Hành động này diễn ra trong vài ngày vào tháng 1 năm 1947 tại thị trấn Olinger, Pennsylvania.

1

Cuốn tiểu thuyết bắt đầu bằng dòng chữ "Caldwell quay đi, và cùng lúc đó một mũi tên xuyên qua mắt cá chân của anh ta." Cả lớp đang cười, trong khi nhân mã Caldwell không cười, anh ta cảm thấy một cơn đau xuyên thấu "bắn lên phần lõi mỏng của chân dưới, khoan vào đầu gối và, phát triển, hoành hành, đổ vào dạ dày". Caldwell là một giáo viên sinh học, tại thời điểm khi một mũi tên đâm vào chân anh, anh đã viết lên bảng tuổi ước tính của trái đất - 5 tỷ năm. Cả lớp tiếp tục cười, không để nhân mã "ở một mình với nỗi đau, đo sức mạnh của nó, lắng nghe cách nó sẽ đóng băng, và mổ xẻ nó một cách triệt để". Lúc này, cơn đau đã chuyển những xúc tu vào hộp sọ, và dường như với giáo viên rằng anh ta là một con chim khổng lồ, được đánh thức từ giấc ngủ ngủ. Cơn đau lan rộng hơn nữa. Cô chân móng chân xù xì ép tim và phổi; Bây giờ cô ấy đã gần đến cổ họng của mình, và bây giờ dường như với anh ta rằng bộ não của anh ta là một miếng thịt, anh ta giơ cao trên một cái đĩa, cứu anh ta khỏi những chiếc răng săn mồi. Các học sinh nhảy vào chỗ ngồi của bàn và tiếp tục giáo dục độc hại. Anh ấy đang rời lớp.

Trong khi giáo viên đang đi lang thang dọc hành lang, anh ta đã cảm thấy mình là một nhân mã, và bộ lông của một mũi tên cào vào sàn nhà, quét vết thương. Anh thấy mệt mỏi, choáng váng. Từ các lớp học đến tiếng Pháp, bài học lịch sử, ca hát.

Anh ta đi vào không khí trong lành, đánh vào cầu thang bằng một mũi tên. Anh ta đi đến nhà để xe của Gammel. Trước đây, Gummel là một thành viên của hội đồng trường, và cô vợ trẻ tóc đỏ Vera vẫn dạy cho con gái giáo dục thể chất ở đó. Nhiều giáo viên và học sinh là khách hàng của nhà để xe này. Học sinh trung học đang sửa chữa những chiếc xe bị đánh đập của họ ở đây, và những học sinh nhỏ hơn đang bơm bóng rổ.

Nhân mã cho thấy Gammel một mũi tên nhô ra khỏi chân mình. Các thợ máy nói rằng nó là thép và đã đi qua. Anh ta cố gắng cắt nó bằng máy cắt, nhưng nó không rỗng, như anh ta nghĩ. Anh ta làm nóng mũi tên bằng một đầu đốt axetylen. Một thợ máy và trợ lý của anh ta làm mát mũi tên bằng một miếng giẻ trước khi rút nó ra. Gummel đánh hơi đầu, sợ rằng anh ta có thể bị đầu độc. Caldwell hỏi anh ta mất bao nhiêu tiền và nói rằng anh ta trễ tiết học, rằng giám đốc sẽ rời khỏi đầu anh ta. Gummel nói rằng anh ta rất vui khi được giúp đỡ, anh ta đã giành được một số tiền và không phải ngày nào bạn cũng phải cắt một mũi tên ở chân. Caldwell khăng khăng thanh toán, nhưng Gummel nói rằng, theo vợ, anh ta là "một trong số ít người không đầu độc cuộc sống của cô ta". Caldwell cảm ơn người thợ máy và cảm thấy khó chịu với chính mình vì đã không thể cảm ơn một người thực sự. Tôi đã sống cả đời ở thành phố này, gắn bó với người dân địa phương, nhưng tôi không dám nói điều đó.

Người thợ máy đưa cho giáo viên một mũi tên, đầu mũi Caldwell đã được bỏ vào túi trước đó.

Thợ máy khuyên hiệu trưởng Zimmerman kể về sự cố này, nhưng giáo viên nói: "Xin vui lòng, có thể anh ta sẽ lắng nghe bạn."

Gummel yêu cầu lời chào đến vợ của giáo viên Hussey, và hỏi liệu Caldwell có mệt mỏi khi đi làm ngoại ô mỗi ngày không, nhưng giáo viên thậm chí rất vui vì điều này, bởi vì trên đường đi, anh ta có cơ hội nói chuyện với con trai mình, trong khi họ sống ở thành phố, anh ta Hầu như chưa bao giờ thấy con trai của mình.

Các Caldwells chuyển đến trang trại từ Olinger 10 dặm. Sau đó, chiếc xe trở nên đơn giản cần thiết cho họ, và Gummel tìm thấy cho họ một chiếc Buick cũ với giá thấp (375 đô la).

Caldwell cảm thấy muộn màng, lại đưa tiền, nhưng khi người thợ máy từ chối, cô giáo nghĩ: Những quý tộc Olinger này luôn như vậy. Họ sẽ không bao giờ chấp nhận tiền, nhưng họ thích có một giọng điệu kiêu ngạo. Họ sẽ áp đặt một đặc ân và cảm thấy như những vị thần.

Sau đó, những người học nghề cơ khí đang chen lấn, chỉ xuống sàn nhà, dấu vết của đôi giày của Caldwell ướt đẫm máu. Gummel khuyên nên đi bác sĩ, nhưng Caldwell nói rằng anh ta tốt hơn trong giờ nghỉ. Những ý nghĩ về chất độc không rời bỏ anh. Vết thương sẽ được làm sạch. "

Anh ta trở lại trường, khập khiễng, để chỉ cho đồng nghiệp hôi, nhìn ra cửa sổ, tại sao anh ta không ở trong lớp.

Anh ta chọn một con đường xuyên qua một lối đi ngầm, ngại đi qua văn phòng của Zimmerman. Anh ta quay lại để xem liệu còn dấu vết đẫm máu nào không, anh ta là: bây giờ anh ta sẽ phải xin lỗi những người dọn dẹp. Anh đi qua quán ăn, nơi người đầu bếp vẫy tay, anh vui mừng, sóng lại. Anh ta luôn hài lòng trong công ty của những người bình thường, chẳng hạn như những người xung quanh trong thời thơ ấu của anh ta, ở New Jersey, nơi cha anh ta phục vụ như một linh mục nghèo trong một phường nghèo.

