Nữ hoàng, vợ của Meliaduct, Vua Lonua, đã được cậu bé trút bỏ gánh nặng và qua đời, hầu như không thể hôn con trai và gọi anh ta là Tristan (trong ngõ với người Pháp - buồn), vì anh ta sinh ra trong đau khổ. Nhà vua giao đứa bé cho Thống đốc, và chính anh ta sớm kết hôn lần nữa. Cậu bé lớn lên mạnh mẽ và xinh đẹp, giống như Lancelot, nhưng mẹ kế không thích anh ta, và do đó, vì lo sợ cho cuộc sống của thú cưng, Thống đốc đã đưa anh ta đến Gaul, đến tòa án của Vua Faramon. Ở đó, Tristan nhận được một giáo dục hiệp sĩ, và mười hai tuổi đã đến Cornwall để phục vụ với chú Mark của mình.
Cornwall tại thời điểm đó đã buộc phải trả một cống nạp nặng nề cho Ireland mỗi năm: một trăm cô gái, một trăm chàng trai và một trăm con ngựa thuần chủng. Và rồi Morhult hùng mạnh, anh trai của nữ hoàng Ailen, một lần nữa đến Mark để tưởng nhớ, nhưng tại đây, với mọi người, bất ngờ, Tristan đã thách đấu anh ta một trận đấu tay đôi. Vua Mark đã phong tước Tristan, và chỉ định đảo St. Samson là nơi đấu tay đôi. Di chuyển cùng nhau, Tristan và Morhult làm bị thương nhau bằng giáo; Ngọn giáo Morhult đã bị đầu độc, nhưng trước khi chất độc có thể phát huy tác dụng, Tristan đã tấn công kẻ thù bằng một lực mạnh đến nỗi anh ta cắt mũ bảo hiểm và một thanh kiếm của anh ta bị mắc kẹt trong đầu Morhult. Người Ailen chạy trốn và sớm chết, nhưng Cornwall được giải thoát khỏi triều cống.
Tristan bị tổn thương rất nhiều từ vết thương, và không ai có thể giúp anh ta cho đến khi một người phụ nữ khuyên anh ta tìm cách chữa bệnh ở những vùng đất khác. Anh nghe lời khuyên của cô và một mình, không có bạn đồng hành, ngồi trên thuyền; cô được chở bằng đường biển trong hai tuần và cuối cùng đóng đinh vào bờ Ailen gần lâu đài, trong đó Vua Angen và nữ hoàng, người thuộc về em gái của Morhult, sống. Giấu tên thật của mình và tự gọi mình là Tantris, Tristan hỏi liệu có một người chữa bệnh lành nghề trong lâu đài không, nhưng nhà vua trả lời rằng con gái của anh ta, cô gái tóc vàng Isolde, rất thành thạo nghệ thuật y học. Trong khi Isolda chăm sóc hiệp sĩ bị thương, anh ta đã nhận thấy rằng cô ấy rất xinh đẹp.
Khi Tristan hồi phục vết thương, một con rắn khủng khiếp xuất hiện ở vương quốc Angen, hàng ngày sửa chữa cướp và tàn phá trong khu vực lân cận lâu đài. Đối với người giết chết con rắn, Angen hứa sẽ trao một nửa vương quốc và con gái Isolde làm vợ. Tristan đã giết con rắn, và ngày cưới đã được định sẵn, nhưng sau đó, một trong những hiệp sĩ Ailen tuyên bố rằng thanh kiếm của Tristan có hình dạng nhăn nheo trùng khớp với mảnh thép đã được gỡ ra khỏi đầu của Morhult quá cố. Biết được người gần như liên quan đến mình, nữ hoàng muốn tàn sát Tristan bằng thanh kiếm của chính mình, nhưng chàng trai trẻ quý phái đã xin quyền đứng ra xét xử trước nhà vua. Nhà vua không bắt đầu xử tử Tristan, nhưng ra lệnh ngay lập tức rời khỏi biên giới đất nước mình. Ở Cornwall, Vua Mark đã tôn vinh Tristan, biến anh ta thành người đứng đầu và thống đốc của lâu đài và tài sản, nhưng ngay sau đó đã đốt cháy anh ta bằng sự thù hận. Anh ấy đã suy nghĩ rất lâu về cách thoát khỏi Tristan, và cuối cùng tuyên bố rằng anh ấy đã quyết định kết hôn. Tristan dũng cảm đã công khai hứa sẽ giao cô dâu và khi nhà vua nói rằng người được chọn là Isolda của Ireland, anh ta không còn có thể lấy lại lời này và phải đi thuyền đến Ireland cho cái chết nhất định. Con tàu, trên đó Tristan, Thống đốc và bốn mươi hiệp sĩ khác ra khơi, rơi vào một cơn bão và bị dạt vào bờ tại lâu đài của Vua Arthur. Vào thời điểm đó, Vua Angen tình cờ ở cùng một vùng đất, thay vào đó Tristan đã vào trận chiến với Bloamor khổng lồ và đánh bại anh ta. Angen đã tha thứ cho Tristan cái chết của Morhult và mang theo anh ta đến Ireland, hứa sẽ thực hiện bất kỳ yêu cầu nào. Tristan đã hỏi vua Isolde, nhưng không phải cho bản thân ông, mà là cho chú và chúa tể của vua Mark.
