Vào một buổi tối mùa đông, sáu người tập trung tại một người bạn đại học cũ. Mọi người, rõ ràng, là trung niên và có học vấn. Ngẫu nhiên, đó là về Shakespeare, rằng các loại của anh ta thực sự "bị lấy từ chính" tinh túy "của con người. Mỗi người đặt tên cho những Hamlet, Othello và những anh hùng khác của bi kịch Shakespearean mà họ đã gặp trong số những người khác. Và chủ sở hữu "biết một Vua Lear" và, theo yêu cầu của những người khác, ngay lập tức "bắt đầu thuật lại".
Tôi
Người kể chuyện thời thơ ấu và tuổi trẻ trôi qua trong làng, trên khu đất của mẹ anh, một chủ đất giàu có. Hàng xóm gần nhất của họ là Martyn Petrovich Kharlov, một người đàn ông có tầm vóc khổng lồ và sức mạnh phi thường. Một cái lưng hai vòm, đôi vai giống như cối xay đá, đôi tai trông giống như nắm tay. Một mái tóc màu xám vàng mờ trên khuôn mặt xám, chiếc mũi to, mấp mô và đôi mắt xanh nhỏ xíu.
Sự sợ hãi và vô tư đáng kinh ngạc là đặc biệt đối với anh ta. Khoảng 25 năm trước, anh ta đã cứu mạng Natalya Nikolaevna (đó là tên của chủ đất, người kể chuyện mẹ), cầm cỗ xe của mình trên rìa một khe núi sâu nơi những con ngựa đã ngã xuống. "Các vết rách và dầm đã bị rách, nhưng Martyn Petrovich không bao giờ buông bánh xe mà anh ta đã chiếm giữ - mặc dù máu chảy ra từ dưới móng tay anh ta."
Ông tự hào về nguồn gốc quý tộc cổ xưa và tin rằng nó bắt buộc phải hành động cao thượng, vì vậy mà không có mùi hôi thối, zemstvo, chủ thể và dám nghĩ xấu về chúng tôi! Tôi là Kharlov, họ của tôi là nơi tôi dẫn đầu từ ... và không có vinh dự nào trong tôi?! Làm thế nào là có thể?
Tổ tiên của Harloviến là người Thụy Điển Harlus, người thời xưa đến Nga, đã mong muốn trở thành một nhà quý tộc Nga và đăng ký vào cuốn sách vàng.
Vợ ông qua đời, hai cô con gái vẫn còn, Anna và Eulampia. Người hàng xóm Natalya Nikolaevna kết hôn lần đầu với người con cả; Chồng của Anna là một Sletkin nào đó, con trai của một quan chức nhỏ mọn, hữu ích, khá cay độc và tham lam. Đối với Eulampia, người hàng xóm cũng đã cứu chú rể. Ông là một thiếu tá quân đội đã nghỉ hưu Zhitkov, một người đàn ông trung niên, một người đàn ông nghèo "hầu như không biết chữ và rất ngu ngốc", nhưng muốn vào làm quản lý bất động sản. Khác biệt, khác biệt, thưa ngài, nhưng nông dân là nông dân - Tôi hiểu đến mức tốt hơn, anh ấy thường nói ... Trả lời, tất cả không phải là về sự cao quý của đạo đức!
Và anh trai của người vợ quá cố Kharlov, một người tên là Bychkov, biệt danh là Quà lưu niệm, tạm trú che trong nhà của một chủ đất giàu có Natalya Nikolaevna, mẹ của một người kể chuyện, là một người hay là một kẻ ăn bám. "Anh ta là một người ít ỏi, bị mọi người coi thường: kẻ chủ mưu trong một từ." Người ta cảm thấy rằng nếu anh ta có tiền, "người khó chịu nhất sẽ thoát ra khỏi anh ta, vô đạo đức, xấu xa, thậm chí tàn nhẫn."
Nhưng, có lẽ, con gái Kharlov xông lên hàng đầu, tin rằng, giống như cha mình, nghĩa vụ tổ tiên xa xôi đó?
II
Một mùa hè, vào buổi tối, Martyn Petrovich xuất hiện tại nhà của Natalya Nikolaevna, một người trầm ngâm chưa từng thấy, xanh xao. Anh muốn nói chuyện gì đó, lẩm bẩm những từ không mạch lạc, rồi đột nhiên anh đi ra ngoài, ngồi xuống và run rẩy. Và ngày hôm sau anh ta lại đến và nói rằng một tuần trước, khi thức dậy, anh ta cảm thấy rằng tay và chân của mình không hoạt động. Tê liệt? Nhưng rồi anh lại "đi vào hành động".
Lấy điều này làm cảnh báo (bên cạnh đó, anh ta có một giấc mơ xấu), ông lão quyết định chia tài sản giữa hai cô con gái. Anh ta yêu cầu con trai chủ đất (người sau này kể cho bạn bè của mình câu chuyện này) và nhà Bychkov, có mặt tại thời điểm hành động chính thức. Ông cũng mời người quản lý của cô và chú rể Eulampia Zhitkov.
