: Câu chuyện về tình bạn và sự phản bội đã thay đổi cuộc đời của hai chàng trai Afghanistan. Nhiều năm sau cuộc nội chiến, một trong số họ trở về quê hương để sửa chữa những lỗi lầm thời thơ ấu và chuộc lỗi cho người khác, người đã từng trung thành với họ.
Câu chuyện dựa trên những ký ức của người Amir Afghanistan và được thực hiện ở ngôi thứ nhất.
Phần 1
năm 2001. Một người bạn từ Pakistan gọi người anh hùng sống ở San Francisco và yêu cầu đến, nói thêm rằng anh ta có cơ hội tốt để sửa chữa mọi thứ. Người anh hùng nghĩ về quê hương bị bỏ rơi của mình - Afghanistan, về cha của anh, Ali và Hassan. Theo dõi diều trên công viên, anh nhớ lại sự kiện năm 1975 đã thay đổi cả cuộc đời anh.
Phần 2
Afghanistan, những năm 1970, triều đại của Shah. Trong một ngôi nhà lớn xinh đẹp, ở khu phố giàu có của Kabul, sống một cậu bé Amir, con trai của một doanh nhân góa vợ. Mẹ anh qua đời khi sinh con. Trong một túp lều adobe, bên cạnh nhà của chủ, có những người hầu: Ali và con trai Hassan, một cậu bé bị sứt môi. Vợ của Ali đã rời khỏi gia đình ngay sau khi sinh con.
Các bậc thầy là người Pashtun, đại diện của quốc gia danh nghĩa, người hầu là Hazara, một thiểu số bị coi thường, bị sỉ nhục.
Con trai là bạn từ thuở nhỏ, anh em làm sữa. Hassan tốt bụng và can đảm ngưỡng mộ Amir và tuân theo anh ta trong mọi việc. Amir, nhà phát minh và chia sẻ tất cả các trò chơi của trẻ em, thay vì nhượng bộ một người bạn. Người cha đánh giá rất cao những người hầu và tử tế với họ.
Phần 3
Người anh hùng nhớ lại Baba, một người cha yêu quý, một nhân cách xuất chúng. Đây là một người đàn ông có tâm hồn rộng lớn và những việc làm cao quý, một nhà lãnh đạo. Anh ấy tự mình đạt được mọi thứ trong cuộc sống. Được sinh ra cao quý, kết hôn với một người phụ nữ có giáo dục cao mang dòng máu hoàng gia.
Baba muốn lãnh đạo mọi thứ, làm lại thế giới cho chính mình và chỉ với chính con trai mình, anh ta không thành công: cậu bé trông không giống anh ta, anh ta không phải là một người lính, mà là một nhà sáng tạo. Amir là một người yêu sách, người yêu và sành thơ, giống như một người mẹ quá cố. Người cha nhận thấy sự yếu đuối trong tính cách của con trai mình và rất lo lắng về điều này, coi anh ta không đáng tin cậy. Baba chia sẻ những nghi ngờ của mình với một người bạn và bạn đồng hành, Rahim Khan, người yêu thương và bảo vệ cậu bé.
Amir sợ cha mình và ghen tị với Hassan, người mà Baba ưa thích vì sự cao thượng, can đảm và khéo léo.
Phần 4
Baba thích nhớ và nói với các chàng trai rằng anh và Ali lớn lên cùng nhau như thế nào, vì bây giờ con trai của họ. Cô bé mồ côi Hazara đã từng được cha của Baba che chở, và kể từ đó, chủ nhân và người hầu cùng nhau. Amir nghĩ về thái độ của cha mình với những người hầu: những người Shiite, Hazara, trái ngược với anh ta và Baba - là người Sunni, người Pashtun. Cậu bé bị thu giữ với những định kiến khiến cậu không thể nhận ra Hassan là một người bạn, thực sự, là cha của cậu.
Mặc dù có sự khác biệt về vị trí, các chàng trai là bạn bè. Hassan luôn bảo vệ chủ sở hữu khỏi những nguy hiểm. Anh ta không biết chữ, và Amir đọc to anh ta. Tác phẩm yêu thích của cô bé Hazara là tác phẩm dân gian Shah Shahh, nhân vật yêu thích của anh là các anh hùng Rustem và Sohrab. Lợi dụng thực tế là người hầu không biết chữ, Amir thường đùa giỡn với anh ta, và Hassan ngây thơ tin tất cả những gì một người bạn nói và làm.
