: Nước Nga cổ đại. Hoàng tử cùng quân đội đến vùng đất của kẻ thù, thua trận, bị bắt, nhưng sớm thoát khỏi nó và trở về nhà.

"Lời" được viết bởi một tác giả vô danh (có thể là một nhà sư) bằng tiếng Nga cổ. Việc kể lại được dựa trên một bản dịch giải thích của D. S. Likhachev, và các trích dẫn là từ một bản dịch đầy chất thơ của N. A. Zabolotsky. Việc phân chia việc kể lại thành các chương là có điều kiện.

Phong cách cũ và ca sĩ Boyan

Tác giả suy ngẫm về phong cách nào ông nên viết Lời, và nhớ lại ca sĩ già Boyan, người đã sáng tác những bài hát tiên tri về các hoàng tử theo phong cách cũ.

Tot Boyan, đầy những lực lượng kỳ diệu,
Đến với điệp khúc tiên tri
Vòng quanh một con sói xám trên cánh đồng,
Giống như một con đại bàng bay vút dưới một đám mây
Suy nghĩ lan rộng trên cây.

Tác giả mô tả trong đó những biểu cảm thơ mộng tuyệt đẹp Boyan đã bắt đầu bài hát về Igor, Hồi đêm cũ, nhưng bản thân ông muốn dẫn dắt câu chuyện gần hơn với những sự kiện có thật trong thời đại của mình.

Chiến dịch quân sự của Hoàng tử Igor

Nó dựa trên chiến dịch quân sự không thành công của các hoàng tử Nga chống lại Polovtsy (Tatars) vào năm 1185.

Hoàng tử Igor dẫn đầu trung đoàn của mình đến Polovtsy, muốn đánh bại "kẻ bẩn thỉu", trở nên nổi tiếng và giành chiến lợi phẩm phong phú.

Chiến dịch bắt đầu với một điềm báo ảm đạm - nhật thực. Nhưng hoàng tử tin rằng thà chết trong trận chiến còn hơn ngồi ở nhà, chờ đợi cuộc đột kích của người Polovtsian. Hoàng tử mơ ước đạt được chiến thắng trước Don Đại đế và tham gia trận chiến với Polovtsy trên lãnh thổ của họ - bên rìa cánh đồng Polovetsky.

Hoàng tử Igor đã tham gia một chiến dịch với chính anh trai của mình, Vsevolod Svyatoslavich hùng mạnh.

Vsevolod Svyatoslavich đã chấp thuận ý định của anh trai mình là muốn đến Don và đánh bại Polovtsy trong thảo nguyên của riêng họ. Đội hình được đào tạo từ thời thơ ấu của anh đã chờ sẵn ở Kursk bắt đầu chiến dịch.

Tất cả trên đường đến thảo nguyên Polovtsian, Igor đều đi kèm với những dấu hiệu cho thấy sự bất hạnh, như nhật thực. Tất cả các nước đông nam Nga thù địch đều biết về chiến dịch của quân đội Nga. Polovtsy sợ hãi, nghe về cách tiếp cận của người Nga, bắt đầu chạy đến Don.

Và họ chạy, nghe thấy cuộc đột kích
Polovtsy thông qua thảo nguyên và yarugs,
Và xe cũ của họ kêu cót két
Họ bỏ phiếu như những con thiên nga trong sợ hãi.

Trải qua một đêm trên thảo nguyên, quân đội Igor, xếp hàng theo thứ tự chiến đấu, nghiền nát các trung đoàn Polovtsian, lấy chiến lợi phẩm phong phú - vàng, đá quý, ma nữ Polovtsian xinh đẹp. Việc sản xuất của Rus tuyệt vời đến mức áo choàng, khăn trải giường và vỏ bọc của Polovtsy có thể được lát qua đầm lầy. Hoàng tử Igor chỉ lấy các biểu ngữ quân sự của Polovtsi.

Một lần nữa quân đội Nga đã qua đêm trên cánh đồng. Tác giả thảo luận về việc Hoàng tử Igor đã bay được bao xa. Trong khi đó, đám người Polovtsian khans Gzak và Konchak vội vã tiến về phía Rus.

Ngày hôm sau, đám Polovtsy đã tấn công bốn hoàng tử Nga tham gia chiến dịch: Igor, Vsevolod Svyatoslavich, Oleg và Svyatoslav. Tác giả so sánh chúng với bốn mặt trời muốn dập tắt những đám mây Polovtsian.

Những tia sét màu xanh rung rinh.
Sấm chớp lóe lên khắp nơi.
Đây là nơi những ngọn giáo Nga vỡ.
Đó là nơi những thanh kiếm sắc bén,
Thund về vỏ địch!
Ôi đất Nga!
Bạn đã ở trên đồi.