Hóa ra tất cả các giấy tờ đã được chuẩn bị và phòng Buồng đã phê duyệt, vì Martyn Petrovich đã không tiết kiệm tiền trong khi thực hiện các giấy tờ.
- Bạn có thực sự trao tất cả tài sản của bạn cho những đứa con gái còn lại của bạn không?
- Vestimo, không một dấu vết.
Chà, và chính bạn ... bạn sẽ sống ở đâu?
Kharlov thậm chí còn vẫy tay.
- Như ở đâu? Ở nhà, như anh sống đến bây giờ ... cứ thế. Điều gì có thể là sự thay đổi?
Bạn có chắc chắn về con gái và anh rể của mình không?
- Bạn đang nói về Volodka? Về một miếng giẻ về điều này? Phải, nơi tôi muốn đẩy anh ta, và ở đó và đây ... Sức mạnh của anh ta là gì? Và họ, tôi, con gái, nghĩa là uống, mặc quần áo, đánh giày trên quan tài ... Xin thương xót! Nhiệm vụ đầu tiên của họ!
Do tầm quan trọng của thời điểm này, chủ đất hàng xóm đã công khai bày tỏ ý kiến của mình: Hãy xin lỗi, Martyn Petrovich; Anna, người lớn nhất của bạn, là một niềm tự hào đáng tự hào, và người thứ hai trông giống như một con sói ... "
Nhưng Martyn Petrovich phản đối: Có Có, để họ ... Các con gái của tôi ... Vâng, để tôi ... Không vâng lời, sau đó ra ngoài? Phải, và trong một giấc mơ ... Chống cự? Cho ai? Để cha mẹ? .. Dám? Nhưng nguyền rủa họ quá lâu? Trong sự kính sợ và khiêm nhường, chúng ta đã sống thế kỷ của mình - và đột nhiên ... Chúa ơi!
Rõ ràng, cuộc sống trong sự sợ hãi và khiêm tốn không phải là giáo viên tốt nhất.
III
Ngày đã đến cho "hoa hồng của một hành động chính thức." Phân chia tài sản. Mọi thứ đều rất long trọng.
Martyn Petrovich mặc trang phục dân quân năm thứ 12, một huy chương đồng trên ngực và một thanh kiếm treo bên hông. Và thật là một tư thế quan trọng. Tay trái trên chuôi kiếm, tay phải trên bàn phủ vải đỏ. Và trên bàn - hai tờ giấy viết nguệch ngoạc - một hành động đã được ký kết.
Và điều quan trọng đã được phản ánh trong tư thế của anh ấy, sự tự tin, sức mạnh không giới hạn và không thể nghi ngờ của anh ấy!
Martyn Petrovich, với tất cả sự vị tha, không phải không có những điểm yếu nhất định của con người. Mong muốn thể hiện, thể hiện giá trị của bạn và thể hiện lợi ích của bạn! Bí mật khất thực, bí mật của Phúc âm nói. (Có lẽ, điều này không chỉ áp dụng cho bố thí, mà còn cho bất kỳ lợi ích nào).
Tất cả mọi thứ đều long trọng, rất long trọng ... Và vị linh mục đã có mặt. Nhưng họ không nhớ rằng vẫn còn những quy tắc tốt trong Tin Mừng, ví dụ: Người mà tự tôn mình sẽ bị hạ mình. Nếu mọi người không thực hiện những gì ... thì ít nhất họ cũng biết về những nguyên tắc quan hệ của con người. Nhưng hãy xem, ví dụ, tại cảnh sát, đại diện của tòa án zemstvo. Những gì để anh ta cho tất cả các nguyên tắc! "Người đàn ông mập mạp, nhợt nhạt, không lịch sự ... với nụ cười thường trực, mặc dù hài hước, nhưng nhếch nhác: anh ta được biết đến với người nhận hối lộ tuyệt vời ... Thực chất, anh ta quan tâm đến bữa ăn nhẹ sắp tới với rượu vodka."
Mùi trên, lấy nó, đọc nó! Thật khó cho tôi. Chỉ nhìn thôi, không nhiều lắm! Vì vậy mà tất cả các quý ông có mặt đều có thể xâm nhập, ông Mart Martyn Petrovich đã ra lệnh một cách bất đắc dĩ ra lệnh cho con rể của mình, người đang tỏ ra ngoan ngoãn trước cửa.
Và Martyn Petrovich muốn tự mình đọc bản án cuối cùng của hành động. Và đây là ý muốn của cha mẹ tôi để con gái tôi hoàn thành và quan sát thánh và không thể phá hủy, giống như một điều răn; bởi vì sau Chúa, tôi là cha và là người đứng đầu của họ, và tôi không phải báo cáo cho bất cứ ai và đã không đưa ra ...
Đó là một tờ giấy giấy làm tại nhà, được vẽ theo hướng dẫn của Martyn Petrovich, rất hoa mỹ và ấn tượng, và cảnh sát thực sự sau đó đọc ghi chú quyên góp hiện tại, được viết dưới dạng, mà không có bất kỳ bông hoa nào.
Nhưng thế không phải tất cả.