Năm 1973, Amir mười tuổi sáng tác câu chuyện đầu tiên; Hassan thúc giục anh ta làm việc, nhiệt tình đánh giá cao những phát minh của bạn mình. Cậu bé cho thấy bố cục cho cha mình và Rahim Khan, người mà anh ta gắn bó. Người cha thờ ơ với công việc của con trai, và người bạn đồng hành thể hiện sự quan tâm chân thành và đánh giá tích cực bài kiểm tra đầu tiên của cây bút. Cậu bé lấy cảm hứng từ phản ứng của Rahim và bị Baba xúc phạm. Sau đó trong đêm, anh đọc truyện cho Hassan, người cũng ca ngợi sáng tác.
Phần 5
Cũng trong đêm đó, một cuộc đảo chính diễn ra: chế độ quân chủ ba mươi tuổi của Shah bị lật đổ, trong nước - một chế độ độc tài, tiếp theo là thiết lập chế độ dân chủ. Từ thời điểm này, Afghanistan yên bình, như kiếp trước, chấm dứt.
Sáng hôm sau, khi các chàng trai đến vùng đất hoang yêu thích của họ, nơi họ thích chơi, họ bị chặn lại bởi công ty của Asef, một thiếu niên địa phương từ một gia đình giàu có, giông bão trong khu vực, một kẻ tàn bạo và một kẻ xã hội. Anh ta là một tín đồ của Hitler và chủ nghĩa phát xít, anh ta ghét Hazara là người siêu phàm. Asef muốn đánh bại Amir, nhưng Hassan đứng lên vì một người bạn, hướng súng cao su vào mắt kẻ tàn bạo. Hooligans rút lui, cuối cùng đe dọa sẽ trả thù bạn bè.
Năm 1974, Baba mời một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, và anh ta thực hiện một ca phẫu thuật trên môi nứt nẻ Hassan, sửa lỗi cho cô. Đây là một món quà sinh nhật cho một cậu bé.
Phần 6
Vào mùa đông, các lớp học thường bị hủy do thời tiết lạnh. Vào mùa đông năm 1975, Amir và Hassan vui chơi: họ chơi, đi xem phim, thả diều. Chiến đấu diều mùa đông là một truyền thống cũ của Afghanistan. Một khối người tham gia vào một cuộc thi mà không có quy tắc. Người tìm thấy và mang con rắn rơi cuối cùng là người chiến thắng.
Các cậu bé là những chiến binh giàu kinh nghiệm và đam mê, đặc biệt là Hassan, người có tài quản lý với một con rắn. Anh ta thường chiến thắng, chuyên môn cắt đứt diều kẻ thù, tìm thấy những người ngã xuống tốt hơn bất kỳ ai khác. Và trong này Amir ghen tị với người hầu. Baba cũng hiểu kỹ năng này, và điều này mang hai cha con lại gần hơn.
Vào mùa đông năm 1975, một giải vô địch hàng không quận khác diễn ra. Baba mời con trai mình giành chiến thắng trong cuộc thi, và anh mơ ước rằng cuối cùng anh sẽ trở thành người chiến thắng, Baba sẽ thực sự yêu anh và sẽ đánh giá cao anh hơn Hassan.
Trước chức vô địch, các cậu bé chơi bài, và dường như Amir rằng Hassan chịu thua anh ta. Người hầu nói rằng anh ta yêu nhà, quê hương và anh hùng trước sự chân thành như vậy cảm thấy mình là một kẻ giả hình.
Phần 7
Vào buổi sáng của cuộc thi, Hassan kể cho Amir giấc mơ của mình, trong đó lần đầu tiên anh đi thuyền qua một dòng sông bão với một con quái vật ở phía dưới, và sau anh là Hassan. Amir rất lo lắng trước chức vô địch và hoàn toàn không cảm thấy mình là anh hùng, vì vậy cô rất tức giận. Người hầu trấn an anh ta, và anh hùng cảm thấy sức mạnh để chiến thắng.