Anh leo lên cầu thang, đi qua phòng thay đồ của phụ nữ. Anh nhớ lại cuộc gặp gỡ nửa thực với Vera (Venus). Cô rời khỏi vòi hoa sen trong một chiếc khăn và yêu cầu Chiron kể về tất cả các vị thần, và cô cười nhạo từng người, giảm bớt với người thường:

"Poseidon - người cai trị biển người da trắng" - "Thủy thủ điên già. Anh nhuộm tóc màu xanh. Từ râu anh hôi thối. Ông có cả một rương ảnh khiêu dâm châu Phi. Mẹ anh là một phụ nữ da đen - tròng mắt anh cho anh đi "

Cô nhắc nhở Chiron rằng anh ta đã được thụ thai khi Cronus, trong vỏ bọc giống như con ngựa, chiếm hữu Philira. Sau khi sinh ra một người đàn ông nửa người nửa ngựa, Filira, xấu hổ về anh ta, đã cầu xin các vị thần biến cô thành một linden. Chiron nhớ lại cách mà anh ta, một cục u xù xì và trơn tuột, bị bỏ rơi, được ôm ấp bởi nỗi sợ hãi, nằm trên một hòn đảo, dài không quá một trăm bước trong không khí mở; Làm thế nào anh ta, khi còn là một chàng trai trẻ, đến để nhìn vào cây bồ đề, cố gắng tái tạo hình ảnh của mẹ mình. Dường như với anh ta rằng trong tiếng ồn và chạm vào cành cây, anh ta cảm thấy niềm vui khi thấy con trai mình khi trưởng thành, anh ta cố gắng bằng cách nào đó biện minh và tha thứ cho cô. Nhưng anh vẫn cảm thấy có lỗi với cô và ghét cô cùng một lúc.

Sau đó, Vera vứt chiếc khăn của mình ra và mặc dù thực tế rằng Chiron là cháu trai của cô, đã đề nghị ngủ với cô. Lo sợ cơn thịnh nộ của Zeus, cha cô (Zimmerman), Chiron thiếu quyết đoán và cô biến mất.

Caldwell trở lại lớp học. Có một sự im lặng đáng ngại đằng sau cánh cửa, vì anh ta sợ, giám đốc đang ở trong văn phòng của anh ta. Thần Sấm Zeus bắn cho anh ta một ánh nhìn như sét, và sự im lặng đứng trong lớp học điếc tai hơn sấm sét. Ông mỉa mai yêu cầu các sinh viên hoan nghênh giáo viên đã từ chức đến. Khi Caldwell nhấc chân quần để khoe vết thương, Zimmerman đã chộp lấy điều gì đó về đôi tất không đều, và đưa ra một vài bình luận nữa rằng cả lớp đã đáp lại bằng một tiếng cười thân thiện. Ông cũng không nhìn vào mũi tên, gọi nó là một cột thu lôi xuất sắc.

Giám đốc ngồi trên bàn, vì anh ta đã phá vỡ chương trình buổi sáng của mình, và mỗi tháng một lần anh ta nên tham dự bài học của Caldwell và viết báo cáo. Thông thường các báo cáo là xấu, và điều này làm hỏng tâm trạng của giáo viên trong cả tuần.

Đau khổ, cô giáo bắt đầu bài học. Giám đốc ngồi ở ghế sau và bắt đầu tán tỉnh Iris Osgood. Caldwell hỏi con số 5.000.000.000 được viết trên bảng đen nghĩa là gì. Judith Langel, con gái của một đại lý bất động sản giàu có (mới nổi, người nghĩ rằng con gái mình nên là sinh viên giỏi nhất và được yêu thích chỉ vì anh ta giàu có), như luôn trả lời sai. Sư phụ trả lời câu hỏi của chính mình. Anh ta hỏi một câu hỏi khác, nhưng Judy lại trả lời sai, và những người còn lại im lặng. Giáo viên nhìn với ánh mắt của con trai, nhưng nhớ rằng mình sẽ ở bài 7. Zimmerman nháy mắt với Iris. Sử dụng ví dụ về thu nhập quốc dân của một quốc gia, ông giải thích hàng tỷ là gì. Khi Judy trả lời lại một cách không chính xác, anh bắt đầu truyền cảm hứng tinh thần cho cô để cô ấy không nhượng bộ cha mình, cô không thoát ra khỏi đường của cô ấy, mà chỉ đơn giản là kết hôn càng sớm càng tốt, vì cô ấy ngu ngốc như một cái nút chai.

Trong khi Caldwell viết những con số khổng lồ về mặt thiên văn lên bảng và giải thích rằng đó là khối lượng của Trái đất, Mặt trời, v.v., trong khi Zimmerman thì thầm điều gì đó với Iris Iris, cởi mắt ra, sự phấn khích truyền đến lớp, sự chú ý mờ dần, giáo viên bắt đầu Mô tả cách thức vũ trụ xuất hiện. Caldwell yêu cầu sự đơn giản để tưởng tượng rằng Vũ trụ chỉ tồn tại 3 ngày. Hôm nay là thứ năm. Có một vụ nổ lớn vào thứ Hai. Vào đêm đầu tiên, protogalaxies hình thành, và trong đó những quả bóng khí ngưng tụ và vỡ ra. Đến sáng thứ ba, những ngôi sao tỏa sáng. Đến trưa ngày thứ hai, lớp vỏ trái đất hình thành. Từ trưa thứ ba đến trưa thứ tư, Trái đất vẫn cằn cỗi. Từ trưa đến nửa đêm, cuộc sống vẫn hiển vi. Vào thứ năm lúc 3.30 sáng, tất cả các loài sinh học trừ hợp âm xuất hiện. Đến 8 giờ, lưỡng cư đã tồn tại.

Như giáo viên giải thích, biến thái bắt đầu. Viên phấn trong tay cô giáo biến thành một con nòng nọc, chiếc máy bay rơi xuống sàn nhà nở một bông hoa trắng và khóc như một đứa trẻ cho đến khi kết thúc bài học; một trong những học sinh đặt tay lên vai Betty sáng và bắt đầu vuốt ve cổ cô dưới cằm. Một trong những học sinh nhảy lên, và từ mụn trứng cá bốc lửa của anh ấy, một bức tường sáng lên, một cuộc chiến bắt đầu, giám đốc đổi sang Iris và ôm cô ấy. Ngay khi Caldwell đề cập đến trilobite, một số trilobite tương tự như chấy gỗ được đổ lên sàn nhà. Một trong những cô gái, trông giống như một con vẹt, bắt đầu mổ vào trilobite dưới bàn. Một cậu bé mắc bệnh tiểu đường ốm yếu bị ném xuống sàn, và khi anh cố gắng đứng dậy, họ lại chạm sàn. 1 tiếng chuông vang lên, các tiếp viên vội vã rời khỏi lớp học, bước lên một chiếc máy bay hoa, tiếng rít lên thảm thiết. Giám đốc tháo chiếc áo và áo ngực Iris, và bộ ngực của cô ấy được khoanh tròn trên bàn của cô ấy. Một chùm vòng bi bay vào mặt thầy giáo. Deifendorf, một trong những học sinh, kéo Betty vào lối đi, và cô cười khúc khích, thoát khỏi bàn tay đầy lông của anh. Chiếc váy nhàu nát của cô gái được nâng lên. Becky cúi người, bám vào bàn làm việc và Deifendorf giận dữ đánh những con cuốc của anh ta trên lối đi hẹp. "

Caldwell rất tức giận và quất mũi tên của Deifendorf trên tấm lưng trần. "Đó là bạn, người đã phá vỡ vỉ nướng [bằng xe hơi]." "Cặp đôi chia tay như một bông hoa vỡ." Deifendorf khóc, cô gái hờ hững vuốt tóc. Giám đốc đánh một cái gì đó sốt sắng trên một tờ giấy.

Tiếp nối sự tương tự về thời đại của vũ trụ với 3 ngày theo lịch, Caldwell đã kết thúc bài học với dòng chữ: Một phút trước, với một viên đá lửa, với một cây gậy âm ỉ, với dự đoán về cái chết, một con vật mới xuất hiện, với số phận bi thảm ... tên là con người.

