: Những anh hùng của tiểu thuyết chuyển từ năm 1984 sang 1Q84. Cố gắng tìm cách thoát khỏi thực tại mới, nơi họ không có ý chí tự do, cuối cùng họ cũng tìm thấy những giá trị đích thực và tìm thấy "cái tôi" thực sự của họ.
Cuốn sách I. Tháng Tư - Tháng Sáu
Aomame, một phụ nữ trẻ 29 tuổi với khuôn mặt nghiêm nghị, vô cảm, bị mắc kẹt trong tình trạng kẹt xe trên đường cao tốc. Người phụ nữ đang vội. Cô đi xuống thang lửa trực tiếp đến ga tàu điện ngầm và, không biết điều đó, thấy mình ở một thế giới song song.
Tengo Kawana, một giáo viên và nhà văn toán học cao và đẹp trai, nghi ngờ rằng người đàn ông nuôi dạy anh ta không phải là cha ruột của anh ta. Cha Tengo không bao giờ nói lý do tại sao mẹ anh qua đời. Họ không có một bức ảnh gia đình.
Tengo gặp một biên tập viên, một người quen biết lâu năm, người yêu cầu anh sửa cuốn tiểu thuyết viết bất thường nhưng vụng về, The Air Cocoon, của Eriko Fukada, 17 tuổi.
Trong cuộc gặp đầu tiên, Eriko đã gây ấn tượng sống động với Tengo. Một cô gái có đôi mắt biểu cảm, không đáy còn đẹp hơn trong ảnh. Eriko có cách nói chuyện kỳ lạ, cô trả lời ngắn gọn và hỏi mà không có ngữ điệu thẩm vấn.
Tengo đi sâu vào công việc trên văn bản. Nữ anh hùng mười tuổi của Air Cocoon sống trong một cộng đồng miền núi và chăm sóc con dê mù cũ, đại diện cho Ý thức tuyệt vời cho cộng đồng. Khi con dê chết, cô gái bị trừng phạt - bị nhốt trong chuồng với xác chết của một con dê trong mười ngày đêm. LittleP People đi qua con dê vào thế giới này vào ban đêm và trở về với bình minh. Họ dạy cô gái dệt một cái kén khí.
Aomame đến nhà bà nội trợ khóc lóc, Weeping Villa, cho những phụ nữ bị ngược đãi tại nhà. Cô trả tiền cho những vụ giết người tàn bạo trong nước, những hành động mà cảnh sát nhìn qua bằng ngón tay.
Do một số mâu thuẫn kỳ lạ, Aomame nhận ra rằng cô đã đến một thời điểm khác.
Gọi nó là một ngàn bảy trăm tám mươi tư. Và viết: 1Q84. Câu hỏi giống như câu hỏi tiếng Anh.
Aomame là một huấn luyện viên thể dục và võ thuật tại một câu lạc bộ thể thao. Trong câu lạc bộ này, cô đã gặp bà chủ nhà.
Trong vụ giết người đầu tiên, Aomame đã bị thúc đẩy bởi cái chết của người bạn thân nhất của mình - cô đã treo cổ tự tử, không thể chịu đựng sự bắt nạt của chồng. Anh trở thành nạn nhân đầu tiên của Aomame.
Người bảo vệ Eriko, nhà khoa học Ebisuno, nói với Tengo về gia đình cô gái. Cha cô đã tạo ra thành công xã Vanguard, thành công, chia thành các nhóm phiến quân tầm trung và tầm thường. Sau khi chia tay, Eri trốn thoát khỏi cộng đồng đến Ebisuno-sensei và Vanguard biến thành một giáo phái. Erie không nêu tên các lý do cho chuyến bay từ giáo phái. Sensei nhìn thấy trong "Air Cocoon" chìa khóa để làm sáng tỏ những gì đã xảy ra trong "Vanguard". Ông đồng ý với việc xử lý văn bản.