Vua Angen hoàn thành yêu cầu của Tristan; Isolda được trang bị cho cuộc hành trình, và nữ hoàng đã cho người hầu gái của con gái, Brigienne, một ly nước uống tình yêu mà Mark và Isolde phải uống khi họ lên giường vợ chồng. Trên đường về, hơi nóng trở nên nóng và Tristan ra lệnh cho rượu vang lạnh được mang đến cho anh cùng Isolde. Do một sự giám sát, một chàng trai và một cô gái được phục vụ một bình với một thức uống tình yêu, họ đã nếm nó, và sau đó trái tim của họ bắt đầu đập khác nhau. Từ giờ trở đi, họ không thể nghĩ gì khác ngoài ...
Vua Mark đã bị ấn tượng trong lòng bởi vẻ đẹp của Isolde, vì vậy đám cưới đã được phát ngay lập tức khi cô dâu đến Cornwall. Vì vậy, nhà vua không nhận thấy lỗi của Isolde, Thống đốc và Bragniena đã đưa ra ý tưởng rằng ông đã trải qua đêm đầu tiên với Bragniena, người còn trinh trắng. Khi vua Mark bước vào bedchamber, Isolda thổi tắt nến, giải thích điều này bằng một phong tục cũ của người Ireland, và trong bóng tối nhường chỗ cho một người hầu. Nhà vua hài lòng.
Thời gian trôi qua, và lòng căm thù của Mark đối với cháu trai của ông sôi sục với sức sống mới, vì những quan điểm trao đổi giữa Tristan và nữ hoàng không còn nghi ngờ gì nữa, cả hai đều có sức hấp dẫn lẫn nhau không thể cưỡng lại. Mark ra lệnh cho Nữ hoàng giám sát một người hầu đáng tin cậy tên là Odre, nhưng rất nhiều thời gian trôi qua trước khi anh ta biết rằng Tristan và Isolda được nhìn thấy một mình trong vườn. Odre nói với chủ của mình về điều này, và nhà vua, được trang bị một cây cung, ngồi xuống vương miện của cây nguyệt quế để đảm bảo mọi thứ cho mình. Tuy nhiên, những người yêu nhau đã chú ý đến người du hành kịp thời và bắt đầu một cuộc trò chuyện dành cho đôi tai của anh ta: Tristan bị cáo buộc tự hỏi tại sao Mark lại ghét anh ta rất nhiều, yêu thương vị vua của mình và tôn thờ nữ hoàng một cách chân thành và hỏi Isolde có cách nào để vượt qua sự thù hận này không.
Nhà vua chịu thua trước sự xảo quyệt của những người yêu nhau; Audre rơi vào sự ô nhục vì phỉ báng, và Tristan một lần nữa được bao quanh bởi danh dự. Audre, tuy nhiên, đã không từ bỏ ý nghĩ phản bội Tristan vào tay nhà vua. Khi anh ta phân tán những bím tóc sắc nhọn trong phòng ngủ của Nữ hoàng, và Tristan tự cắt mình trong bóng tối về họ, không nhận ra điều đó. Isolda cảm thấy rằng những tờ giấy trở nên ẩm ướt và dính đầy máu, cô hiểu tất cả mọi thứ, gửi người yêu đi, rồi cố tình làm chân cô bị thương và hét lên rằng cô đã bị ám sát. Audre hoặc Tristan có thể phạm tội về điều này, nhưng người sau lại khăng khăng đòi đấu tay đôi trong đó anh ta có thể chứng minh sự vô tội của mình rằng nhà vua đã dừng các thủ tục tố tụng vì sợ mất một người hầu trung thành như Audre.
Một lần khác, Odre tập hợp hai mươi hiệp sĩ có răng trên Tristan, giấu họ trong căn phòng sát phòng ngủ, nhưng Tristan bị Brigiena cảnh báo và không có áo giáp, với một thanh kiếm lao vào kẻ thù. Họ chạy trốn trong sự ô nhục, nhưng Odre đã đạt được một phần mục tiêu của mình:
Mark giam cầm Isolde trong một tòa tháp cao, nơi không người đàn ông nào có thể xâm nhập. Ly thân với người yêu khiến Tristan đau khổ đến nỗi anh ngã bệnh và suýt chết, nhưng người sùng bái Brignen, đưa cho anh một chiếc váy của phụ nữ, tuy nhiên đã dẫn chàng trai trẻ đến Isolde. Trong ba ngày, Tristan và Isolde rất thích tình yêu, cho đến khi Odre cuối cùng cũng tìm ra mọi thứ và gửi năm mươi hiệp sĩ đến tòa tháp, người đã bắt Tristan đang ngủ.