Polovtsy đã bao vây Rus tại sông Kayala và bắn một "đám mây mũi tên vào trung đoàn Nga". Mô tả trận chiến hợp nhất với hình ảnh của một cơn giông bão đang đến gần.

Trận chiến bắt đầu với một loạt đá luân lưu từ cung tên. Sau đó, trái đất vang lên dưới vó ngựa, từ sự di chuyển của vô số người Polovtsian, cánh đồng bị che phủ trong một đám mây bụi.Polovtsy bao vây Rusich từ mọi phía. Các anh hùng Nga đã đóng lá chắn khống chế để che chắn đội hình thành phố và chuẩn bị đẩy lùi sự tấn công dữ dội của kẻ thù.

Tác giả mô tả việc khai thác quân sự của Vsevolod Svyatoslavich, người đã chặt đầu những người Polovtsia bằng một thanh kiếm và tắm cho kẻ thù bằng mưa từ mũi tên. Trong sức nóng của trận chiến, anh quên đi danh tiếng và tài sản, danh dự phong kiến, nghĩa vụ hoàng tử, tình yêu dành cho người vợ xinh đẹp và không cảm thấy đau đớn từ những vết thương.

Các trung đoàn và Polovtsy của Nga đã chiến đấu trong một thời gian dài, mặt đất dưới móng ngựa bị "chết rải rác bằng xương, đen kịt từ máu". Trận chiến kết thúc với sự thất bại của quân đội Nga. Anh em Igor và Vsevolod Svyatoslavich chia tay - đã bị bắt bởi những người khan khác nhau. Tác giả mô tả cách thiên nhiên thương tiếc sự thất bại của Hoàng tử Igor.

Đã nghĩ một ngày, băm nhỏ một hoặc hai ngày,
Vào ngày thứ ba, đến trưa, các biểu ngữ rơi xuống
Và anh tôi chia tay anh trai.
Trên dòng sông đẫm máu, trên sông Kayal.

Về Oleg Gorislavich

Trong một bản phân tích trữ tình, tác giả nhớ lại quá khứ của Nga và Hoàng tử Oleg Svyatoslavovich, từ đó gia đình của Hoàng tử Igor bắt đầu.

Những mối thù hoàng tử bắt đầu bởi Oleg được mô tả, trong thời gian đó, ông đã đánh bại nhiều hoàng tử.

Dưới thời Oleg, người hành động như một kẻ thù và một kẻ chiếm đóng ở quê hương của anh ta, cuộc sống của con người không còn giá trị, mọi người trở nên nghèo khó, những con quạ và những con bọ hung lượn quanh những cánh đồng chết. Nhưng ngay cả trong những ngày đó, không có trận chiến nào như trận chiến trên sông Kayale.

Hậu quả cay đắng của một trận chiến đã mất

Sau thất bại của Igor ở Nga, thời gian bình tĩnh kết thúc. Các hoàng tử đã ngừng thu thập các đội và cùng nhau tự bảo vệ mình khỏi Polovtsy, và bắt đầu chỉ quan sát lợi ích của họ. Người Polovtsian đã lợi dụng sự mất đoàn kết của các hoàng tử Nga và từ mọi phía bắt đầu tấn công Nga.

Những người vợ thương tiếc các hiệp sĩ đã chết trong đội hình của Igor. Kẻ thù áp đặt một cống lớn cho các thành phố của Nga. Giữa các hoàng tử Nga cãi nhau và cãi nhau bắt đầu.

Tác giả giải thích lý do tại sao thất bại của Igor có hậu quả thảm khốc như vậy đối với tất cả nước Nga. Gần đây nhất, hoàng tử Kiev Svyatoslav đã thực hiện một chiến dịch chiến thắng chống lại người Polovtsia và bắt giữ Kobyak Khan.

Princes Igor và Vsevolod Svyatoslavich đã không vâng lời anh ta, tự mình thực hiện một chiến dịch, và, đã bị đánh bại, phá hủy lợi thế của Nga đối với Polovtsy mà Svyatoslav có được.

Người nước ngoài đồng cảm với Svyatoslav và cáo buộc Hoàng tử Igor về thực tế rằng, cùng với trận chiến thua trên tàu Kayal, Nga đã mất đi sự giàu có và sức mạnh quân sự.

Và tin đồn chạy về sự táo bạo
Như thể anh ta, đã xua đuổi cái ác ở Nga.
Hết yên, khổ, vàng.
Đã chuyển đến yên xe koshcheevo ...
Thành phố im lặng, và một lần nữa
Ở Nga, niềm vui đã chết.