2

Câu chuyện kể đến từ Peter Caldwell, con trai của một giáo viên sinh học. Không có kế hoạch thần thoại trong câu chuyện kể của mình.

Anh nhớ lại rằng cha mẹ anh thường thức dậy vào buổi sáng. Anh nhớ lại một ngày nọ, cha anh phàn nàn với mẹ anh rằng anh cảm thấy mình bị bệnh nặng. Anh ta nói rằng tất cả chỉ vì những đứa trẻ ghét anh ta, và lòng thù hận của họ, giống như một con nhện, đã ổn định trong ruột anh ta. Kỳ nghỉ Giáng sinh đã kết thúc, và bố tôi đang chuẩn bị tinh thần trước khi trở lại trường. Vào đêm trước ngày lễ, anh ta đánh học sinh trước sự chứng kiến ​​của giám đốc, và hoàn cảnh này khiến cha anh ta càng lo lắng hơn trước khi trở lại trường.

Mẹ khuyên bố đi khám.

Peter trên giường nhớ lại cuộc hẹn với Penny trong một chiếc ô tô, sau đó giới thiệu mình với cô ấy trong rừng, cô ấy biến thành một cái cây. Peter thức dậy, bắt đầu mặc quần áo, mô tả một bệnh về da, bệnh vẩy nến, từ đó anh ta có những đốm trên khắp bụng, ngực, chân và cánh tay. Bệnh là do di truyền, lây truyền qua dòng mẹ. Vào mùa hè, mặt trời làm khô các vảy, và đến tháng 9, da gần như sạch, không kể các chấm nhỏ. Nhưng vào mùa thu và mùa đông, căn bệnh này nở ra một màu tươi tốt, trên khuỷu tay và trên bàn chân ở nơi tiếp xúc với tất, da được bao phủ bằng vỏ cây. Peter tin rằng đau khổ là cần thiết cho một người đàn ông, và coi đó là lời nguyền của mình.

Cha bước sang tuổi 50, và ông luôn tin rằng mình sẽ không sống đến tuổi này.

Peter đi vào sân trong, nơi anh giải tỏa một nhu cầu nhỏ và đánh răng, bơm nước bằng máy bơm. Con chó của người phụ nữ mà người cha không cho vào nhà để không quen với cái nóng và sau đó không bị viêm phổi, chào đón cậu bé, vẫy đuôi, nhảy và sủa.

Cậu bé cảm thấy khó chịu vì sự xuất hiện của cha mình, rằng anh ta đội một chiếc mũ dệt kim kỳ cục, mà anh ta tìm thấy ở trường, trong một hộp phế liệu, một chiếc áo khoác ca rô với các nút nhiều màu từ một cuộc bán hàng từ thiện. Trước khi đi, cha tôi nói, Hãy hãy đến lò mổ, Hãy ăn Hãy đến nhà máy ghét. Họ đã trễ.

Họ đẩy xe, nó không khởi động ngay. Cậu bé hỏi cha tại sao không đeo găng tay mà cậu đã cho, đã dành gần như toàn bộ số tiền tích lũy để học tại một trường nghệ thuật, khi cậu trồng dâu tây và bán dâu theo chương trình của câu lạc bộ nông nghiệp. Sau đó, anh ta hầu như không có đủ tiền cho một chiếc khăn tay cho ông nội và mẹ của mình cho một cuốn sách. Cha trả lời rằng họ quá tốt với anh ta và rằng nếu ai đó đã đưa họ cho anh ta thời thơ ấu, anh ta sẽ bật khóc. Sau đó, anh ấy nói rằng răng của anh ấy bị tổn thương, và thật tuyệt khi nhổ mọi thứ ra và nhét những thứ nhân tạo từ các nha sĩ địa phương, tất cả đều là những kẻ láu cá.

Trên đường đi, họ nhặt một xe đẩy hành khách có nhu cầu được ở Olton, một thành phố láng giềng, lớn hơn Olinger, và những lời hứa của cha mình để đưa anh ta 4 dặm đến trường, nhưng sau đó mang về, để Olton, mặc dù thực tế rằng họ là muộn. Peter nghi ngờ hành khách là "người yêu con trai". Anh ta lảng tránh trả lời các câu hỏi của Caldwell bất cẩn, câu hỏi về người mà anh ta nói: "uh ... Cook", rằng anh ta sẽ làm việc cho Olton, và sau đó về phía nam. Caldwell rất vui mừng, anh nói rằng anh luôn mơ ước được sống như một con chim, bay về phương nam vào mùa đông, lang thang từ nơi này sang nơi khác. Khi người cha hỏi hành khách tại sao anh ta không ở miền Nam trong thời tiết lạnh như vậy, anh ta trả lời rằng anh ta sống với một anh chàng ở Albany và anh ta đã thổi bay anh ta. Khi cha anh hỏi anh có mất nhiều không, vì anh chưa đi du lịch, anh chưa nhìn thấy thế giới, người lang thang nói rằng anh không mất gì cả. Người cha hỏi anh ta có gì để nhớ không, vì bản thân anh ta không có gì để nhớ, chỉ có nghèo đói và sợ hãi. Peter bị tổn thương, vì anh cũng có một đứa con trai. Sau đó, người lạ kể về cách anh ta giết chết con chó và mô tả chi tiết. Sau đó, anh ta nói rằng anh ta đã đợi cả ngày hôm qua cho một chiếc xe đi qua, nhưng không ai dừng lại. Caldwell nói rằng anh ta luôn dừng lại vì anh ta luôn có thể ở vị trí của mình. Caldwell nói với anh ta về bệnh vẩy nến của mình. Hành khách rời đi. Cậu bé đã nhìn thấy cha mình suốt quãng đường mà anh ta đang hối hả ở nhà, anh ta thậm chí còn cho cà phê uống, và vì một người lang thang, người thậm chí còn nói lời cảm ơn, anh ta đã đi đường vòng. Khi Peter thấy rằng người lang thang đã đánh cắp găng tay, cha anh nói rằng anh cần chúng và có lẽ, anh đã vô tình tóm lấy chúng.

3

Một lần nữa có một kế hoạch thần thoại. Chiron đi muộn cho một bài học, giữa yews, nguyệt quế, tuyết tùng. Thực vật và tính chất của chúng được mô tả. (Lá Lá của thành phố Dubrovnik, được nghiền nát trong dầu ô liu, chữa lành gãy xương và vết thương có mủ tinh khiết). Trên bãi cỏ của nhân mã, các sinh viên đang chờ đợi: Jason, Achilles và các nhân vật thần thoại khác. Achilles đã hút bộ não ra khỏi xương của một con nai và những tổ ong dính vào cằm anh ta. Trong hình anh là sự đầy đặn nữ tính. Trong số các sinh viên còn có con gái của một nhân mã (Okiroya). Bài học bắt đầu bằng cách cầu nguyện với thần Zeus. Chiron ngập ngừng tham gia tụng kinh của trẻ em. Con đại bàng cất cánh. Chiron sợ hãi, nhưng sau đó nhận ra rằng, vì con đại bàng bay lên từ bên phải và lên, đây là dấu hiệu kép của lòng thương xót của các vị thần. Trẻ em đầy khiêm tốn và quý phái. Mặt trời của Arcadia đang nóng lên. Giáo viên bắt đầu bài học: Ban đầu, Đêm cánh đen, được thụ tinh bởi gió, đặt một quả trứng vào tử cung của bóng tối ... Trẻ em rất thông minh, và trả lời ngay câu hỏi của giáo viên. Khung cảnh hoàn toàn trái ngược với bài học được mô tả trong Phần 1. Động vật, chim, thực vật - mọi thứ đều hài hòa.