IV
Cuộc xâm nhập vào sở hữu của người Hồi giáo của hai chủ đất mới diễn ra trên hiên nhà trước sự chứng kiến của nông dân, người giúp việc gia đình, cũng như các nhân chứng và hàng xóm. Viên cảnh sát (cùng một "quý ông nhỏ béo với ... một nụ cười vui vẻ, nhưng nhếch nhác trên khuôn mặt"), đã cho khuôn mặt của anh ta một "cái nhìn ghê gớm" và truyền cảm hứng cho nông dân "về sự vâng lời." Mặc dù không có nhiều "khuôn mặt hòa bình" hơn trong số các cỗ xe của nông dân. "Mặc áo giáp mỏng và áo khoác da cừu rách", nông dân đứng bất động và ngay khi cảnh sát phát ra tiếng "xen vào" như: "Này, chết tiệt! Bạn thấy đấy, lũ quỷ! Đột nhiên cúi đầu chào tất cả cùng một lúc, như thể đang ra lệnh chỉ huy ... Nó rõ ràng rằng Martyn Petrovich, như nó nên, đã huấn luyện chúng.
Ôi, còn bao nhiêu nữa sẽ đến trong 100-150 năm tới! Tất nhiên, người may mắn là người khiêm nhường, người Phúc đức là người hiền lành, người Phúc âm khẳng định. Nhưng đây là khi tất cả mọi người xung quanh khiêm tốn và nhu mì - không phải vì sợ hãi, mà theo niềm tin bên trong. Mức này vẫn còn rất xa. Vẫn còn một tương lai để đứng vững, một chút thẳng thắn, để đập tan các điền trang của chủ đất; sau đó một lần nữa sống lại mối quan hệ của chế độ nông nô: không có hộ chiếu, không có quyền thậm chí không nói một lời nào, với lao động cưỡng bức cho trống rỗng gậy gậy thay vì ngày làm việc; dưới sự cai trị của những người mới đã bắt bớ người Hồi giáo, người lớn lên từ chính môi trường của họ, không phải từ chủ đất hay kulaks.
Một ngày nào đó, với một mức độ khác nhau về thiết bị kỹ thuật, ý thức, mối quan hệ - họ sẽ trở thành, có lẽ, tất cả trái tim nhân hậu, dịu dàng, thuần khiết. Nhưng sau đó, vào thời của Turgenev ... Và thật nhạy cảm, anh nhận thấy tất cả các chi tiết quan trọng của cuộc sống đó, cách anh quản lý để truyền tải chúng - chính xác, thực sự, sống động. Quá dài, chi tiết? Nhưng, nếu Turgenev đọc mọi thứ liên tiếp, một bức tranh sống động xuất hiện, ngay cả trong những thiếu sót hiện tại của chúng tôi, nó giải thích rất nhiều.
Bản thân Kharlov cũng không muốn ra ngoài hiên: Những đối tượng của tôi sẽ phục tùng ý chí của tôi ngay cả khi không có điều đó!
Hoặc là anh ta đột nhiên quyết định thể hiện lần cuối cùng, hoặc một cái gì đó khác lọt vào đầu anh ta, nhưng sau đó anh ta sủa vào cửa sổ: Hồi Obey!
Các cô con gái, chủ đất mới, quan trọng. Và anh rể của Martyn Petrovich Sletkin đã đặc biệt thay đổi. Những chuyển động của đầu và chân vẫn còn gây khó chịu, nhưng nhìn toàn bộ bây giờ đã nói: Kiếm Cuối cùng, họ nói, nó đã vượt qua!
Đó là một dịch vụ cầu nguyện. Anna và Eulampia, người trước đây đã cúi chào Martyn Petrovich xuống đất, một lần nữa, theo lệnh của cha mình, "cảm ơn ông trần thế."
Rồi một bữa cơm, bánh mì nướng. Và đột nhiên, một món quà lưu niệm khốn khổ, rắc rối (anh trai của người vợ quá cố Kharlov), dường như say xỉn, đã xông vào cười nhạo, cười nhạo và bắt đầu dự đoán điều gì sẽ xảy ra với Martyn Petrovich trong tương lai: tuyết trần trở lại ... vâng, trong tuyết!
- Bạn đang nói dối điều gì? Ngu xuẩn! Harlov nói khinh bỉ.
- Ngu xuẩn! ngu xuẩn! - nhắc lại Lưu niệm. - Vị thần tối cao biết cả hai chúng ta là một kẻ ngốc thực sự. Nhưng bạn, anh trai, em gái tôi, vợ bạn đã bị giết ...
Nói chung, các cuộc trò chuyện trong bữa tiệc là thẳng thắn. Cuối cùng, Martyn Petrovich quay lưng lại với tất cả và đi ra ngoài. Rồi tất cả chia tay.
V
Chẳng mấy chốc, người hàng xóm của chủ nhà và con trai của bà (người sau đó đã kể cho bạn bè nghe toàn bộ câu chuyện), đi đến làng cho chị gái và khi họ trở về làng vào cuối tháng 9, họ bất ngờ biết được người hầu rằng Martyn Petrovich đã trở thành người cuối cùng như ông, bây giờ Sletkin Nhận đang điều khiển mọi thứ, và Zhitkov, chú rể của Eulampia, đã bị đuổi ra ngoài hoàn toàn.