Tại giải vô địch, Amir và Hassan đã cắt đứt tất cả những con diều. Các chàng trai chiến thắng vui mừng, và Hassan chạy đi tìm con rắn bị cắt đứt cuối cùng. Một lát sau, Amir đi tìm một người bạn và thấy rằng Asef và công ty đang giữ anh ta lại. Người anh hùng tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của họ, trong đó Asef đảm bảo với Hazara bé nhỏ rằng Amir hoàn toàn không phải là bạn của mình và sẽ không bao giờ cứu, sẽ không giúp ích gì.
Hassan cư xử dũng cảm, nhưng đồng bọn đánh đập anh ta và Asef cưỡng hiếp. Amir nhìn thấy tất cả những điều này, nhưng, bị bắt giữ với nỗi sợ hãi, không can thiệp. Vào thời điểm đó, anh nhớ lại rằng một khi người dự đoán cũ từ chối dự đoán tương lai cho Hassan. Anh cũng nhớ một giấc mơ trong đó một người bạn Khazian đã cứu anh.
Hassan bị thương trở về mà không thả con rắn ra khỏi tay của người được tìm thấy, và Amir hèn nhát bảo đảm rằng anh ta đang tìm kiếm anh ta và không tìm thấy anh ta. Anh ta cực kỳ sợ rằng Hassan sẽ đột nhiên nói ra tất cả mọi thứ và anh ta sẽ phải phản ứng bằng cách nào đó, nhưng một người bạn im lặng. Chiến thắng mong muốn không mang lại niềm vui cho anh hùng, và sự hèn hạ của chính anh ta áp bức.
Phần 8
Cuộc sống của các cậu bé đang thay đổi đáng kể: Amir phải chịu đựng nỗi đau của lương tâm, Hassan bị bệnh trong một thời gian dài. Tình bạn và niềm tin của họ chấm dứt. Amir cảm thấy tồi tệ khi nhìn thấy một người hầu, và anh ta cố gắng cư xử như thể không có gì xảy ra. Người anh hùng bình tĩnh chỉ bên cạnh người cha yêu dấu của mình.
Lần cuối cùng bạn bè nói chuyện trên ngọn đồi yêu thích của họ. Amir giận dữ ném lựu đạn vào người hầu, và Hassan ướt đẫm nước đỏ, như máu. Cậu bé nói rõ rằng mình biết về sự hèn nhát mà chủ nhân thể hiện.
Vào ngày sinh nhật của Amir, Asef đưa cho anh ta một cuốn sách - tiểu sử về Hitler, thần tượng của anh ta và người anh hùng ném nó đi. Buồn trong nỗi cô đơn, anh không vui mừng trong ngày lễ, sống lại sự phản bội của mình và chỉ có Rahim Khan an ủi anh.
Phần 9
Ngay sau đó, Amir ném đồng hồ và tiền của mình cho Hassan, để anh ta bị nghi ngờ là trộm cắp và bị đuổi ra ngoài. Sau đó, anh hùng có thể không còn bị dày vò. Bất chấp yêu cầu của Baba, những người hầu rời khỏi nhà và rời đi. Cuộc sống cũ là mãi mãi.
Phần 10
Năm 1979, một cuộc đảo chính mới diễn ra. Theo yêu cầu của chính phủ thân cộng, Liên Xô đang gửi quân tới Afghanistan.Sự đàn áp của giai cấp tư sản bắt đầu, và năm 1981, Baba và con trai di cư sang Pakistan. Trên đường đi, người cha bảo vệ người phụ nữ khỏi người lính Xô Viết say xỉn, dạy cho con trai mình một bài học về lòng dũng cảm và sự cao thượng. Cả đời, cha anh vẫn giữ lòng căm thù người Nga.
Hai cha con bồng bềnh ở Pakistan, chờ đợi được phép di cư sang Hoa Kỳ.
Phần 11
Năm 1981. Hoa Kỳ, California. Gia đình sống trong nghèo khó: Baba làm việc tại trạm xăng, con trai cô đi học. Cha sẽ không quen với cuộc sống ở Mỹ, nơi không ai tin tưởng lẫn nhau và không có tình bạn thực sự.