4

Câu chuyện một lần nữa thay cho Peter 15 tuổi. Sau giờ học, Peter vào văn phòng của cha mình, nơi anh để lại hai học sinh sau giờ học: Deifendorf và Judy Langel. Deyfendorf phàn nàn rằng anh sẽ không học đại học, và do đó anh không cần sinh học. Peter hiểu rằng những chàng trai như Deyfendorff lúc đầu bị Caldwell chọc giận, sau đó công khai với anh ta, tìm kiếm sự chấp thuận, như họ làm bây giờ, và trên đường phố phía sau anh ta lại cười anh ta.

Đồng thời, chú bò này, chú chó bố và bố rất gắn bó với nhau, và người cha thẳng thắn với con hơn là với chính con trai mình. Anh ta nói với Deifendorf rằng nếu anh ta không học, anh ta sẽ trở nên tầm thường như chính mình, anh ta sẽ phải đến gặp giáo viên. Anh ta tự gọi mình là người giám sát rác thải công cộng và nói rằng mặc dù Deifendorf là ​​kẻ thù tồi tệ nhất của anh ta, anh ta không muốn số phận này.

Khi trưởng thành, Peter, như thể nhìn về tương lai, biết rằng Deifendorf đã trở thành một giáo viên. Khi Peter gặp anh 14 năm sau, Deyfendorf nói rằng cha anh thường nói với anh về việc gọi giáo viên, rằng đây không phải là một công việc dễ dàng, nhưng bạn nhận được sự hài lòng lớn từ nó.

Caldwell đã thả Deyfendorf, người sẽ gặp lại anh ta tại cuộc thi bơi tối nay. Mặc dù Caldwell không thể xuống nước vì thoát vị, Zimmerman đã bổ nhiệm anh ta làm huấn luyện viên bơi lội. Trong cả năm, đội bơi đã không giành được một cuộc họp nào. Không có hồ bơi ở Olinger, và những chai vỡ rơi xuống đáy sông. Caldwell cảnh báo Deyfendorf không hút thuốc, bởi vì anh ta sẽ bị trục xuất khỏi đội một lần nữa, và Zimmerman, biết rằng huấn luyện viên đang che chở anh ta, anh ấy sẽ ngẩng đầu khỏi anh ấy.

Judy bắt đầu hỏi điều gì sẽ xảy ra trên sự kiểm soát. Giáo viên nói rằng anh ta không thể nói với cô điều đó, vì điều đó sẽ không công bằng với những người còn lại. Caldwell hỏi cô một vài câu hỏi, không câu hỏi nào cô có thể trả lời. Anh trả lời cho cô, và cô viết ra câu trả lời. Peter tự trả lời một vài câu hỏi. Anh thích rằng anh và cha anh là một đội, đồng thời chống lại cô. Khi cô rời đi, Peter nhận ra rằng cha anh, thương hại cô, liệt kê tất cả các câu hỏi kiểm soát cho cô. Cô giáo bảo cô ngủ yên, và khi sự kiểm soát trôi qua, cô quên hết mọi thứ. Anh nói với cô rằng cô sẽ kết hôn và sinh 6 đứa con.

Khi cô rời đi, Caldwell nói, điều đáng thương, cha cô sẽ có một cô hầu gái già quanh cổ cô và rằng không có gì tồi tệ hơn một người phụ nữ nóng nảy trên thế giới. Sau đó, anh nói thêm rằng mẹ anh không bao giờ chán nản. Sau đó, giáo viên đưa cho con trai một mảnh giấy và nói: "Đọc và nức nở". Con trai sợ rằng đây là chẩn đoán của bác sĩ, nhưng đó chỉ là báo cáo của Zimmerman. Cha tôi đã rất lo lắng về việc thu hồi và tin rằng ông có thể bị sa thải.

Anh đang đi đến bác sĩ, điều đó làm Peter rất ngạc nhiên, vì cha anh không bao giờ đi đến bác sĩ. Việc anh ta đến đó đồng nghĩa với việc có gì đó không ổn với anh ta. Cha anh bảo anh đợi anh trong quán cà phê với bạn bè rằng trong một giờ anh sẽ theo anh. Nhưng Peter nói anh không có bạn bè và anh sẽ đi với bố. Trên hành lang, Caldwell đã xin lỗi người gác cổng vì dấu vết đẫm máu.

Caldwell một lần nữa yêu cầu cậu bé đợi anh ta trong quán cà phê, không hành hạ bản thân một cách vô ích, và nói rằng anh ta không có bạn bè cùng một lúc. Chàng trai đồng ý thỏa hiệp, anh sẽ liếc nhìn quán cà phê một lát, và rồi anh sẽ đuổi kịp cha mình. Anh hy vọng được gặp Penny trong quán cà phê. Cô ở đó, anh đi vào, hỏi cô một điếu thuốc, và sau đó, nói với anh rằng cha anh không khỏe, và anh có thể bị ung thư, anh đưa tay ra dưới váy cô. Anh ấy hỏi cô ấy có đi chơi bóng rổ vào ngày mai không, và họ đồng ý thế chỗ của nhau. Anh cầu xin cô cầu nguyện cho bố. Các bạn cùng lớp của Penny, một cậu bé và một cô gái ngồi trên ghế đối diện với họ, hôn nhau cho đến lúc đó, đột nhiên thu hút sự chú ý của anh ta. Tất cả học sinh cấp ba đều biết cha mình, và ganh đua kể cho anh ta nghe về những điều kỳ quặc của anh ta, cách anh ta thường nằm trên lối đi giữa bàn và nói, dù sao đi nữa, hãy đi bộ với tôi, dù sao, hãy đặt tôi vào bất cứ điều gì! và v.v. Điều này đồng thời làm Peter bực mình và tăng cân.

Peter đi ra ngoài và sải bước đến nhà của Tiến sĩ Appleton. Peter cầu nguyện, đừng đừng để anh ta chết. Mong cha tôi khỏe.

Trong nhà của Tiến sĩ Peter nhìn thấy một bức tranh với một loại cảnh cổ xưa tàn khốc, trong đó cử chỉ và nét mặt cực kỳ phóng đại, và quay đi, như thể nhìn thấy một bức tranh khiêu dâm. Anh nhớ lại năm lớp 3 bố mẹ anh cãi nhau như thế nào, anh lo lắng và một vết mẩn đỏ xuất hiện trên mặt vì phấn khích, và anh bị bắt nạt ở trường. Và như anh đã từng bị cảm, và bố mẹ anh đã gọi bác sĩ chỉ 3 ngày, vì không có tiền. Bác sĩ bước vào và hỏi với giọng cộc cằn: "Bạn đã làm gì với đứa trẻ?"

Bác sĩ có 2 đặc điểm: một người chị em sinh đôi dẫn tiếng Latin với Peter và bệnh vẩy nến. Do đó, Appleton đã không trở thành bác sĩ phẫu thuật. Bởi vì nếu anh ta xắn tay áo lên, bệnh nhân trên bàn mổ sẽ hét lên, Bác sĩ, hãy tự chữa lành cho mình! Con trai ông đi học làm bác sĩ phẫu thuật, và vợ ông đã chết hoặc biến mất trong những trường hợp không xác định. Bác sĩ vẫn không tin vào bất cứ điều gì.