Natalya Nikolaevna, (chủ đất hàng xóm), đã mời Kharlova và Sletkin đến gặp cô. Martyn Petrovich đã không xuất hiện, và để đáp lại lá thư của cô, anh ta đã gửi một phần tư tờ giấy được viết bằng chữ lớn: Tôi có thể làm điều đó cho cô ấy. Xấu hổ sẽ giết. Hãy để nó biến mất như thế. Cảm tạ. Đừng hành hạ. Harlov Martynko. "
Sletkin xuất hiện, mặc dù không ngay lập tức, nhưng cuộc trò chuyện ngắn ngủi, anh ta rời khỏi văn phòng của chủ đất toàn màu đỏ, với một "biểu hiện độc ác và táo bạo trên khuôn mặt." Sau đó, nó đã được ra lệnh - hai cô con gái Sletkin và Kharlov, nếu họ quyết định xuất hiện, thì không cho phép.
Sletkin, một học trò cũ của chủ đất, hàng xóm Kharlov, là một đứa trẻ mồ côi. Với mái tóc xoăn, đôi mắt đen như mận luộc, chiếc mũi giống chim ưng của anh ta giống với kiểu người Do Thái. Đầu tiên, anh ta được đặt vào một trường học ở quận hạt, sau đó anh ta vào văn phòng của Fief, sau đó anh ta nhập ngũ vào các cửa hàng của chính phủ và cuối cùng, anh kết hôn với con gái của Martyn Petrovich, sau đó là người phụ nữ che chở cho anh ta. từ những ý tưởng bất chợt của Martyn Petrovich, rõ ràng, đã góp phần giáo dục cho anh ta về phẩm giá và sự hào phóng.
Tổ tiên của ông là ai? Của người Do Thái, người gypsies, người Moldova? Từ người Armenia hay người da trắng khác? Nơi mà những con mắt đen như luộc chín "đến từ đâu, tóc xoăn, mũi diều hâu? Điều gì giữ cho trí nhớ di truyền của anh ta, những gì đi lang thang, thảm họa? Đúng vậy, nó khó có thể đào bới các gen khi toàn bộ cuộc sống ý thức của anh ta cũng không đóng góp vào việc thanh lọc tâm hồn.
Trong truyện ngụ ngôn Krylov, người ta nói về một con chim không may: Cún Và cô bị tụt lại phía sau những con quạ, và không bám lấy pavas. Một mặt, các quý ông, như những con công tự hào về vị trí thống trị của họ, mặt khác - một mục tiêu đen tối, từ đó anh ta đã bị tụt lại phía sau.
Anna, con gái của Kharlov, người mà Sletkin đã kết hôn với họ, có vẻ ngoài hấp dẫn - gầy gò, với nước da ngăm đen và đôi mắt xanh nhạt. Nhưng tất cả mọi người, nhìn vào cô ấy, có lẽ sẽ nghĩ: Chà, bạn thật thông minh - và là một thằng khốn! Có một cái gì đó của Serpentine, trên khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy.
Và đây là những gì Eulampius trông giống như: một "vẻ đẹp hốc hác", cao lớn, đầy đặn, to lớn. Tóc tết bím dày, mắt xanh thẫm với hệ thống dây điện. Nhưng có một thứ gì đó hoang dã và gần như khắc nghiệt trong đôi mắt to lớn của cô. Rõ ràng, cô được thừa hưởng nhiều đặc điểm của mình từ Martin Petrovich.
Cậu bé, con trai của một chủ đất, (nhân danh một câu chuyện được kể nhiều năm sau đó), đã đi săn bằng súng và một con chó. Trong một khu rừng, anh nghe thấy những giọng nói gần đó và chẳng mấy chốc Sletkin và Eulampia đột nhiên bước vào khoảng trống. Cùng lúc đó, Eulampia có phần lúng túng, và Sletkin bắt đầu một cuộc trò chuyện và nói rằng Martyn Petrovich đã bị xúc phạm lúc đầu, và bây giờ anh ta trở nên rất im lặng. Đối với chú rể bị từ chối, Sletkin giải thích rằng Zhitkov, (thiếu tá đã nghỉ hưu), người không phù hợp để vệ sinh.
- Tôi, nói, tôi có thể sửa chữa sự trả thù nông dân. Bởi vì - tôi đã quen với việc đánh vào mặt!
- Không có gì, anh ấy có thể. Và bạn cần phải đánh bại erysipelas một cách khéo léo. Và chính Eulampia Martynovna đã từ chối anh ta. Một người hoàn toàn không phù hợp. Tất cả nền kinh tế của chúng tôi sẽ bị mất với anh ta!
Lang thang trong rừng, cậu bé sau đó lại gặp Sletkin với Eulampia trên bãi cỏ. Sletkin đang nằm ngửa, hai tay đặt dưới đầu và khẽ vung chân trái, ra ném vào đầu gối phải.