Mark tức giận ra lệnh cho Tristan được gửi đến đám cháy, và Isolde được trao cho những người phong cùi. Tuy nhiên, Tristan đã trốn thoát khỏi tay của người bảo vệ trên đường đến nơi hành quyết, và Isolda đã đẩy lùi Thống đốc khỏi những người phong cùi. Sau khi đoàn tụ, những người yêu nhau đã trú ẩn trong Lâu đài của Trinh nữ khôn ngoan, trong khu rừng của Morois. Nhưng cuộc sống thanh thản của họ không kéo dài được bao lâu: Vua Mark phát hiện ra nơi họ đang ẩn náu, và khi không có Tristan, anh ta đã lao vào lâu đài và bắt giữ Izolda bằng vũ lực, và Tristan không thể giúp cô, vì vào ngày đó anh ta bị thương nặng bởi một mũi tên độc. Brangiena nói với Tristan rằng chỉ có con gái của Vua Hoel, Beloruca Isold, có thể chữa lành vết thương cho anh ta như vậy. Tristan đã đến Brittany, và ở đó cô con gái hoàng gia, người rất thích chàng trai trẻ, thực sự đã chữa cho anh ta.Trước khi Tristan hồi phục vết thương, một Bá tước Agrippa nào đó đã bao vây lâu đài Hoel bằng một đội quân lớn. Dẫn đầu cuộc đi chơi, Tristan đã đánh bại kẻ thù của Hoel và nhà vua quyết định trao con gái cho anh ta như một phần thưởng.
Chúng tôi đã chơi một đám cưới. Khi những chàng trai trẻ ngồi trên giường, Tristan chợt nhớ đến người kia, Isolde tóc trắng, và do đó không đi xa hơn những cái ôm và hôn. Không biết rằng những thú vui khác tồn tại, người trẻ đã khá hạnh phúc. Nữ hoàng Isolde, tìm hiểu về cuộc hôn nhân của Tristan, gần như chết vì đau buồn. Anh cũng vậy, không thể chịu đựng được sự xa cách với người yêu trong một thời gian dài. Trong vỏ bọc của một kẻ điên, Tristan đến Cornwall và, Mark vui vẻ với những bài phát biểu của mình, bị bỏ lại trong lâu đài. Tại đây, anh tìm được cách mở cửa cho Isolde, và trong hai tháng, đôi tình nhân gặp nhau mỗi khi nhà vua tình cờ rời khỏi lâu đài. Khi đến lúc nói lời chia tay, Isolda đã khóc một cách cay đắng, thấy trước rằng cô không còn định mệnh gặp Tristan. Khi Tristan bị thương một lần nữa, và những người chữa trị một lần nữa không thể giúp anh ta. Cảm thấy ngày càng tệ hơn, anh ta gửi cho Isolde, nói với người đóng tàu đi thuyền dưới những cánh buồm trắng nếu Isolda đi cùng anh ta trên tàu, và dưới những người da đen nếu không.
Bằng mánh khóe, người lái tàu đã có thể đưa Izolda ra khỏi Mark và đã vào tàu của anh ta dưới những cánh buồm trắng vào bến cảng, khi một Isolda khác, khi biết về màu sắc của những cánh buồm, vội vã tới Tristan và nói rằng những cánh buồm đó màu đen. Tristan này không thể chịu đựng được, và linh hồn rời khỏi trái tim tan vỡ của anh ta.
Lên bờ và tìm thấy người yêu đã chết, Isolde ôm lấy cơ thể vô hồn của mình và cũng chết. Theo ý chí của Tristan, cơ thể của anh ta, cùng với cơ thể của Isolde, đã được đưa đến Cornwall. Trước khi chết, anh ta đã buộc một tin nhắn cho Vua Mark vào thanh kiếm của mình, trong đó nói về một thức uống tình yêu vô tình say. Sau khi đọc tin nhắn, nhà vua hối hận rằng anh ta đã không học được mọi thứ trước đó, vì sau đó anh ta sẽ không bắt bớ những người yêu, bất lực để chống lại đam mê.
Theo lệnh của Vua Mark, Tristan và Isolde đã được chôn cất trong một nhà nguyện. Chẳng mấy chốc, một bụi gai xinh đẹp mọc lên từ ngôi mộ của Tristan và, sau khi ném qua nhà nguyện, đã lớn lên thành mộ của Isolde. Ba lần vua ra lệnh chặt bụi cây này, nhưng mỗi lần ông xuất hiện vào ngày hôm sau, vẫn đẹp như trước.