Appleton nhìn Peter và nói rằng hầu như không thấy gì trên khuôn mặt anh ta. Peter buồn bã, anh nghĩ không có gì trên mặt cả.

Bác sĩ yêu cầu Peter đợi trong phòng chờ cho đến khi anh ta kết thúc với cha mình, nhưng Caldwell khăng khăng rằng con trai của anh ta nghe câu của bạn. Bác sĩ nói rằng cha anh không tha cho cơ thể anh, và anh bị căng thẳng thần kinh. Và từ dư thừa của dịch dạ dày. Các triệu chứng Caldwell nói về có thể gây viêm đại tràng bình thường. Nó là cần thiết để làm một x-quang. Appleton đã nói về cách anh ta học với Zimmerman trong cùng một lớp.

Anh viết một chai chất lỏng anh đào cho cha mình.

Khi họ rời đi, cha anh nói rằng bác sĩ đã cho anh chụp X-quang lúc 6 giờ chiều. Khi Peter hỏi tại sao Appleton không thích Zimmerman, anh ta trả lời rằng anh ta ngoại tình với vợ mình, và người ta không biết ai là cha của Skippy, con trai anh ta, thực sự là ai. Chàng trai hỏi vợ anh đã đi đâu, Caldwell nói rằng cô đã đi đâu đó và có lẽ cô đã còn sống.

Cha tôi nói rằng ông sẽ đi chụp X-quang tới Olton, sau đó ông sẽ băng qua đường đến câu lạc bộ thể thao, đến các cuộc thi và để Peter đi xem phim, ngồi đó đến 8, cho đến khi kết thúc cuộc thi.

Khi cậu bé nói rằng nên có cách chữa trị cho anh ta, Caldwell trả lời: "Giết tôi đi." Chàng trai bị sốc bởi những lời nói của mình.

Peter đã xem trong bộ phim Song Song của My Heart, và chỉ đến cuối phim mới nhận ra rằng mình đã đến muộn. Anh chạy ra khỏi rạp chiếu phim và chạy đến câu lạc bộ thể thao. Cha và Deyfendorf, ướt, đang ngồi trên băng ghế. Olinger thua với số điểm: Olton 37, 5 - Olinger - 18, mặc dù Deifendorf đã thắng 1 lần bơi. Huấn luyện viên nói rằng anh ấy tự hào về anh ấy, và hỏi người chiến thắng cảm thấy thế nào. Người cha nói với đội của mình rằng ông tự hào về tất cả, rằng họ thật tuyệt vời, vì họ đã đến với cuộc thi, vì nó không mang lại cho họ danh tiếng hay tiền bạc.

Hai cha con đi ăn ở một nhà hàng, sau khi ăn xong họ mua cho mẹ một chiếc bánh sandwich bằng tiếng Ý với giá cuối cùng. Khi họ đến gần chiếc xe trong một con hẻm tối, cậu bé nghĩ rằng họ có thể bị giết ở đây, và không một linh hồn sống nào sẽ biết về nó cho đến sáng. Chiếc xe không hề khởi động. Họ đã cố gắng trong một thời gian dài để có được cô ấy. Và rồi cha đặt tay lên vô lăng và gục đầu vào chúng. Anh chưa bao giờ làm điều này trước đây. Chàng trai nhận ra rằng một cái gì đó đã phá vỡ trong mình. Rồi anh ngẩng đầu lên và nói rằng điều này đã xảy ra với anh cả đời. Rằng anh là kẻ thua cuộc.

Họ ra khỏi xe và bắt đầu gõ cửa trạm xăng, nhưng nó đã bị đóng. Họ đi đến một nhà để xe khác, vẫn còn mở cửa vào thời điểm này. Người quản lý rời đi trong một thời gian dài, và khi anh ta trở về, anh ta nói rằng anh ta không thể giúp được gì, những chiếc tàu kéo đang bận rộn và chỉ đến sáng anh ta mới có thể sửa xe. Trên đường trở về xe, một người say rượu đi theo họ, anh ta nói với Caldwell rằng anh ta xấu hổ thế nào khi đưa cậu bé đi cùng, và Peter nói, chạy về nhà, với mẹ của bạn. Anh không tin Caldwell là cha mình. Người say nói với Peter rằng anh ta sẽ sử dụng nó và ném anh ta ra đường, và sau đó anh ta sẽ tìm một cậu bé khác cho mình. Sau đó, người say rượu vung lên tại Caldwell, và khi Caldwell vung tay với anh ta, người say nói, Hãy giết người đàn ông muốn cứu linh hồn của bạn! Bạn đã sẵn sàng cho cái chết? Người say rượu tiến đến chỗ cậu bé, ôm chầm lấy anh và nói anh gầy như thế nào và tại sao người đàn ông này không cho anh ăn. Caldwell không thấy điều này, anh chậm rãi trả lời: Tôi nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng cho cái chết. Nhưng bây giờ tôi không chắc chắn. Peter bẻ khóa và nói, bố ơi, đi thôi! Nhưng Caldwell nói, người đàn ông này đang nói chuyện kinh doanh. Bạn đã sẵn sàng cho cái chết? Người say cho biết anh ta sẽ sẵn sàng khi tất cả những người tự do bị tống vào tù và chìa khóa bị vứt đi. Anh ta đề nghị cậu bé đóng sầm người quyến rũ trẻ vị thành niên hoặc gọi cảnh sát. Anh ta hỏi Caldwell anh ta sẽ cho anh ta bao nhiêu để anh ta không gọi cảnh sát. Anh ta bắt đầu cầu xin 10 đô la và hỏi cậu bé rằng người đàn ông này đã trả anh ta bao nhiêu. Cha đứng bất động và xoa hai bàn tay chiến tranh dưới ngọn đèn. Người đàn ông say rượu hạ giá xuống 5 đô la. Sau đó, anh ta đồng ý 1 đô la và hứa sẽ cho khách sạn xem họ không đặt câu hỏi. Caldwell cho biết các khách sạn đã quen thuộc với anh. Anh ta ở trong trạng thái thôi miên. Anh ta đã cho người say 35 xu cuối cùng và nói rằng anh ta rất hài lòng khi nói chuyện với anh ta, vì anh ta đã làm rõ những suy nghĩ của mình.

Họ đến khách sạn, nhân viên tiếp tân - người gù lưng nói rằng anh ta biết Caldwell, cháu gái của anh ta đang học cùng anh ta, vì vậy anh ta đồng ý cung cấp một phòng, mặc dù họ không có tiền. Caldwell nói rằng Gloria là một cô gái tốt và luôn giữ mình như một quý cô.

Và trong vấn đề này, anh ấy nói, Biết Biết rác rưởi Davis này, phục vụ tôi, cô ấy sẽ bị nghẹt thở với những cơn ác mộng suốt đêm. Anh đi khóa xe và gọi mẹ.

Khi cha anh trở về, Peter gần như ngủ say. Cha nói rằng ông đã gọi cho mẹ và Gammel, người sẽ gửi một chiếc xe tải cho xe của họ vào buổi sáng. Anh ấy nói rằng anh ấy đã có một cuộc trò chuyện trong sảnh với một người tốt bụng đi khắp các tiểu bang và tư vấn cho các cửa hàng về cách thiết lập quảng cáo. Người cha giải thích với anh ta rằng con trai anh ta đang mơ về công việc sáng tạo như vậy, mà người tư vấn trả lời rằng anh ta sẽ rất vui khi gặp Peter. Nhưng Peter không muốn đi xuống cầu thang và làm quen. Người cha nào trả lời, vì vậy hãy gửi con đi, hả? Có lẽ đây sẽ là chính xác nhất. Một người như vậy sẵn sàng cắt cổ anh ta một xu.