Trên bãi cỏ, cách Sletkin vài bước, Evlampia bước chậm, với đôi mắt trầm xuống và hát trong một điệu nhạc. Bạn tìm thấy, bạn tìm thấy, một đám mây ghê gớm, / Bạn giết, bạn giết cha vợ. / Bạn sấm sét, sấm sét với mẹ chồng, / Và tôi sẽ giết một người vợ trẻ!
Anna sau đó, đi ra ngoài hiên, nhìn một lúc lâu theo hướng của khu rừng, thậm chí còn hỏi người nông dân đi qua sân trong nếu ông chủ đã trở về. Tôi đã không thấy ... netuti, người đàn ông trả lời, đã gỡ mũ ra.
VI
Sau đó, cậu bé gặp Martyn Petrovich tại ao, người đang ngồi với một cần câu. Tuy nhiên, những gì giẻ rách anh mặc và làm thế nào anh chìm tất cả!
Một cậu bé 15 tuổi, muốn an ủi ông già, cho phép mình nói về lỗi lầm của mình: Cấm - Bạn đã hành động bất cẩn rằng bạn đã trao mọi thứ cho con gái mình ... Nhưng nếu con gái bạn vô duyên, thì bạn nên tỏ ra khinh bỉ ... đó là sự khinh bỉ ... và không đau buồn ... "
- Bỏ đi! Harlov thì thầm đột ngột với một tiếng nghiến răng, và đôi mắt, dán chặt vào một cái ao, lấp lánh một cách tàn nhẫn ... - Đi đi!
- Nhưng Martyn Petrovich ...
- Đi đi, họ nói ... nếu không tôi sẽ giết bạn!
Anh ta tức giận, và rồi hóa ra anh ta đang khóc. "Một giọt nước mắt đằng sau một giọt nước mắt lăn xuống lông mi trên má ... và khuôn mặt anh ta hiện lên một biểu cảm hoàn toàn dữ dội ..."
Giữa tháng 10, anh bất ngờ xuất hiện trong ngôi nhà của một người hàng xóm của chủ đất. Nhưng ở dạng nào! Sự tuyệt vọng của anh làm trầm trọng thêm phong cảnh mùa thu.
Gió bây giờ hú rít, rồi huýt sáo; thấp, không có bất kỳ khoảng trống nào, bầu trời chuyển từ một màu trắng khó chịu thành chì, thậm chí còn có màu đáng ngại hơn - và mưa như trút nước, không ngừng và không ngừng, đột nhiên trở nên lớn hơn, thậm chí còn xiên hơn và rít lên trên mặt kính. Tất cả mọi thứ, và những cây xám, và những vũng nước đầy lá chết, và bụi bẩn không thể vượt qua trên đường, và lạnh lẽo - tất cả đều làm tôi buồn.
Cậu bé đứng bên cửa sổ đột nhiên nghĩ rằng một con gấu to lớn, đứng trên hai chân sau, lao qua sân. Chẳng mấy chốc, con quái vật đã quỳ ở giữa phòng ăn trước mặt tình nhân và gia đình cô. Đó là Martyn Petrovich - anh ta chạy bộ qua bùn không thể vượt qua. Họ đuổi tôi ra, thưa bà ... Con gái riêng của tôi ...
Hãy tôn vinh cha và mẹ của bạn, Hãy nói những điều răn trong Kinh Thánh cổ đại. Nhưng họ đã thực hiện gọn gàng các nghi thức ở đây, chủ yếu theo truyền thống, đã quên (hoặc hoàn toàn không biết) một quy tắc khác được đưa ra trong Tin Mừng: Hồi Bản chất của đức tin quan trọng hơn hình thức bên ngoài.
Giường của anh ta bị ném vào tủ, và căn phòng bị lấy đi. Ngay cả trước đó họ đã rời đi mà không có tiền. Các cô con gái trong mọi thứ đều vâng lời Sletkin bây giờ, và anh ta dường như trả thù người ân nhân của nhà vua, người đã làm anh ta bẽ mặt trước đó.
Tuy nhiên, chúng ta phải bày tỏ lòng kính trọng đối với Martyn Petrovich, anh ta có lương tâm, cấu trúc bất thường của xã hội thường ngăn cản cô biểu lộ.
Mạnh Ma'am, leo Harlov rên rỉ và tự đánh vào ngực mình. - Tôi có thể mang bầu của con gái tôi! Tôi có thể Gạc, thưa bà! Rốt cuộc, tôi đã cho họ mọi thứ, tôi đã cho đi tất cả! Và bên cạnh đó, lương tâm của tôi hành hạ tôi. Rất nhiều ... oh! Tôi đã thay đổi suy nghĩ của mình rất nhiều ... Chỉ nếu bạn có thể mang lại lợi ích cho ai đó trong cuộc sống của bạn! Thì tôi cũng nghĩ vậy - Tôi đã thưởng cho người nghèo, hãy để nông dân tự do, hoặc một cái gì đó, vì thế kỷ đã mắc kẹt họ! Rốt cuộc, bạn là một bị cáo trước mặt Chúa vì họ! Đó là khi nước mắt của họ đến với bạn!
Có phải đau khổ cuối cùng đã thức tỉnh lương tâm? Có lẽ đau khổ không phải là vô ích với mọi người?