Amir đi học đại học, nơi anh học làm nhà văn, và tiếp tục viết truyện. Anh và cha anh bắt đầu bán lại những thứ cũ ở một khu chợ trời, nơi có nhiều người nhập cư châu Á. Ở đó vào năm 1985, người anh hùng đã gặp Soraya xinh đẹp, con gái của một người nhập cư Afghanistan.
Phần 12
Sorai có một người cha nghiêm khắc, và những người trẻ tuổi giao tiếp sôi nổi. Ngoài ra, cha cô, một cựu tướng quân, không hài lòng với nghề nghiệp của Amir - văn học. Nhưng mẹ cô gái chào đón chàng trai, vì cô không có người cầu hôn khác. Có một cô gái sống với một người đàn ông, nhưng không kết hôn với anh ta, vì vậy người ta tin rằng cô ta có một danh tiếng mờ nhạt. Amir đang yêu và không chú ý đến những điều vô nghĩa như vậy.
Cha bị ung thư. Anh ta từ chối để được điều trị. Amir yêu cầu cha mình đưa anh đến Sorai. Gia đình chung chung đồng ý cưới con gái.
Phần 13
Sự tham gia đang diễn ra. Baba dành gần như toàn bộ số tiền tích lũy ở Mỹ cho đám cưới. Sau đám cưới, Sorai sống cùng Amir và chăm sóc cha. Một tháng sau, Baba chết bình tĩnh, thấy rằng con trai mình hạnh phúc. Tại dịch vụ tang lễ và tưởng niệm, nhiều người nhớ lại tất cả những việc làm tốt của Baba, điều mà anh không bao giờ quảng cáo. Amir bị trầm cảm trong một thời gian dài.
Sau đám tang, Amir và vợ sống trong gia đình. Tướng Taheri là một người đàn ông nặng nề, giữ cho gia đình của mình trong tình trạng nghiêm trọng. Nhưng người mẹ yêu Amir như một đứa con trai. Chẳng mấy chốc, những người trẻ tuổi bắt đầu sống riêng, đi đến các trường đại học: Amir - với một nhà ngôn ngữ học, Sorai - với một giáo viên. Người anh hùng làm việc bán thời gian và viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên vào ban đêm, kết thúc vào năm 1988. Sau khi phát hành tiểu thuyết, Amir trở nên nổi tiếng.
Gia đình theo dõi tin tức từ quê hương của họ: đội quân Liên Xô bị rút khỏi Afghanistan, một cuộc nội chiến bắt đầu giữa Mujahideen. Chiến tranh Lạnh đang kết thúc, chế độ cộng sản đang sụp đổ, thế giới đang thay đổi. Amir hối tiếc rằng cha anh đã không sống để nhìn thấy điều này, và tự hỏi làm thế nào Hassan và Rahim Khan, người mà anh thường nhớ lại, đang làm gì ở quê nhà.
Những người trẻ tuổi đang cố gắng để có con, nhưng cuộc kiểm tra cho thấy "vô sinh không rõ nguyên nhân", khiến gia đình không hạnh phúc. Họ được đề nghị suy nghĩ về việc nhận con nuôi, nhưng họ ngần ngại. Amir coi việc không có con là một khoản thanh toán cho những tội lỗi cũ, kể cả trước Hassan.
Phần 14
năm 2001. Anh hùng sống ở San Francisco, trong một ngôi nhà đẹp, làm việc. Cuộc gọi của Rahim Khan, người đề nghị đến thăm anh ta ở Pakistan, đánh bật Amir ra khỏi cuộc sống ổn định của anh ta. Một người bạn cũ trong một cuộc trò chuyện nói rõ rằng anh ta biết tất cả những bí mật khó coi của Amir, và gợi ý rằng có một cơ hội để sửa chữa mọi thứ. Vào đêm trước ngày khởi hành, người anh hùng mơ về một Hassan hạnh phúc.
Phần 15
Khi gặp nhau, người anh hùng hầu như không nhận ra Rahim Khan - anh ta đang chết. Anh ta nói với anh ta về tình hình không thể chịu đựng được ở quê hương do Taliban cai trị. Và câu chuyện bắt đầu về Hassan, điều mà Amir khó nghe.