Vào buổi sáng, Peter nghe thấy cha mình lặp lại rõ ràng "Tôi muốn chết".

Ở tầng dưới, họ biết rằng thư ký bàn của Charlie đã chết vì một cơn đau tim vào ban đêm. Một nhân viên khác sau khi giải thích dài đã đồng ý kiểm tra. (Trên tài khoản của người cha chỉ có 20 xu). Những thứ nhỏ nhặt trong túi của họ đã đi ăn sáng trong một nhà hàng di động. Khi họ đến gần trường, đó không phải là lần đầu tiên Peter nghĩ rằng cha mình có thể chết sớm.

5

Chương này là một bài phát biểu truy tặng để vinh danh Caldwell quá cố. Toàn bộ cuộc sống của một giáo viên được mô tả. Anh sinh ra ở bang New York trong gia đình của một linh mục Trưởng lão, mẹ anh, một người gốc ở miền nam bang Tennessee, là một hình mẫu của lòng đạo đức và đức tin thực sự. Trong một thời gian dài bệnh tật của chồng, trước khi anh qua đời ở tuổi 49, cô đã thay thế anh tại bục giảng của nhà thờ. Họ có 2 con, George Caldwell Jr. Khi đứa trẻ lên 3 tuổi, linh mục và gia đình chuyển đến New Jersey, khi anh nhận được lời mời đến nhà thờ Presbyterian đầu tiên.

Cậu bé có biệt danh là cây đũa phép vì sự gầy gò của mình, anh ta rất có năng lực, mặc dù vì khiêm tốn nên sau đó anh ta nói rằng giới hạn của giấc mơ là trở thành dược sĩ.

Trong Thế chiến I, từ lòng yêu nước, ông gia nhập bộ phận trụ sở vào năm 1917 và gần như chết trong trận dịch cúm. Anh ta đang chuẩn bị đi thuyền đến châu Âu thì một thỏa thuận ngừng bắn được ký kết, và anh ta không bao giờ rời khỏi đất nước mình.

Chị gái anh đã kết hôn, và anh trở thành chỗ dựa duy nhất của mẹ anh, thay đổi nhiều ngành nghề: anh bán bách khoa toàn thư, lái xe buýt ngắm cảnh. Anh vào đại học, tốt nghiệp mà không cần bất kỳ sự hỗ trợ tài chính nào. Anh kết hợp việc học với công việc, và chơi thành công cho một đội bóng đá. Là một thủ môn, anh bị gãy mũi, xương đòn, xương chày. Anh gặp và yêu Hassie Kramer.

Anh ta làm việc cho một công ty điện thoại ở các bang miền đông, nhưng trong thời gian bị trầm cảm, anh ta mất việc khi vợ đang mang thai. Anh vào làm giáo viên ở trường Olinger.

Phẩm chất nghề nghiệp của anh ấy, hoạt động của anh ấy như một huấn luyện viên và công việc từ thiện được mô tả.

6

Tường thuật thay mặt Peter. Anh ta bị xích vào một tảng đá. Giáo viên hỏi anh ta 4 + 2 × 3−6 / 2 + 4 sẽ là bao nhiêu, yêu cầu anh ta liệt kê các thành viên của văn phòng Truman. Peter trả lời sai hoặc không biết phải trả lời gì. Một người đàn ông cúi xuống, nhặt thứ gì đó lên, ném nó, Peter nhìn thấy một quả bóng chuyền, muốn đánh nó, nhưng cổ tay anh ta bị xích bằng băng và một sợi xích.

Trái bóng biến thành Deyfendorf, người khoanh tay lại để có một khoảng cách hình kim cương giữa họ và nói: Bạn thấy đấy, họ chỉ cần bạn ở đây. Qua lại. " Tuy nhiên, đây là sự tốt nhất. Tất nhiên, kinh tởm. Nhưng không có gì để làm, qua lại. Và hôn họ, ôm, nói đủ thứ từ đẹp đẽ, tất cả đều vô ích, như nước chảy ra một con ngỗng. Bạn phải làm điều này. Deyfendorf giữ một cây bút chì trong miệng và chỉ ra cách thực hiện, hạ mặt xuống lòng bàn tay. Và đối với Peter, không có gì trên thế giới tồn tại ngoại trừ người này. Và nếu chân của cô ấy quá dày và bạn đã thắng được thì có thể tách ra được, hiểu không? Ông nói rằng với những người gầy như Gloria Davis hay Bà Gummel, bạn cảm thấy bình tĩnh hơn. Sau đó, anh ta hỏi tại sao Peter luôn có một đốm vàng trên đường bay của mình, và những ngọn núi Kavkaz đã cười, tát nhau bằng khăn.

Và rồi một thành phố đến với anh, được vẽ như một người Ấn Độ. Peter nói với thành phố: Bạn nhớ chúng tôi, chúng tôi đi dọc theo đường ray xe điện, và tôi luôn vội vàng để theo kịp. Thành phố đưa tay lên má và nhuộm những ngón tay bằng đất sét và nói: Ghi nhớ? Vì vậy, nhiều người ... Cậu bé bắt đầu mô tả cha mình, tất cả công trạng của mình, nhưng thành phố không thể nhớ ông. Khi dường như thành phố nhìn thấy anh ta, một người đàn ông từ trong túi của anh ta giơ tay hư hỏng, hóa ra đây chỉ là một cái bóng.

Chuông reo. Johnny Deadman giao dịch thẻ với hình ảnh khiêu dâm. Khi Peter yêu cầu người khác thể hiện, Deadman nói với anh ta rằng bạn phải trả tiền cho nó. Nhưng Peter nói rằng anh ta không có tiền, họ thậm chí còn để lại séc tại khách sạn. Nhưng Deadman biết rằng Peter có một đồng đô la được giấu kín. Nhưng Peter nói rằng tay anh bị cùm, anh không thể lấy được. Penny rúc vào Peter, cố lấy một cái xô. Peter nói với cô rằng họ vẫn sẽ cần tiền để ăn trước trận bóng rổ. Cô hỏi tại sao họ chuyển đến trang trại, bởi vì có quá nhiều bất tiện vì điều này. Peter nói bây giờ họ dễ dàng ở bên nhau hơn. Penny nói Peter không sử dụng nó. Peter nói rằng anh ta đã sử dụng nó một lần.

Mẹ kiếp, Peter, nhìn kìa, Johnny Johnny nói với anh ta và cho xem những lá bài còn lại. Peter ngưỡng mộ sự đối xứng của cơ thể, sự nguyên thủy của xác thịt. Sau đó, anh nhớ lại cha mình và hỏi Johnny nghĩ anh sẽ chiếu tia X như thế nào. Johnny nói tỷ lệ cược là bằng nhau. Penny nhớ lại việc quên cầu nguyện cho anh ta.

Peter được hỏi bài học của anh ấy là gì. Anh ta nói tiếng Latin, nhưng anh ta thậm chí không mở sách giáo khoa. Penny nói đùa rằng Esther Appleton sẽ tha thứ cho anh ta, vì anh ta đủ tử tế để nghỉ ngơi với cha mình, và Peter không nhìn thấy gì.