VII
Hàng xóm của chủ đất có một trái tim nhân hậu. Một căn phòng tốt được giao cho Martyn Petrovich, người quản gia chạy lấy khăn trải giường, và ngay lúc đó, ký sinh trùng khốn khổ, khiêm nhường đã nhân cơ hội chế giễu người đàn ông kiêu ngạo luôn coi thường anh ta.
Có bao nhiêu trong số những người Bychkov này, bị tước đoạt nhà ở, tài sản, địa vị xã hội đàng hoàng của họ, chui rúc trong khu đất của tất cả các loại địa chủ. Cấm kẻ xúi giục, xông vào người hề, người khốn khổ khốn khổ. Nhục nhã liên tục, vô mục đích, cần phải làm hài lòng. Một con người bị chà đạp sau đó có thể biến thành một mặt khủng khiếp, bất ngờ.
- Kẻ chủ mưu gọi tôi là kẻ ăn bám! "Không, họ nói, bạn có nhà riêng của bạn!" Và bây giờ, tôi cho rằng, tôi đã trở thành cùng một trình cài đặt ...
Bình tĩnh lại là Martyn Petrovich lại trở nên khó chịu. Nhưng Quà lưu niệm "như thể bị quỷ ám." Sau tất cả những nhục nhã, đó là giờ chiến thắng của anh ấy.
Sầu - Vâng, vâng, đáng kính nhất! - hét lên từ một lần nữa, - bây giờ chúng ta đang ở trong những loại hoàn cảnh tinh tế mà chúng ta tìm thấy! Và các con gái của bạn, với con rể của bạn, Vladimir Vasilievich, thích thú với nhiều thứ dưới sự che chở của bạn! Và nếu chỉ có bạn, theo lời hứa, đã nguyền rủa họ! Và đó là đủ cho bạn! Và bạn cạnh tranh với Vladimir Vasilievich ở đâu? Họ gọi anh là Volodka! Volodka cho bạn là gì? Ông là Vladimir Vasilievich, ông Sletkin, chủ đất, chủ, và bạn là ai?
Mỗi hình ảnh, chuyển động, nhân vật sống và tất cả các sự kiện dường như có thật. Có vẻ như tác giả nói về họ, nhưng trên thực tế - cho thấy.
Và Kharlov, người gần như đã bắt đầu tìm thấy sự khiêm nhường, (Tôi cũng có thể tha thứ cho bạn!), Trở nên cực kỳ tức giận.
"- Nơi trú ẩn! - bạn nói không! Tôi sẽ không nguyền rủa họ ... Họ không quan tâm! Một nơi trú ẩn ... Một nơi trú ẩn, tôi sẽ hủy hoại chúng, và chúng sẽ không có nơi trú ẩn giống như của tôi! Họ nhận ra Martyn Kharlov! Sức mạnh của tôi chưa biến mất! Họ sẽ tìm cách chế giễu tôi! .. Họ đã giành được một nơi trú ẩn!
Và anh vội vã bỏ đi.
Natalya Nikolaevna đã gửi người quản lý bất động sản cho anh ta, nhưng không thể quay lại.
Chẳng mấy chốc, anh ta đã đứng trên gác mái của ngôi nhà cũ của mình và phá vỡ mái nhà của nhà phụ mới.
Người quản lý thông báo cho chủ đất rằng những người nông dân kinh hoàng của Kharlov đều đang trốn.
Và những gì về con gái của mình?
- Và con gái - không có gì. Chạy vô ích ... bỏ phiếu ... điểm gì?
Sê-ri và Sletkin có đó không?
- Có nữa. Cô ấy hét lên nhiều nhất, nhưng cô ấy không thể làm gì. "
VIII
Trong sân của Harlov vẫn đông đúc: một cảnh tượng chưa từng thấy. Anh ta phá hủy mọi thứ mà không cần dụng cụ - bằng tay không. Sletkin với một khẩu súng trên tay, không dám bắn, không thành công cố gắng làm cho nông dân trèo lên mái nhà, họ rõ ràng né tránh. Có sự ngưỡng mộ đối với sức mạnh phi thường của chủ sở hữu cũ, và nỗi sợ hãi của lực lượng này, và hơn thế nữa ... Họ gần như đã chấp thuận Kharlov, mặc dù ông làm họ ngạc nhiên.
Và đường ống cuối cùng đập mạnh với một tiếng gầm nặng nề ... Sletkin đã nhắm, nhưng đột nhiên Eulampia đã kéo anh ta bằng khuỷu tay.
Ngay lập tức can can can, hung hăng chộp lấy cô.
- Don leo bạn dám! Cô ấy nói, và đôi mắt xanh của cô ấy lóe lên từ dưới trán. - Cha đang phá hoại ngôi nhà của mình. Lòng tốt của anh.
- Bạn đang nói dối: chúng ta!
- Bạn nói: của chúng ta, và tôi nói: anh ấy.
Nhưng đã quá muộn, ông lão chia tay với sức mạnh và chính.
