian hợp nhất với người phụ nữ theo luật. Julian gửi Henry vào tù. Nhìn thấy sự kiên cường của Henry, Halbert thấm nhuần sự quan tâm đến những lời dạy của anh.
Halbert được đặt trong một cái tủ nhỏ gần ngục tối của Henry, qua một cái lỗ trên tường, gửi một lá thư cho chàng trai trẻ cho người đứng đầu đội kỵ binh, anh ta sẽ gặp trên đường đến Edinburgh. Nhảy ra khỏi cửa sổ, Halbert trốn thoát khỏi lâu đài.
Trong khi đó, họ đang chuẩn bị cho bữa tối tại Tháp Glendaurg, nấu những món ăn ngon cho Sir Pearce, nghĩ rằng vị khách và Halbert đang săn lùng ở đâu đó. Nhưng thay vì họ, Cha Eustathius xuất hiện trong tòa tháp. Với Mary Evenel, người đã không rời khỏi phòng cả ngày, một cơn động kinh bất ngờ xảy ra. Cư dân của tòa tháp không thành công khi cố gắng đưa cô gái vào cuộc sống, khi đột nhiên Pierce Shafton xuất hiện trong bộ quần áo dính máu và cầm một cái chai cho lỗ mũi Mary. Cô gái tỉnh lại và yêu cầu đuổi kẻ giết người ra khỏi đây. Pearce thề rằng anh ta đã chia tay với Halbert an toàn và âm thanh trong hẻm núi và không biết gì về anh ta. Mary, biết rằng những người trẻ tuổi không đi săn bắn, đã phái một người chăn cừu Martin đi theo họ. Martin nhìn thấy một ngôi mộ tươi và máu trên cỏ. Nếu Pierce còn sống, thì Halbert bị giết. Pierce nói rằng một phép lạ đã xảy ra, một vết thương chí mạng được chữa lành và anh ta vẫn còn sống. Cha Eustathius từ chối tin vào điều đó. Pearcey muốn rời đi đến Edinburgh, nhưng vị trụ trì phải cho phép sự ra đi của anh ta. Edward rất muốn trả thù cho cái chết của anh trai mình, những người phụ nữ thương tiếc Halbert và Pierce vẫn đang ở trong tòa tháp bị bắt giữ.
Cuộc trò chuyện giữa nhà sư và hiệp sĩ đã được con gái của chủ cối xay Misi tình cờ nghe thấy. Chàng trai ung dung đẹp trai chìm vào tâm hồn cô gái và cô quyết định cứu anh ta. Ban đêm, cô lẻn vào phòng anh. Mặc cho Pearce mặc quần áo của phụ nữ và đánh lừa người bảo vệ, cô tổ chức cuộc tẩu thoát của hiệp sĩ. Pierce nhận thấy các lính canh và Mizi đã trốn thoát cùng anh ta, trước đó đã nhốt cư dân của cô trong tòa tháp để họ không thể lên đường truy đuổi chúng. Bây giờ cô không thể trở về nhà - người cha sẽ không tha thứ cho con gái về hành động của cô. Mặc bộ đồ nam Mizi và đi cùng Pierce đến những vùng đất xa xôi.
Trong tòa tháp, Mary Evenel khóc thương người yêu. Con ma của White Lady đang cố gắng trấn tĩnh cô. Linh hồn chỉ cho cô thấy bộ đệm trong đó cuốn sách mẹ nằm. Trong khi tất cả người dân địa phương đang cố gắng giúp cư dân của tòa tháp đi ra ngoài, Christy đến tòa tháp với tin tức rằng Halbert vẫn còn sống và khỏe mạnh. Hai tay đua nữa Julian Evenel đến vì anh. Họ sẽ mang Henry Worden đến tòa tháp để trao lại cho vị trụ trì.
Cha Eustathius gặp một mình với Henry Warden dị giáo. Vô ích họ cố gắng thuyết phục nhau. Trong khi đó, khi tìm kiếm địa điểm của cuộc đấu tay đôi và không tìm thấy ngôi mộ, Edward nhận ra rằng anh trai mình còn sống. Thấy Mary lấy tin này, chàng trai quyết định cống hiến hết mình cho tôn giáo từ tình yêu không được đáp lại. Anh ta cũng nói với người cha thánh rằng những người bạn đồng hành của anh ta, sợ sự biến mất của ngôi mộ, đã bỏ trốn, để anh ta một mình. Tại đây, White Lady xuất hiện, bảo vệ gia đình Evenel. Cô hát một bài hát nói rằng người được cho là đã chết.
Cha Eustathius trở lại tu viện, đưa Edward và Christie đi cùng.Anh quyết định để Henry trong tháp để cứu mạng anh. Christie không hiểu tại sao Cha Eustathius từ chối một món quà như một kẻ dị giáo. Bây giờ tu viện không thể thoát khỏi các cuộc tấn công của những kẻ dị giáo, và tu viện đang chuẩn bị cho chiến tranh.
Halbert trên đường đến Edinburgh gặp một người lái xe và đưa cho họ một lá thư giới thiệu. Chàng trai trẻ được đưa đến Earl Merry, con trai của Vua James V và anh trai của Mary Stuart. Khi nghe câu chuyện của Halbert, Bá tước đưa anh ta đến bữa tiệc của mình.
Sau một thời gian, Earl Merry nhận được tin Sir Pearce Shafton còn sống, vì vậy Halbert đã nói dối, nhưng Bá tước tin rằng chàng trai trẻ. Ông cũng biết rằng Nữ hoàng Elizabeth đã ra lệnh tàn phá tu viện Thánh Mary, và vị trụ trì Boniface đã từ chức. Bây giờ vị trụ trì trong tu viện là Cha Eustathius. Chỉ huy quân đội của trụ trì là Julian Evenel. Vì tính không có lợi để chiến đấu ở hai bên, anh ta quyết định giữ hòa bình.
Sau khi tập hợp được biệt đội, Helbert tiếp tục, nhưng trận chiến đã bắt đầu. Gần tu viện, anh thấy những người bị thương và chết nằm trên mặt đất - các chư hầu của tu viện bị phá vỡ. Trên hết, Halbert lo sợ cho số phận của Edward. Julian Evenel, tình nhân của anh ta Kinda và Christy đã chết. Bên cạnh Kinda là đứa bé khóc.
Trên chiến trường có một đội quân Bá tước vui vẻ và một đội quân Anh do Bá tước Foster lãnh đạo. Người Anh mang tù nhân, nghĩ rằng đây là Pearce Shafton, nhưng họ được ngụy trang thành Misi. Những người phản đối đồng ý rằng Pierce sẽ bị trục xuất khỏi Scotland. Người Anh rời đi, và người Scotland đi đến tu viện. Halbert đưa cho Mizi.
Henry Worden đến tu viện. Anh ta báo cáo rằng anh ta đã giới thiệu Mary Evenel với đức tin của mình, được cứu khỏi những linh hồn xấu xa, và bây giờ anh ta đến Bá tước Thương. Halbert cũng đã đi đến một đức tin khác. Bất chấp sự khác biệt xã hội, Halbert muốn kết hôn với Mary và bây giờ họ sẽ được trao tặng lâu đài của các vị thần. Ngài Pearcey, người thực sự trở thành cháu nội của thợ cắt, sẽ cưới Miesy. Edward trong tòa tháp gia đình gọi Bà Trắng. Thông qua những giọt nước mắt, linh hồn dự đoán rằng sự kết hợp của Mary và Halbert sẽ gây tử vong.