Trong một bài học tiếng Latin, Peter được yêu cầu dịch một câu thơ từ Aeneid. Nó dịch kém. Iris khóc khi xuất hiện trong chiếc áo rách và ngực trần. Peter an ủi cô rằng anh ta cũng chỉ còn một sợi trên áo. Mọi người nhìn anh và thấy cái vảy của anh. Một cậu bé nhờ ai đó tiêm cho mình vì cậu đã chạm vào da của Peter và sợ bị nhiễm trùng. Anh ấy nghĩ đó là bệnh giang mai.

Sau đó cha xuất hiện và viết công thức lên bảng. Ông nói rằng một người có thể biến thành một loạt các hóa chất vô dụng. Peter hét lên với anh: Bố ơi, bố đi đâu thế? Tại sao bạn không thể tha thứ cho chúng tôi và ở lại?

Họ cùng cha đi dạo trên phố, và ông hét lên, Hãy đợi tôi! đừng đi xa! Anh nói với bố rằng anh vẫn hy vọng. Cha hỏi nếu anh thực sự hy vọng. Người con trai trả lời: Có!

7

Tường thuật thay mặt Caldwell. Buổi tối cùng ngày, cô giáo rời lớp. Anh gặp một giáo viên người Pháp Esther Appleton. Cả hai đều đã 50 tuổi và cô cảm thấy như họ là người yêu. Họ nói về chuyến thăm của anh với anh trai sinh đôi của cô, một bác sĩ. Caldwell nói rằng anh ta không nên cưới Hussey, mà nên sắp xếp cô ta vào một vaudeville và trở thành doanh nhân của cô ta. Esther nói một vài từ bằng tiếng Pháp, bởi vì nó trấn an giáo viên, và anh đọc cho cô một câu. Họ cảm ơn lẫn nhau, và cô rời khỏi lớp học của mình.

Caldwell nhớ lại rằng ông không nhận thấy bệnh vẩy nến ở vợ cho đến khi họ kết hôn.Anh ta thấy rằng một gói vé bóng rổ là không đủ. Anh ta sẽ ghé qua Gammel để sửa chữa, gọi Hussey, đến nha sĩ, bắt đầu trò chơi, về nhà với Peter. Anh ta sợ phát hiện ra rằng anh ta đã chụp x-quang, anh ta sợ chết.

Quán cà phê nhỏ là trống rỗng. Peter đang ngồi đó với Johnny Deadman. Peter nói chuyện với Tiểu chủ nghĩa về chủ nghĩa cộng sản. Peter tin rằng không có gì sai với chủ nghĩa cộng sản, và trong 20 năm nữa, ông sẽ đến các bang. Tiểu thương nói rằng trong chiến tranh thế giới thứ hai cần phải chiếm Moskva, rằng người lính Nga là kẻ hèn nhát nhất thế giới, và nông dân sẽ chào đón họ với vòng tay rộng mở. Peter nói rằng ở Leningrad, người Nga không hèn nhát. Nhưng Minor nói rằng đây đều là những vũ khí của Mỹ, nếu không có chúng, họ sẽ không thể chiến thắng. Johnny nói rằng anh ta ngưỡng mộ Hitler, rằng anh ta thực sự sống ở Argentina.

Khi trưởng thành, Peter nhìn thấy một cơn ác mộng: Hitler còn sống, anh ta, một ông già điên được tìm thấy ở Argentina.

Tiểu thương nói Hitler tốt hơn Joe Stalin cũ. Johnny nói rằng anh ta cần thả một quả bom vào Moscow, Paris, Berlin, Ý, Mỹ, anh ta yêu nấm nguyên tử.

Cha đến vì Peter. Tiểu thương nói với anh ta rằng Caldwell vừa tuyên bố mình là người vô thần và cộng sản.

Caldwell khuyên Johnny nên đi làm trong nhà để xe của Gammel, và nói với con trai rằng anh ta thấy bà Duke ra khỏi văn phòng Zimmerman, anh ta nghĩ rằng họ làm tình ở đó. Anh ta nghĩ rằng bây giờ Zimmerman sẽ không để anh ta được sống trong hòa bình.

Peter trấn an anh ta, nhưng Caldwell nói với anh ta rằng nếu anh ta quá tự tin vào chính mình, anh ta sẽ đưa mẹ lên sân khấu và Peter sẽ không bao giờ được sinh ra. Peter buồn bã vì sự khắc nghiệt này. Cha yêu cầu khoản vay 10 đô la từ Tiểu thương và nói đùa rằng người Nga đã ở Olinger, đi xe điện và đến đây. Ông tin rằng đây sẽ là thành công lớn nhất nếu người Nga đến và họ bị bắn.

Caldwell đưa 5 đô la cho Peter. Anh gọi Hussey về nhà, hỏi bố vợ có còn rơi từ cầu thang không, sau đó đưa điện thoại cho con trai. Người mẹ hỏi làm thế nào người cha nói rằng cô ấy lo lắng về anh ta. Peter hỏi về Lady nếu cô ấy đã bắt được một con chồn hôi.

Cuộc trò chuyện của hiệu trưởng nhà trường và bà Herzog. Cô nói rằng Caldwell đã nhìn thấy cô, lo lắng rằng mối quan hệ của họ sẽ được biết đến. Cô yêu cầu anh ta bị sa thải.

Caldwell tại nha sĩ, người học việc cũ của anh ta. Anh ta cảm thấy một cơn đau ngày càng tăng, sau đó một chiếc răng được nhổ ra, thuốc mê không bắt đầu hành động.

Caldwell đang nói chuyện với một đồng nghiệp, Phillips, về gói vé còn thiếu. Họ nói về tia X, về học sinh cũ của họ, một giảng viên hàng không đã chết vì một lỗi lầm của sinh viên, về cái chết, về con trai của một đồng nghiệp, Caldwell nói một cách tâng bốc về anh ta. Caldwell nói rằng anh ta nhận ra rằng phúc lạc là vô minh. Anh ta nói rằng cha anh ta đã chết ở tuổi 49, và anh ta không muốn để con trai mình thất vọng như vậy. Caldwell bắt đầu bán vé trận đấu.

Học sinh tập trung xung quanh để lấy vé, mẩu tin lưu niệm. Peter chiếm lấy vị trí của Penny, cô lẻn đến chỗ anh, anh ngưỡng mộ tầm vóc nhỏ bé của cô. Cô hỏi Peter có cạo râu không, thứ gì đó giống như bọt không dao cạo trong tai anh. Anh nói rằng đó là bí mật của anh, và sau đó anh sẽ chỉ cho cô thấy nếu cô không sợ.

Phillips đến gần Caldwell và nói rằng anh ta dường như biết vé đã đi đâu. Zimmerman đã phân phát chúng tại Trường Chúa Nhật, nơi ông dạy miễn phí. Ông khuyên không nên làm ầm lên, nhưng đánh dấu nó là từ thiện trong các tuyên bố.

Vera Gummel nhìn thấy một linh mục trẻ và bắt đầu tán tỉnh anh ta.