Lời vàng của Svyatoslav của Kiev

Svyatoslav mơ thấy ở Kiev rằng họ phủ anh ta bằng vải đen trên giường thủy tùng, tưới rượu độc đắng và đổ những viên ngọc trai lớn lên tấm bạt từ kẻ thù. Anh ta mơ thấy một tòa tháp với một mái nhà bị tháo dỡ, qua đó người chết được thực hiện ở Nga cổ đại, và những con quạ gáy suốt đêm gần Kiev, báo trước sự bất hạnh.

Các chàng trai giải thích giấc mơ này cho hoàng tử, nói rằng Polovtsy đã bắt được hai người họ hàng của mình. Svyatoslav, đánh rơi chữ vàng với nước mắt trộn lẫn, bắt đầu quở trách các hoàng tử trẻ: họ bắt đầu một cuộc chiến với Polovtsi không đúng lúc, đổ máu Polovtsian bẩn thỉu, nhưng không đạt được bất cứ điều gì, chỉ mang lại nỗi đau cho mái tóc bạc của gia đình.

Nhưng đã có thời gian - không có khiên chắn.
Chộp dao từ trục
Họ bước vào đám kẻ thù
Để đánh dấu cho tro cốt của chúng tôi.
Đó là nơi vinh quang của sấm sét ông cố!

Igor và Vsevolod đã không vâng lời lãnh chúa phong kiến ​​của họ, đã quyết định, mà không nhờ đến sự giúp đỡ của các hoàng tử khác, để phù hợp với vinh quang của những người đo lường thảo nguyên, thuộc về Svyatoslav của Kiev. Hậu quả đầu tiên của sự thất bại của họ là cuộc tấn công của người Polovtsian vào thành phố Pereyaslavl.

Tác giả kêu gọi các hoàng tử bảo vệ nước Nga

Tác giả kêu gọi các hoàng tử bảo vệ quê hương và nhớ lại sức mạnh của mỗi người trong số họ. Hoàng tử Vladimir vĩ đại Vsevolod Yurievich có một đội quân khổng lồ đến mức có thể bắn tung tóe Volga bằng mái chèo và vẽ Don bằng mũ bảo hiểm.

Tác giả gọi các con trai của Vsevolod Yurievich là giáo sống sống.

Bạn và Volga sẽ được đưa ra bởi những mái chèo,
Bạn đang tìm kiếm Don ...

Đội hình dũng cảm của Rurik và Davyd Rostislavovich điên cuồng rất táo bạo và mạnh mẽ, giống như một chuyến du đấu khổng lồ. Cô mơ ước được trả thù vết thương của mình bằng Polovtsy.

Các trung đoàn sắt của Hoàng tử Galicia, Hoàng đế Ba Tư kiểm soát dãy núi Carpathian và sông Danube, ngăn chặn nhà vua Hungary và các dân tộc Byzantine xâm nhập vào Nga. Hoàng tử bảo vệ biên giới phía tây nam của Nga, Kiev lắng nghe anh ta và mọi người gọi anh ta là Osmomysl vì trí tuệ và trí tuệ sắc bén.

Nghe tiếng bước chân của quân đội của hoàng tử Volyn dũng cảm Roman và Mstislav, "cả trái đất rung chuyển vì trọng lực". Nhiều dân tộc phía đông và các bộ lạc Litva đã bị ông đánh bại.

Người kể chuyện kêu gọi tất cả các hoàng tử này đánh bại Konchak Kiếm cho vùng đất Nga, vì vết thương của Igor Hồi - con trai bị loại bỏ của Svyatoslavich.

Nhưng vinh quang trước đây không còn với chúng ta nữa.
Ôi, mặt trời trong vắt không chiếu sáng cho Igor.
Không cho lá cây tốt rơi:
Đội quân mưa đá bẩn thỉu chia rẽ.

Chiến thắng của các hoàng tử Volyn một lần nữa nhắc nhở tác giả về sự thất bại của sông Rus trên sông Kayale. Ông phàn nàn rằng đội quân dũng cảm của Igor xông không thể hồi sinh.

Sau đó, tác giả nối lại lời kêu gọi của mình với các hoàng tử Volyn và nhớ lại hai anh em Ingvar và Vsevolod Polotsky. Ông hối tiếc rằng họ đã sử dụng vũ khí của họ không phải vì mục đích cứu nước Nga, mà là để chiếm hữu sở hữu bất hợp pháp. Tác giả kêu gọi các hoàng tử Volyn thay đổi suy nghĩ và bảo vệ biên giới Nga gần thảo nguyên Polovtsian.

Tác giả cáo buộc các hoàng tử Polotsk về việc họ không thể bảo vệ biên giới phía nam nước Nga khỏi những kẻ "bẩn thỉu". Chỉ có Izyaslav Polotsky cố gắng không để kẻ thù của Nga vượt qua biên giới của công quốc, nhưng không ai ủng hộ anh ta, và anh ta đã chết một mình trên chiến trường.