Tengo nhớ lại một người bạn cùng lớp có cha mẹ thuộc về một giáo phái. Khi Tengo bảo vệ cô khỏi một người bạn cùng lớp, và cô bắt tay anh trong một phòng học trống. Cô gái này là Aomame.
Ngồi trên ban công của mình, Aomame nhìn thấy hai mặt trăng trên bầu trời: một là màu vàng bình thường, một là nhỏ hơn, màu xanh lục.
Họ trở nên thân thiết với nhân tình khi Aomame nói với người đó về vụ giết chồng của cô, Tamaki. Con gái của tình nhân cũng tự sát, không thể chịu đựng được bạo lực gia đình. Người mẹ đã tước chồng của con gái mình mọi thứ mà anh ta có trong đời, rồi lập một nơi trú ẩn. Nữ tiếp viên đã nhờ Aomame giúp đỡ: chỉ có cô, sở hữu khả năng thủ công, mới có thể giết chết một kẻ biến thái tàn bạo mà không để lại bất kỳ dấu vết nào. Aomame đồng ý.
Nữ tiếp viên giới thiệu Aomame với Tsubasa mười tuổi, bị một người đàn ông trưởng thành cưỡng hiếp. Cha mẹ đã cho cô lãnh đạo của giáo phái "Vanguard", trong đó chính họ là. Kẻ hiếp dâm phải được gỡ bỏ để không có nạn nhân mới. Nữ tiếp viên muốn nhận nuôi Tsubasa, vì con gái cô đã tự tử vào tháng thứ sáu của thai kỳ.
LittleP People ra khỏi miệng Tsubasa vào ban đêm và bắt đầu kéo dây ra khỏi không khí.
Sau khi hoàn thành tác phẩm trên The Air Cocoon, Tengo cảm thấy thèm viết lách - anh ta bị cuốn hút bởi văn bản của người khác. Anh ta vứt bỏ mọi thứ đã được viết trước đó và được đưa cho một cuốn tiểu thuyết mới.
Sau cuộc gặp gỡ giữa Sensei và Tengo, Eri vẫn ở lại qua đêm với một nhà toán học. Vào buổi sáng, khi anh thức dậy, Eri đã biến mất. Tengo lóe lên ý nghĩ rằng anh đã yêu cô.
Vào giữa đêm, biên tập viên gọi và nói rằng cuốn sách Eri hay nằm trong danh sách bán chạy nhất, nhưng bản thân cô đã biến mất.
Ngay sau đó Tengo nhận được một băng từ Erie trong thư. Cô giấu và cảnh báo anh về nguy hiểm.
Quyển II. Tháng chín tháng bảy
Aomame biết rằng Tsubasa rời khỏi nơi trú ẩn vào ban đêm. Một ngày trước đó, một người chăn bảo vệ đã bị giết. Cô gái dường như đã được cảnh báo - tốt hơn hết là nên rời đi, nếu không những người xung quanh sẽ chết.
Bất chấp sự nguy hiểm và ảnh hưởng to lớn của Vanguard, Aomame sẵn sàng loại bỏ Thủ lĩnh, rồi biến mất. Cô yêu cầu nhân viên bảo vệ tìm cho mình một khẩu súng: Aomame không thể chịu đựng sự tra tấn, vì vậy cô sẽ tự bắn mình nếu bị bắt.
Nữ tiếp viên nói rằng Aomame có thể đến gần Nhà lãnh đạo như một người hướng dẫn chuyên nghiệp. Một cái gì đó kỳ lạ đang xảy ra với cơ thể của anh ta, và giáo phái đang tìm kiếm một chuyên gia giỏi. Bảo mật sẽ không có mặt trong suốt quá trình - đây là mong muốn của Lãnh đạo.
Cuộc họp diễn ra trong bóng tối: Nhà lãnh đạo có vấn đề với võng mạc. Quen với hoàng hôn, Aomame nhìn thấy một người đàn ông có tầm vóc to lớn với ánh mắt xuyên thấu.