Zimmerman nắm lấy Peter và Penny bằng tay và nói rằng họ có một cặp vợ chồng nói rằng Peter trở nên giống cha mình, nhưng Peter buộc tội anh ta không công bằng với cha mình khi nhớ lại, nói rằng anh ta bị bệnh, nhưng anh ta quan tâm nhiều hơn đến một số người sau đó mất vé. Khi giám đốc rời đi, Peter cho Penny thấy làn da của anh ta, nhưng cô nói rằng cô biết về bệnh da của anh ta. Anh nói rằng anh yêu cô, rằng anh coi cô là đồ ngốc, nhưng giờ thì không nghĩ thế. Anh quỳ trước mặt cô và áp mặt vào bụng cô.

Giám đốc tiếp cận Caldwell và bắt đầu đưa ra lời bào chữa về vé, nhưng Caldwell đảm bảo với anh ta rằng mọi thứ đều theo thứ tự, mà anh ta chỉ đơn giản là hiểu lầm. Caldwell sợ rằng anh ta có thể bị sa thải do những gì anh ta đã học được về cuốn tiểu thuyết của đạo diễn và Công tước. Nhưng giám đốc nói với anh ta rằng anh ta có thể cho anh ta một năm nghỉ nếu anh ta cảm thấy tồi tệ. Caldwell nghĩ rằng nếu anh ta đi nghỉ, anh ta sẽ không bao giờ trở lại.

Caldwell tiếp cận một linh mục Presbyterian, người tán tỉnh Faith và nói với anh ta rằng anh ta xấu hổ về tinh thần. Nhưng vị linh mục không phụ thuộc vào anh ta và anh ta vội vàng trả lời các câu hỏi của anh ta và muốn thoát khỏi anh ta càng nhanh càng tốt, đề nghị đến nhà thờ bất cứ lúc nào vào buổi sáng.

Khi Peter và cha đi ra ngoài, tuyết đang đổ đầy. Cậu bé bực mình vì họ đã không rời đi 2 giờ trước, khi vé đã được bán, nhưng đang chờ kết thúc trò chơi. Bây giờ con đường bị trượt. Người cha tức giận vì con trai nói với giám đốc rằng Caldwell lo lắng về những chiếc vé bị mất và hỏi con trai anh ta nếu anh ta cũng nói với anh ta rằng Caldwell đã thấy bà Herzog rời khỏi văn phòng của anh ta. Người con trai nói rằng anh ta quên nó.

Họ hầu như không đi xe dọc theo con đường, trên đường cao tốc. Caldwell hạ xe xuống ngược lại, tăng tốc, chiếc xe nhanh chóng vượt qua một nửa độ dốc, nhưng một lần nữa lại dừng ở cùng một chỗ. Một chiếc xe lái qua mà không dừng lại. Cha nói rằng ông sẽ dừng lại ở vị trí của họ và đưa họ đi theo. Người con trai nói rằng những người như anh ta không còn trên thế giới nữa. Nhưng cha gục đầu vào tay, anh tuyệt vọng. Bạn cần phải đeo dây chuyền, nhưng đối với điều này, bạn cần phải đi xuống mặt bằng. Anh ta buộc dây xích trong một thời gian dài, nhưng nó trượt đi vào giây phút cuối cùng. Peter bò dưới gầm xe, cố sửa chốt, nhưng vô ích. Cha muốn trở lại Alton để qua đêm. Nhưng jack không hạ. Con đường trở về cũng bị cắt đứt. Cha ngồi sau tay lái và lái về phía trước, nhưng không phải là kích, và chiếc ốp lưng không đứng lên, vẫn còn một vết lõm. Một giờ đã trôi qua kể từ khi họ lái xe tới đó, tuyết đã phủ kín đường ray của họ, con đường chưa bị cuốn đi. Các bánh xe đang trượt. Chiếc xe đặt bên lề. Họ quyết định đi bộ đến Olinger, mặc dù không ai và người kia có galoshes.

8

Peter Caldwell, đã là một người trưởng thành, nói về Olinger với người yêu màu đen của mình. Cô đang ngủ, và anh tiếp tục câu chuyện của ngày hôm đó. Anh thức dậy vào sáng hôm sau trong phòng khách tại Gammels, nơi họ nghỉ qua đêm. Anh không được đến trường, bố anh về sớm. Vera bước vào phòng và gọi anh ta bằng tên cuối cùng và hỏi anh ta muốn gì cho bữa sáng. Tuyết rơi suốt đêm, nên các trường học đóng cửa. Trong giờ thứ hai cha tôi đến, ông đang ở trường, dọn dẹp tạp chí. Gummel đến và chở họ đến nơi họ đào chiếc xe của họ. Gummel đeo dây chuyền cho cô và họ tự lái xe. Họ dừng lại để mua thức ăn theo tín dụng tại cửa hàng. Cha lái xe vào một đống tuyết, họ tắt đèn và đi bộ.

Người phụ nữ chào họ bằng một tiếng sủa vui vẻ. Hassi gọi họ là anh hùng và nói rằng ông nội đã cưa củi, và cô nấu súp từ thịt cô đặc với táo, vì bà cô luôn làm thế khi họ hết thức ăn. Peter ngủ thiếp đi, và vào buổi sáng, anh nghe thấy một cuộc trò chuyện giữa cha mẹ mình: cha anh nói, Để sống với bầy sói thì hú lên như một con sói. Những kẻ hung ác này không cho tôi lòng thương xót, và tôi sẽ không cho chúng. " Anh quyết định làm việc thêm 10 năm nữa để nhận lương hưu trong 25 năm kinh nghiệm. Nhưng anh vẫn sợ rằng Công tước và Zimmerman sẽ trục xuất anh. Mẹ anh đã thuyết phục anh bỏ công việc và bắt đầu làm việc tại trang trại của họ. Nhưng cha anh nói rằng đối với anh thiên nhiên là hỗn loạn, rác rưởi và hôi thối. Mẹ khóc. Cậu bé cảm thấy mình bị bệnh, mũi chảy nước và ho bắt đầu. Người cha lên phòng, và đứa con trai nói với anh ta rằng anh ta rất vui vì mọi việc đã được giải quyết, không có gì được tìm thấy từ cha mình.

9

Chiron sải bước qua một khu vực vô hồn. Anh ta nghĩ về đứa con của mình, người mà anh ta để lại trong cơn sốt, Okiro, một cô con gái tóc dài. Anh ta chỉ để lại cho đứa trẻ những gì anh ta nhận được - một loạt các khoản nợ và một quyển Kinh thánh. Anh nghĩ rằng x-quang là sạch sẽ. Anh nhìn chiếc Buick, thứ phải được kéo ra khỏi tuyết. Anh nhớ anh đã nói lời tạm biệt với mọi thứ trong những ngày cuối cùng, chuẩn bị lên đường cho hành trình cuối cùng. Anh phát ngán với ý nghĩ trở lại trường một lần nữa: những học sinh, giống như những con dao quay, cần phải giao tiếp với Công tước và Zimmerman. Chiếc xe, giống như chiếc xe tang mà Zimmerman gửi cho anh.

Anh tự đặt câu hỏi và trả lời chúng, đặt tên cho 5 dòng sông của vương quốc của người chết, nói rằng Zeus nên được tôn vinh, gọi cho các cô con gái của Nereus, tự hỏi mình câu hỏi: Ai là anh hùng? và câu trả lời, "Nhà vua hy sinh cho Hera." Chiron tiếp cận vực thẳm. Chân bị thương đau, anh phải bước một bước tuyệt vời. Ý chí của anh ta rút ra từ cuối cùng: Bây giờ. Chiron chấp nhận cái chết.