"- Tuyệt quá! tuyệt vời, con gái thân yêu của tôi! - sấm sét từ phía trên Harlov. - Tuyệt, Eulampia Martynovna! Làm thế nào để bạn sống, bạn có thể với bạn bè của bạn? Bạn có hôn tốt không, có thương xót không?
Khuôn mặt của Kharlov đã là "một nụ cười kỳ lạ - tươi sáng, vui vẻ ... một nụ cười xấu xa ..."
Nhưng Eulampia đã không nao núng vào thời điểm khủng khiếp này.
- Dừng lại đi, cha; đi xuống ... Chúng ta đáng trách; chúng tôi sẽ trả lại mọi thứ cho bạn Đi xuống.
Bạn đang định dùng gì cho chúng tôi? - Sletkin can thiệp. Eulampia chỉ nhíu mày hơn lông mày.
- Tôi sẽ trả lại phần của mình cho bạn - Tôi sẽ cho tất cả mọi thứ. Thôi nào, cha! Tha lỗi cho chúng tôi; Tha thứ cho tôi.
Kharlov tiếp tục mỉm cười.
Càng muộn, em yêu, anh nói, và mỗi từ của anh vang lên như đồng. Linh hồn đá của bạn đã di chuyển muộn! Xuống dốc - bây giờ bạn đã thắng được Hãy giữ lấy nó! .. Bạn muốn tước đi nơi trú ẩn của tôi - vì vậy tôi đã giành chiến thắng để lại cho bạn nhật ký trên nhật ký! Tôi đặt nó bằng tay của chính mình, tôi sẽ làm hỏng nó bằng chính đôi tay của mình - như là bằng một tay! Bạn thấy đấy, anh ấy đã không cầm rìu!
Và cho dù Eulampia có nài nỉ anh ta như thế nào, hứa sẽ che chở, sưởi ấm và băng bó vết thương cho anh ta, mọi thứ đều vô ích. Anh ta bắt đầu vung những chiếc bè phía trước của bàn đạp, hát "in the burlak" - "Một lần nữa! lần nữa!"
Người quản lý Natalya Nikolaevna, người đã đến một lần nữa, đã thực hiện một số biện pháp, nhưng không có kết quả. Một cặp bè phía trước, lắc lư dữ dội, đánh đập, nứt và ngã xuống sân - và cùng với nó, không thể chống cự, Harlov ngã xuống và mặt đất nứt toác. Mọi người bắt đầu, thở hổn hển ... Kharlov nằm bất động trên ngực anh ta, và chùm trên của mái nhà nằm trên lưng anh ta, con ngựa nhỏ đi theo bệ đỡ. "
"Anh ấy đã phá vỡ phía sau đầu của mình bằng một chùm tia, và anh ấy đã phá vỡ ngực của mình, khi nó bật ra khi khám nghiệm tử thi."
Tuy nhiên, con gấu thảo nguyên này, nửa biết chữ, hoang dã, hung dữ, gây ra sự đồng cảm không tự nguyện và thậm chí đôi khi tôn trọng. Anh vẫn cố nói ra trước khi chết, những lời cuối cùng khó nghe được gửi đến Eulampia: Mạnh - Chà, con gái ... ka ... Tôi không nói về bạn ... Chuyện gì anh muốn nói: Tôi không nói về ... Tôi không tha thứ "? Nhiều khả năng, đó vẫn là sự tha thứ.
Kết quả là, than ôi, Martyn Petrovich, có năng lực phi thường, không làm bất cứ điều gì có ích cho xã hội - anh ta phá hủy nhà ngoài, và giữ sự bảo vệ của mình đối với hàng xóm.
IX
Chà, chúng tôi đã nhìn vào vùng hoang dã giữa thế kỷ 19. Bao nhiêu niềm tự hào vô song và một số nhục nhã, vô biên. Ở đây, mỗi nhân vật hành động phù hợp với tính cách của mình và tất nhiên là cả các điều kiện. Ở đây sự bất thường, thái quá đôi khi dường như bình thường đối với họ. Nhưng linh hồn của những người nông dân bị nghiền nát dần dần có được một cảm giác đôi khi không rõ ràng: điều gì là công bằng và điều gì không phải là thần thánh, phản ứng theo bản năng với thiện và ác. Dần dần, không thể nhận ra, một cảm giác công lý phá vỡ chúng, ít nhất là tia lửa của lòng tốt.
Một thiếu niên 15 tuổi quan sát tất cả các sự kiện này đã nhận thấy rất nhiều: làm thế nào Sletkin và vợ trở thành chủ đề của một người xa lánh thầm lặng, nhưng nói chung, và Eulampia, mặc dù tội lỗi của cô có lẽ không kém gì chị gái mình, sự xa lánh này không kéo dài. Cô thậm chí còn khơi dậy một số sự hối tiếc về bản thân khi ngã xuống dưới chân người cha quá cố. Nhưng cô ấy đã đổ lỗi - mọi người vẫn cảm thấy.
Họ đã xúc phạm ông già, ông nói một số nông dân ..., phạm tội là linh hồn của bạn! Bị xúc phạm! Từ này "bị xúc phạm!" nó ngay lập tức được tất cả chấp nhận như một câu không thể chối bỏ. Công lý của người dân bị ảnh hưởng ... "
Vài ngày sau, Eulampia rời khỏi nhà mãi mãi, đưa cho em gái một phần tài sản, chỉ mất vài trăm rúp.