Nhà lãnh đạo nói rằng đôi khi cơ thể của anh ta hoàn toàn đá. Đồng thời, sự cương cứng không dừng lại, mặc dù anh ta không trải nghiệm ham muốn tình dục. Vào những lúc như vậy, các phi tần mười tuổi được gửi đến cho anh ta để một trong số họ sinh ra một người thừa kế, mặc dù ở tuổi của họ, điều này là không thể. Người lãnh đạo hiểu điều này, nhưng mọi người đều mong đợi một phép màu từ anh ta.
Ngay cả khi biết rằng cô đến đây để giết Thủ lĩnh, Aomame vẫn nói về việc của anh ta. Sau giờ học, Lãnh đạo nói với Aomame: "Tôi chỉ nghe một Giọng nói và truyền lại những gì tôi nghe được." Ông được ban cho sức mạnh của Little People. Aomame hiểu: người đàn ông biết rằng cô đến để giết anh ta. Người lãnh đạo yêu cầu làm gián đoạn cuộc sống của anh ta: căn bệnh đè nặng lên anh ta. Với cái chết của mình, LittleP People sẽ mất đi người nghe Tiếng nói, nhưng anh ta không có người thừa kế. Khi biết về sự dằn vặt của mình, Aomame quyết định không giết Thủ lĩnh: hãy để anh ta hành hạ, nhưng anh ta đề nghị giết anh ta để đổi lấy mạng sống của Tengo, đồng tác giả của con gái Eri. Anh ấy, giống như Aomame, đã kết thúc vào 1Q84.
LittleP People mang Erie khi cô mười tuổi.
Cô con gái đóng vai trò là người nhận - một người nhận thức được mọi thứ thông qua cảm xúc. Và tôi giống như một người nhận, người tự mình gánh lấy mọi thứ.
Cô gái đối mặt với LittleP People bắt cặp với Tengo. Nếu Aomame giết Thủ lĩnh, LittleP People sẽ không có lý do gì để làm hại Tengo, nhưng các giáo phái sẽ đuổi theo kẻ giết người cho đến khi họ tìm thấy nó. Nhà lãnh đạo nói rằng Tengo nhớ và yêu Aomame, và người phụ nữ giết anh ta. Một cơn giông nghiêm trọng bắt đầu.
Tengo đi tàu đến viện dưỡng lão, nơi anh đặt cha mình mắc bệnh Alzheimer. Anh ta đang cố gắng tìm hiểu từ cha mình xem anh ta có phải là con ruột của mình không và chuyện gì đã xảy ra với mẹ anh ta, nhưng ông già không trả lời.
Eri định cư tại căn hộ của Tengo. Anh gọi đến nhà anh. Eri nói LittleP People rất tức giận, Tengo phải trở về nhà trước khi bắt đầu giông bão. Erie nghĩ Tengo cần được làm sạch. Cô yêu cầu anh nằm xuống và ôm cô. Tengo vui mừng nằm bên cạnh một người đẹp mười bảy tuổi, nhưng anh không cảm thấy sự hấp dẫn về thể xác.
Tengo thức dậy trần truồng. Gần đó là nude Erie. Cơ thể anh dường như bị hóa đá. Những gì xảy ra giữa họ không thể được gọi là tình dục. Cô gái trấn an anh - cô không thể mang thai. Tengo dường như chỉ có một mình với Aomame.
Vào buổi sáng, Erie cư xử như thể không có gì xảy ra vào ban đêm. Tengo gọi cho biên tập viên và phát hiện ra rằng biên tập viên bị bệnh. Tengo lo lắng về sự mất tích của mình, anh chia sẻ điều này với Eri. Nhưng cô nói với Tengo rằng anh đã tự làm sạch mình. Tengo cố gắng tìm hiểu điều gì đó về Aomame, nhưng vô ích. Erie nghĩ cô ấy ở đâu đó gần đây.