Phần 16
Sau chuyến bay của Baba năm 1981, theo yêu cầu của anh, Rakhim Khan đã định cư trong nhà. Nhiều người bạn của anh ta đã bị giết trong những năm ở Mujahideen, và vì cô đơn, anh ta quyết định tìm Hassan và đề nghị anh ta sống trong một biệt thự, như trước đây.
Rahim Khan tìm thấy một chàng trai ở một ngôi làng nghèo ở Pakistan, hạnh phúc kết hôn với Farzana và thuyết phục anh ta trở về Kabul và giúp duy trì biệt thự. Vì tình yêu và lòng biết ơn đối với Baba và Amir, Hassan đã đồng ý.
Vài năm sau, người mẹ đã từng trốn thoát của Hassan xuất hiện trước dinh thự. Cô ấy cô đơn và biến dạng. Hassan tốt bụng đã tha thứ và che chở cho mẹ mình. Chẳng bao lâu, một cậu con trai Sohrab được sinh ra trong một gia đình trẻ, được đặt theo tên của người anh hùng văn chương yêu dấu Hassan.Gia đình sống hạnh phúc vài năm, chăm sóc ngôi nhà. Mẹ của Hassan chết trong một giấc mơ khi Sohrab lên bốn tuổi.
Hassan là một người cha yêu thương, dạy con trai đọc, viết, bắn súng cao su và thả diều. Vào cuối những năm 1990, Taliban vào Kabul; Dân chúng, mệt mỏi với các cuộc chiến của Mujahideen, vui vẻ chào đón họ, hy vọng cho một nền hòa bình nhanh chóng. Taliban đã thiết lập một trật tự Sharia nghiêm ngặt, trong đó phụ nữ và Hazara mất tất cả các quyền và bắt đầu bức hại những người bị phản đối.
Phần 17
Kẻ cướp có vũ trang tuần tra thành phố, tìm lỗi với cư dân vì bất kỳ lý do gì. Họ bắt đầu nhìn kỹ vào biệt thự, nơi chủ nhân vắng mặt và chỉ còn những người hầu Hazara ở lại. Sau khi chờ Rakhim Khan tới Pakistan để kiểm tra y tế, Taliban đột nhập vào nhà và ra lệnh cho Hassan và gia đình dọn dẹp. Anh ta ngoan cố cố gắng ngăn chặn sự cướp bóc, và sau đó bọn cướp đã giết anh ta và Farzan. Và Sohrab bé nhỏ được đặt trong một nơi trú ẩn.
Rahim Khan cho Amir xem một bức thư và một bức ảnh của Hassan. Trong một bức thư, một người bạn thời thơ ấu nói về cuộc sống của anh ấy, gia đình anh ấy, phàn nàn về thời kỳ khó khăn của đất nước và bày tỏ hy vọng về một cuộc gặp gỡ thân thiện sớm. Anh không nhắc Amir về quá khứ buồn.
Rahim Khan đang hấp hối yêu cầu Amir đến Afghanistan và mang theo Sohrab. Biết nó nguy hiểm như thế nào ở quê nhà, Amir từ chối. Sau đó, ông lão nhắc nhở Amir về nghĩa vụ của mình đối với Baba, người đã từng yêu Hassan và tiết lộ một bí mật gia đình: Hassan là con trai ngoài giá thú của Baba, anh trai Amir. Người anh hùng bị đánh đã buộc tội Rahim và Baba về sự giả hình và dối trá.
Phần 18
Dạo quanh thành phố, Amir thảo luận về những thăng trầm của số phận, làm thế nào anh ta bị mù, không nghi ngờ gì. Anh quyết định đi theo cháu trai.
Phần 19
Hướng dẫn viên được thuê Farid đưa Amir đến Afghanistan. Người anh hùng không nhận ra đất nước: tàn phá khắp nơi, hậu quả của một cuộc chiến dài. Hướng dẫn hướng dẫn Amir cách cư xử với Taliban: không thu hút sự chú ý, điều này đầy nguy hiểm chết người.
Phần 20
Giám đốc của nơi trú ẩn, nơi Amir và Farid tìm kiếm Sohrab, nói rằng cậu bé đã được một Taliban cấp cao, người thường đưa bọn trẻ đi. Trên đường đến khách sạn, Amir ghé thăm những nơi đáng nhớ, từng là thời thơ ấu của anh, giờ đã bị phá hủy hoàn toàn.