X
Sau đó, người kể chuyện nhìn thấy cả hai chị em. Anna trở thành một góa phụ và một người tình tuyệt vời của điền trang, giữ bình tĩnh, có nhân phẩm, và không một chủ sở hữu địa phương nào biết làm thế nào để hiển thị một cách thuyết phục và bảo vệ quyền của mình. Cô nói, "bằng một giọng nhỏ và lặng lẽ, nhưng mọi lời nói đều trúng đích." Cô có ba đứa con ngoan, hai đứa con gái và một đứa con trai. Các chủ sở hữu địa phương nói rằng cô là một "cặn bã nổ tung; "Khốn khổ", đầu độc chồng, v.v. Nhưng từ chính bản thân cô, từ gia đình, cuộc sống của cô - cô hài lòng. Tất cả mọi thứ trên thế giới đều được trao cho một người không theo công trạng của anh ta, nhưng do một số điều chưa biết, nhưng luật logic, người kể chuyện nghĩ, đôi khi tôi cảm thấy mơ hồ về họ.
Anh cảm thấy lờ mờ điều gì? Những luật này là gì? Xin lỗi, anh không làm cho mơ hồ rõ ràng.
Eulampia tình cờ gặp anh vài năm sau đó tại một ngôi làng nhỏ gần St. Petersburg. Ở đó, tại ngã tư của hai con đường, được bao quanh bởi một hàng rào cọc nhọn cao và chật chội, có một ngôi nhà cô đơn, nơi thủ lĩnh của những kẻ quậy phá rách nát sống.
Những kẻ ly giáo này là ai? Một giáo phái phát sinh ở Nga vào thế kỷ 17.
Họ nói rằng họ "sống mà không có linh mục" và họ gọi lãnh đạo của mình là "Trinh nữ".
Và một khi cô quản lý để xem. Từ cổng của một ngôi nhà bí ẩn cô đơn, một chiếc xe đẩy lăn ra đường, trong đó một người đàn ông khoảng 30 tuổi có ngoại hình đẹp trai và đẹp trai, và bên cạnh anh ta là một người phụ nữ cao lớn trong chiếc khăn choàng màu đen đắt tiền và khăn choàng nhung nhung - Yevlampiya Kharlova. Nếp nhăn xuất hiện trên khuôn mặt của cô ấy, nhưng biểu hiện của khuôn mặt đó đã thay đổi đặc biệt! Thật khó để diễn đạt bằng lời rằng nó đã trở nên tự tin, nghiêm khắc, tự hào đến mức nào! Không phải mọi đặc điểm bình tĩnh của sức mạnh - cảm giác no của sức mạnh đều thổi bùng mọi đặc điểm ... "
Làm thế nào mà Eulampia được vào Mẹ Thiên Chúa Khlystovo? Tại sao Sletkin chết? Những luật lệ của người Viking chưa được biết đến trên cơ sở mà mọi thứ trên thế giới được trao cho người đàn ông là gì?
Có những bí mật chưa được giải quyết trong cuộc sống. Turgenev chủ yếu là một nghệ sĩ, không phải là một triết gia và vẽ nên cuộc sống ở đây vì nó được người kể chuyện cảm nhận, không nhất thiết phải cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi phát sinh.
Kết thúc của câu chuyện là kinh doanh, bình tĩnh và đưa chúng ta trở lại từ đầu khi sáu người bạn đại học cũ gặp nhau vào một buổi tối mùa đông và nói chuyện nhàn nhã về các loại Shakespearean đôi khi được tìm thấy trong cuộc sống hàng ngày.
Người kể chuyện im lặng, bạn bè nói chuyện nhiều hơn một chút và họ chia tay
Có "luật vẫn chưa biết" và những bí mật chưa được giải quyết. Nhưng con người đã biết từ lâu các quy tắc ứng xử và các mối quan hệ - các điều răn, sự vi phạm liên tục chỉ dẫn đến đau khổ, sớm hay muộn mọi người đều đến trong trần gian, hoặc, như các nhà hiền triết nói trong một loại cuộc sống khác.
Ví dụ, ngay cả trước thời đại của chúng ta, người ta đã nói với một người: "Tôn vinh cha và mẹ" (bất kể công trạng hay sự suy sụp, giàu có hay nghèo đói của họ). Vua Lear đau khổ vì không giữ điều răn này.
Hoặc, ví dụ: Khác Khi bạn muốn mọi người làm với bạn, bạn cũng vậy với họ, thì Jesus Jesus cũng được gọi trong Bài giảng trên núi. Đó là, chăm sóc tốt cuộc sống, nhân phẩm, sở thích của người khác. Nếu tất cả chúng ta được giáo dục tốt hơn từ thời thơ ấu, tất cả chúng ta sẽ sớm học cách tạo điều kiện ngày càng thuận lợi hơn cho việc thực hiện các điều răn. Điều này vẫn còn đến - một thách thức cho thế kỷ 21 và tiếp theo.