Aomame biết rằng giáo phái này đã không liên lạc với cảnh sát sau vụ giết người Lãnh đạo. Cô đọc The Air Cocoon, trong đó giải mật sự tồn tại của LittleP People, giống hệt những người đàn ông nhỏ bé, tương tự như gnomes.Nhân vật chính đã giúp họ dệt một cái kén. Nhìn vào vết nứt của cái kén, cô thấy mình ở đó. LittleP People giải thích rằng đây là các cô gái Dota và bản thân cô là Maza và cô phải bảo vệ Dota của mình. Cô gái trốn thoát và LittleP People tạo ra một số Dot mới để đảm bảo quyền truy cập rộng rãi và ổn định vào thế giới của chúng ta. Kết quả là, cả một nhóm các cô gái-người nhận đã xuất hiện trở thành phi tần của Thủ lĩnh. Tsubasa là một trong số họ. Nhưng Nhà lãnh đạo chỉ giao hợp với bóng DotA của họ.
Aomame đi ra ban công để xem các mặt trăng và thông báo cho một chàng trai trẻ trên cầu trượt của trẻ em. Cô chắc chắn rằng anh cũng nhìn thấy hai mặt trăng. Nó chợt nhận ra cô: đây là Tengo. Cô chạy ra sân, nhưng anh không bắt được.
Eri nói với Tengo rằng việc nhớ Aomame sẽ giúp anh tìm thấy cô. Sau nhiều lần cân nhắc, Tengo nhớ lại rằng ngày mà Aomame bắt tay, anh nhìn thấy mặt trăng trong cửa sổ lớp học. Để tìm kiếm một nơi để quan sát mặt trăng, Tengo lang thang vào công viên của trẻ em và nhìn thấy hai mặt trăng.
Ở nhà, Eri thông báo cho anh về cuộc gọi từ nơi trú ẩn. Cha của Tengo đang hôn mê. Người con trai quyết định đi đến nơi trú ẩn.
Aomame chọn trang phục cô mặc khi cô bị kẹt xe trên đường cao tốc. Cô bắt một chiếc taxi, lái xe dọc theo xa lộ và bị kẹt xe, Aomame đi ra giữa đường cao tốc, nhưng không tìm thấy lối thoát lửa ở đó. Lối ra năm 1984 đã đóng cửa. Aomame phát âm tên Tengo và đặt một khẩu súng vào miệng.
Bác sĩ và y tá yêu cầu Tengo nói chuyện với cha mình - điều này có thể giúp ích. Vào buổi tối, người cha được đưa đi kiểm tra. Tengo trở về phòng trống và nhìn thấy Air Cocoon trên chiếc giường của cha mình, và trong đó là Aomame trẻ. Dần dần, bóng tối nhấn chìm căn phòng và sự rạng rỡ của Cocoon. Tengo thề sẽ tìm Aomame.
Quyển III. tháng Mười Tháng Mười Hai
Các giáo phái Bonza và Tails yêu cầu Thám tử Usikawa điều tra vụ mất tích của Aomame. Thám tử tin chắc rằng Aomame là thành viên của một tổ chức quyền lực. Anh ta hỏi về Tengo và Eri, nhưng Bonza nói rằng họ không còn quan tâm đến tổ chức này nữa. Usikawa trốn tránh các giáo phái Aomame, mối quan hệ với tình nhân của trại trẻ mồ côi và quyết định tự mình nhận phiên bản này.
Usikawa biết rằng tình nhân là một góa phụ giàu có. Ông cho rằng con gái mình là nạn nhân của bạo lực gia đình và tự sát, nhưng không chết vì căn bệnh này. Điều này giải thích mong muốn của nữ tiếp viên là duy trì một nơi trú ẩn cho phụ nữ. Usikawa gợi ý rằng Aomame có một kỹ thuật giết người đặc biệt, nhưng anh ta không thể tìm thấy mối liên hệ với Lãnh đạo nhóm với Tư vấn cho Phụ nữ Nạn nhân của Bạo lực Gia đình. Thật nguy hiểm cho một thám tử lau mình gần Biệt thự Weeping Villa vì sự xuất hiện bất thường của anh ta.