Phần 21
Ngày hôm sau, các anh hùng đang tìm kiếm một kẻ hư hỏng trong sân vận động. Trong giờ nghỉ của một trận bóng đá, một Taliban cao lớn đeo kính đen tội phạm với sự chấp thuận của đám đông. Theo yêu cầu của Amir, anh ta hẹn gặp anh ta.
Phần 22
Asef gặp Amir trong ngôi nhà chiến tranh giàu có, hoang sơ - anh ta là Taliban quan trọng, người điên, người nghiện ma túy, kẻ tàn bạo. Khác với Amir, Asef ngay lập tức nhận ra một người bạn thời thơ ấu. Anh ta tự hào với người anh hùng trong quân đội của mình, khai thác thành công - giết chết thường dân.
Asef giữ Sohrab như một món đồ chơi tình dục. Anh ta sẵn sàng trả lại cho cậu bé sau khi Amir trả một khoản nợ lâu đời. Kẻ lập dị đã hạ gục người anh hùng bằng đốt ngón tay bằng đồng và có ý định giết, nhưng Sohrab đã hạ gục con mắt điên cuồng bằng súng cao su. Amir bị đánh đập và cháu trai của ông chạy trốn, Farid vội vàng đưa họ đến Pakistan. Thật kỳ lạ, người anh hùng cảm thấy nhẹ nhõm trong suốt cuộc đánh đập: như thể anh ta đã chuộc lỗi vì tội lỗi trước Hassan.
Phần 23
Ở Pakistan, Amir đang được điều trị trong một thời gian dài, anh ta bị thương nặng. Farid và Sohrab đến thăm anh ta. Cậu bé, rất giống với cha mình, luôn thờ ơ. Rahim Khan biến mất, để lại một bức thư cho Amir. Trong đó, anh ta đề nghị rằng người anh hùng cuối cùng đã tha thứ cho cả cha và anh ta vì những tội lỗi của anh ta.
Farid đưa anh hùng cùng cậu bé đến Islamabad, vì Taliban đang tìm kiếm họ. Ở đó, lần đầu tiên Amir và Sohrab nói chuyện cởi mở, người anh hùng thừa nhận rằng họ là người thân và mời cháu trai của mình đi cùng anh ta đến Hoa Kỳ.
Phần 24
Lễ tân tại Đại sứ quán Mỹ ở Islamabad mang đến một kết quả đáng thất vọng: không thể nhận nuôi một đứa trẻ Afghanistan mà không có tài liệu. Luật sư khuyên Amir gửi Sohrab đến một nơi trú ẩn ở đây, và sau thời gian để nhận nuôi.Sohrab sợ nơi trú ẩn, nghĩ rằng mình sẽ bị hãm hiếp một lần nữa và sau khi thuyết phục được chú mình cố gắng tự tử.
Phần 25
Điều dưỡng Sohrab trong bệnh viện. Bác Soray, một nhân viên nhập cư, giúp đưa cậu bé đến Hoa Kỳ. Mùa hè năm 2001, Amir đưa cháu trai về nhà.
Sora và mẹ cô thật sự hạnh phúc với cậu bé, họ mua cho anh nhiều món quà. Tướng Taheri không vui khi Hazara sống trong gia đình của con gái mình. Amir đại diện cho Sohrab như một cháu trai và cấm gọi anh ta là Hazara.
Chàng trai trải qua căng thẳng và luôn im lặng, Amir và vợ phải chịu đựng điều này.
Các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9. Trong xã hội, một trào lưu yêu nước. Hoạt động quân sự của Mỹ ở Afghanistan bắt đầu. Taliban bị đánh bại. Một chính phủ mới đang được thành lập ở nước này, nơi Tướng Taheri được mời; Ông và vợ đang rời khỏi quê hương.
Vào tháng 3 năm 2002, vào năm mới Afghanistan, một lễ kỷ niệm lớn diễn ra trong công viên. Diều được tung ra, và Amir mời Sohrab tham gia. Và một điều kỳ diệu xảy ra: cậu bé đồng ý và cuối cùng mỉm cười. Amir hạnh phúc. Anh và Sohrab ra mắt một con rắn, như đã từng ở thời thơ ấu với Hassan.