Tác giả đề cập đến các hoàng tử của Polotsk, hậu duệ của Vseslav, và tất cả các hậu duệ của Yaroslav the Wise để kết thúc cuộc chiến tranh quốc tế, vì cả hai bên đều bị đánh bại và phá hủy vinh quang được thừa hưởng từ ông nội của họ.

Đó là xung đột dân sự đã giết chết tổ tiên của các hoàng tử kêu gọi họ chiến đấu, Hoàng tử Polotsk Vseslav.

Vào cuối "thời ngoại giáo", Vseslav Polotsky đã cố gắng giành lấy ngai vàng Kiev, và đã làm điều này không phải bằng quyền kế vị và không phải trong một trận chiến trung thực, mà thông qua chiến tranh quốc tế, dựa vào những người Kiev nổi loạn. Ông đã không trị vì Kiev lâu dài, và toàn bộ cuộc sống sau đó của ông là bồn chồn, như một hình phạt cho việc kích động tình trạng bất ổn trong nước.

Và mặc dù trong cơ thể hùng mạnh của mình
Có một linh hồn của sự vật
Tất cả những đau khổ của hoàng tử đã thắng thế,
Và anh chết thở trả thù.
Vì vậy, ông đã thực hiện con đường chưa từng có của mình.

Tác giả nhớ lại những ngày xưa, nhiều chiến dịch của các hoàng tử Nga đầu tiên chống lại kẻ thù, và đối chiếu họ với anh em Rurik và David, những người không thể cùng nhau tổ chức một chiến dịch chống lại Polovtsy.

Khóc kiếp

Tác giả trở lại câu chuyện về Hoàng tử Igor và kể về việc ở Putivl, trên bức tường thành phố, Yaroslavna thương tiếc người chồng bị giam cầm của mình.

Cô muốn biến thành một con cu, bay, nhúng tay áo xuống sông Kayale và rửa vết thương yêu dấu của mình.Cô quở gió, ném mũi tên vào người lính Lính của mình, mặt trời đang khát khao trong trung đoàn của Igor Tiết vì một cánh đồng không có nước, và yêu cầu Dnieper cứu chồng chồng sống ở phía xa để anh ta có thể sống lại với cô.

Chuyến bay của Igor từ nơi giam cầm Polovtsian

Như thể để đáp lại những lời cầu xin của Yaroslavna, Thiên Chúa đã chỉ cho Igor cách để trốn thoát. Vào ban đêm, khi Polovtsy đang ngủ, hoàng tử đã thoát khỏi cảnh giam cầm với sự giúp đỡ của Ovlur trung thành, Polovtsian đã rửa tội, người có được con ngựa của Igor.

Trong chuyển protein ermine,
Hoàng tử Igor vội vã đi lau sậy
Và bơi như một con gogol trong một con sóng
Bay như gió trên ngựa.
Con ngựa ngã, và hoàng tử với con ngựa xuống,
Anh cưỡi một con sói xám về nhà.

Thiên nhiên đã giúp hoàng tử đến nhà - chim gõ kiến ​​chỉ đường cho anh ta ra sông, Donets làm rung chuyển anh ta trên những con sóng, mặc cho anh ta những chiếc sương ấm áp và vui mừng khi Igor trở về nhà từ tù túng vào nhà. Hoàng tử biết ơn các Donets, anh ta so sánh nó với dòng sông dữ dội Stugnaya, trong đó hoàng tử trẻ tuổi Rostislav bị chết đuối nhiều năm trước.

Gzak và Konchak đã theo đuổi con đường mòn Igor. Trên đường đi, Gzak đề nghị giết con trai của Hoàng tử Igor, người mà họ bắt làm con tin, nhưng Konchak khuyên rằng con trai của hoàng tử nên kết hôn với một Polovka xinh đẹp để sau này anh ta sẽ ở lại với người Polovtsia. Gzak không đồng ý với điều này: ngay cả khi hoàng tử con trai kết hôn với Polovka, thì dù sao anh ta vẫn sẽ bỏ trốn cùng cô, Polovtsian sẽ mất một con tin có giá trị, và người Nga sẽ lại chiến đấu với họ.

Khans Polovtsian không bắt được Hoàng tử Igor, anh ta trở về nhà. Tác giả mô tả sự hân hoan của Kiev và tất cả nước Nga về sự trở lại của ông.

Bài thơ kết thúc với sự tôn vinh của các hoàng tử trẻ và các đội của họ, những người đã chiến đấu cho các Kitô hữu chống lại các trung đoàn Polovtsian bẩn thỉu.