Usikawa biết rằng Aomame đã học ở cùng một nơi với Tengo.
Nhưng đồng thời, anh tin vào bản năng của mình, điều này cho thấy rằng trong thực tế hiện tại, Tengo và Aomame không được kết nối bởi bất cứ điều gì.
Aomame không muốn tự sát. Cô hy vọng sẽ gặp lại Tengo tại sân chơi đó. Người phụ nữ quyết định ở trong căn hộ một thời gian ngắn. Aomame đang mang thai, mặc dù cô đã không có quan hệ tình dục trong một thời gian dài. Cô ấy nghĩ đây là em bé của Tengo.
Tengo nghỉ cuối tuần và đến gặp cha mình. Anh ấy ngồi với ông già cả ngày, và vào buổi tối anh ấy viết một cuốn tiểu thuyết tại khách sạn. Anh gọi cho nhà xuất bản, nhưng ở đó vẫn không có biên tập viên. Tengo đồng ý dành buổi tối với ba y tá, sau đó anh vào một trong những căn hộ của họ, hút thuốc băm, nhớ lại cái bắt tay của Aomame và như thể anh nghe thấy một giọng nói thì thầm: Hãy tìm tôi trước khi quá muộn. Tengo quyết định rời đi và báo cáo quyết định của mình với cha mình.
Usikawa là một ngoại lệ trong gia đình anh. Anh chị em xinh đẹp, mảnh khảnh đã không chú ý đến anh - một người lùn. Thám tử đã ly hôn. Con gái của ông có một người cha mới, bình thường. Usikawa đã không liên lạc với họ trong bốn năm nay. Usikawa từng là một luật sư, làm kinh doanh đen tối cho đến khi anh bị trục xuất khỏi Hiệp hội luật sư Tokyo.
Thám tử quản lý để thuê một căn hộ ở tầng một trong nhà Tengo, Từ đó anh ta bắt đầu đi theo.
Bằng cách nào đó anh ta thấy Eri đi ra khỏi lối vào. Cô ấy đang nhìn thẳng vào Usikawa. Không thể phát hiện giám sát bên ngoài, nhưng thám tử cảm thấy: cô gái biết rằng anh ta đang ở đây. Vào buổi sáng, Eri rời đi với một chiếc túi khổng lồ.
Tengo trở về.Eri để lại cho anh ta một lá thư cảnh báo rằng căn hộ đang bị theo dõi. Tengo nhận ra rằng cô sẽ không bao giờ trở lại.
Tối hôm đó, anh lại đến cầu trượt của trẻ em và nhìn lên bầu trời. Usikawa xem anh ta. Khi Tengo rời đi, Usikawa leo lên một ngọn đồi, nhìn lên bầu trời và nhìn thấy hai mặt trăng.
Nhân viên bảo vệ của nữ tiếp viên nói với Aomame qua điện thoại rằng một số người lùn đang lảng vảng quanh Biệt thự khóc. Aomame đi ra ban công và nhìn thấy Usikawa, cậu bé nhút nhát lảng vảng từ công viên. Tengo rời đi vài phút trước đó.
Ngày hôm sau, Tengo gọi cho biên tập viên, và họ sắp xếp gặp nhau. Biên tập viên không bị bệnh - anh ta đã bị đánh cắp bởi các loại từ Vanguard và yêu cầu dừng phát hành thêm Air Cocoon để đổi lấy mạng sống của anh ta.
Usikawa quyết định không theo dõi Tengo mà quay lại công viên đó một lần nữa. Aomame thông báo cho anh ta và hiểu rằng đây là người lùn mà người bảo vệ nói đến. Cô đi ra ngoài đường và quan sát anh ta cho đến lối vào, nơi cô nhìn thấy một dấu hiệu Cavan Cavan trên một trong các hộp thư.
Lại một lần nữa thay thế vị trí quan sát, Usikawa thấy một phụ nữ trẻ có vóc dáng thể thao nổi lên từ lối vào, người giống với mô tả của Aomame. Cô đi nhanh, và thám tử không có thời gian để chạy theo cô.
Khi trở về, Aomame báo cáo Usikawa cho người bảo vệ và hỏi tên của ông Kawana.
Vào ban đêm, Tengo biết về cái chết của cha mình. Anh ta đi đến một nhà điều dưỡng nơi luật sư của người quá cố để lại một chiếc túi kín cho anh ta. Trong đó, anh tìm thấy một bức ảnh gia đình của bố mẹ mình.
Không thấy Tengo rời khỏi nhà vào buổi sáng, Usikawa gọi đến trường đại học và phát hiện ra rằng cha mình đã chết. Một thám tử nhớ lại thông tin về mẹ của Tengo. Cô bị siết cổ khi cậu bé chưa đầy hai tuổi. Lấy Tengo bé nhỏ, cô trốn về nhà với một người đàn ông bóp cổ cô bằng áo choàng và biến mất. Sau khi nhận được tin nhắn về thảm kịch, người cha đã đưa em bé về nhà.
Aomame tin rằng Eri đã thốt ra lời Air Air Cocoon, để truyền tải một thông điệp tới mọi người, sau đó cuốn tiểu thuyết đã trở thành hiện thực. Có lẽ Aomame là Maza, và đứa trẻ mà cô đang mong đợi là Dota của cô.
Người bảo vệ, thông qua tra tấn, tìm ra những thông tin mà Usikawa có thể có được. Sau đó, anh ta bóp cổ thám tử và thông báo cho các giáo phái về cái chết của anh ta. "Vanguard" yêu cầu một cuộc họp với Aomame. Tình hình đã thay đổi, họ sẽ không làm hại cô ấy, bây giờ người phụ nữ quan tâm đến họ vì một lý do khác.
Bonza và Tails đang vận chuyển thi thể thám tử đến cộng đồng. Sau cuộc trò chuyện với chính quyền, Bonza nhớ lại rằng Tengo Kawana sống trong cùng một ngôi nhà nơi Usikawa bị giết. Giáo phái tin rằng Tengo là chìa khóa của Aomame, và ngay lập tức tìm đến anh ta với Tails.
Miệng của xác chết Usikawa Viking mở ra và sáu LittleP People xuất hiện từ đó, và một hạt linh hồn Usikawa xông đi để xây dựng Air Cocoon.
Người bảo vệ nói với Aomame rằng người lùn bị vô hiệu hóa, và ông Kawana thực sự là Tengo. Aomame nói với người bảo vệ về một thỏa thuận giữa cô và Thủ lĩnh. Anh ta đưa cho cô các điều khoản của "Vanguard." Aomame tin rằng giáo phái cần con của mình. Thông qua người bảo vệ, cô hẹn gặp trên đồi.
Theo Aomame, cô đã quan niệm về Người nghe giọng nói. Bây giờ cô sẽ không cho phép mình bị thao túng và sẽ chiến đấu cho đứa trẻ cho đến hơi thở cuối cùng.
Tengo gặp Aomame. Cô nói rằng trong cơn giông bão khủng khiếp vào đầu tháng 9, cô đã mang thai từ Tengo. Anh nhớ lại cuộc giao hợp với Eri tối hôm đó và tin tưởng vào cô.
Aomame quyết định rằng anh ta cần tìm lối thoát vào năm 1984, chứ không phải lối vào đường cao tốc, như lần trước. Cô tìm thấy cầu thang, và với Tengo trở lại đúng hạn. Họ thuê một phòng khách sạn, từ cửa sổ chỉ nhìn thấy một mặt trăng.